Es mostren 594844 resultats

causative

causative

adjective causatiu
Diccionari Castellà Català

causativo
-va

causativo
-va

adjectiu causatiu -iva gramàtica factitivo causatiu -iva
Diccionari Francès Català

cause


<title type="display">cause</title>

Pronúncia: koz
    femení
  1. causa. Il n’y a pas d’effet sans cause, no hi ha efecte sense causa. Lutter pour une cause juste, lluitar per una causa justa.
  2. dret causa, procés m. Gagner une cause, guanyar una causa.
  3. causa, motiu m, raó. Agir sans cause, actuar sense cap motiu.
  4. avoir gain de cause guanyar-hi (o sortir-hi guanyant).
    • dret guanyar un plet.
  5. en connaissance de cause amb coneixement de causa (o a dretcient).
  6. en tout état de cause de qualsevol de les maneres (o de tota manera, o sigui com sigui, o en tot cas).
  7. et pour cause ! i amb raó (o i amb motiu)!
  8. être (la) cause de ésser (la) causa de.
    • [origine d’un mal] ésser l’esca (o la causa) de.
  9. être en cause estar en discussió (o estar en joc).
  10. mettre qqn en cause dret encausar.
    • [attaquer] discutir (o posar en qüestió).
  11. pour cause de a causa de. Fermé pour cause de décès, tancat per defunció.
  12. pour la bonne cause per una raó de pes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cause

femení causa Il n’y a pas d’effet sans cause , no hi ha efecte sense causa Lutter pour une cause juste , lluitar per una causa justa dret causa, procés m Gagner une cause , guanyar una causa causa, motiu m , raó Agir sans cause , actuar sense cap motiu avoir gain de cause guanyar-hi o sortir-hi guanyant • dret guanyar un plet en connaissance de cause amb coneixement de causa o a dretcient en tout état de cause de qualsevol de les maneres o de tota manera, o sigui com sigui, o en tot cas et pour cause  i amb raó o i amb motiu être la cause de ésser la causa de • origine d’un…
Diccionari Anglès Català

cause


<title type="display">cause</title>

Pronúncia: kɔːz
    noun
  1. causa, motiu, raó.
  2. Law causa.
  3. lost cause causa perduda.
  4. with good cause amb raó.
  5. to be the cause of ser la causa de, motivar, causar.
  6. there’s no cause for alarm no hi ha motiu per a alarmar-se.
  7. in the cause of liberty per la llibertat.
  8. it’s all in a good cause tot és a fi de bé.
  9. to die in a good cause morir per una causa noble.
  10. to give cause for complaint donar motiu de queixa.
  11. to make common cause with fer front comú amb, fer causa comuna amb.
  12. to show cause adduir bons arguments, adduir arguments convincents.
  13. to take up someone’s cause acudir a la defensa d’algú, fer-se seva la causa d’algú.
    14. transitive verb
  14. causar, motivar, provocar.
  15. to cause an accident causar un accident.
  16. to cause trouble provocar un destorb, enredar, destorbar.
  17. to cause someone to do something fer que algú faci alguna cosa.

cause

noun causa , motiu , raó Law causa lost cause causa perduda with good cause amb raó to be the cause of ser la causa de , motivar , causar there’s no cause for alarm no hi ha motiu per a alarmar-se in the cause of liberty per la llibertat it’s all in a good cause tot és a fi de bé to die in a good cause morir per una causa noble to give cause for complaint donar motiu de queixa to make common cause with fer front comú amb , fer causa comuna amb to show cause adduir bons arguments , adduir arguments convincents to take up someone’s cause acudir a la defensa d’algú , fer-se seva la…
Diccionari Anglès Català

cause célèbre

cause célèbre

noun cas famós , cas cèlebre
Diccionari Castellà Català

causear

causear

verb intransitiu americanisme fer un mos berenar menjar verb transitiu figuradament vèncer
Diccionari Castellà Català

causeo

causeo

masculí americanisme refrigerio refrigeri , refecció f , mossada f
Diccionari Francès Català

causer


<title type="display">causer</title>

Pronúncia: koze
    verb transitiu
  1. [être cause de] causar. Le vent a causé des dégâts, el vent ha causat estralls.
    2. verb intransitiu
  2. enraonar, conversar, parlar, departir.
  3. [parler trop] xerrar, garlar, rallar.
  4. assez causé familiarment prou de parlar (o prou de xerrar, o matem-ho aquí)!
  5. causer politique parlar de política.
  6. cause toujours ! familiarment ja pots anar parlant!
  7. causer de choses et d’autres fer petar la xerrada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

causer

verb transitiu être cause de causar Le vent a causé des dégâts , el vent ha causat estralls verb intransitiu enraonar, conversar, parlar, departir parler trop xerrar, garlar, rallar assez causé familiarment prou de parlar o prou de xerrar, o matem-ho aquí causer politique parlar de política cause toujours  familiarment ja pots anar parlant causer de choses et d’autres fer petar la xerrada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

causerie

causerie

femení conversa, enraonament m , parlada discours, conférence xerrada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

causette

causette

femení familiarment xerradeta Faire la causette , fer la xerradeta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç