Es mostren 594823 resultats

adoptante

adoptante

adjectiu i masculí i femení adoptant
Diccionari de sinònims Franquesa

adoptar


<title type="display">adoptar</title>

  1. (un infant)
    afillar
    afillar-se
  2. acceptar
    admetre
    aprovar
    fer-se seu
  3. Persona que adopta o afilla: Adoptant.
    Que és adoptat: Adoptiu.
    Compareu: optar



© Manuel Franquesa

adoptar

un infant afillar afillar-se acceptar admetre aprovar fer-se seu Persona que adopta o afilla Adoptant Que és adoptat Adoptiu Compareu optar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adoptar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adoptar</title>

Etimologia: del ll. adoptare, íd. 1a font: 1344, Ord. P. III
    verb transitiu
  1. Prendre com a fill (un menor que no ho és naturalment); afillar.
  2. Fer algú seu (el parer, l’opinió, etc., d’un altre). Adoptar un criteri.
  3. Prendre (una resolució, un acord) després de previ examen o prèvia deliberació. Adoptar les normes internacionals.

■ adoptar

verb transitiu Prendre com a fill un menor que no ho és naturalment afillar Fer algú seu el parer, l’opinió, etc, d’un altre Adoptar un criteri Prendre una resolució, un acord després de previ examen o prèvia deliberació Adoptar les normes internacionals
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

adoptar

adoptar

    verb transitiu
  1. [afillar] adoptar, prohijar.
  2. [prendre] adoptar.
  3. [fer seu] adoptar.

adoptar

verb transitiu afillar adoptar , prohijar prendre adoptar fer seu adoptar
Diccionari der aranés

adoptar

<title type="display">adoptar </title>

    v tr
  1. Préner en cargue un mainatge o mainatjon, en tot reconeisher-lo coma pròpri.
  2. Hèr sua ua opinion, idèa, posicion.

    3. Català: adoptar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

adoptar

v tr Préner en cargue un mainatge o mainatjon, en tot reconeisher-lo coma pròpri Hèr sua ua opinion, idèa, posicion Català adoptar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

adoptar

adoptar

verb transitiu ahijar adoptar tomar adoptar , prendre Adoptar las normas internacionales , adoptar les normes internacionals
Conjugador Català

adoptar


<title type="display">adoptar</title>

    1. INFINITIU

    1. adoptar

    2. GERUNDI

    1. adoptant

    3. PARTICIPI

    1. adoptat
    2. adoptada
    3. adoptats
    4. adoptades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. adopto
      2. adoptes
      3. adopta
      4. adoptem
      5. adopteu
      6. adopten

      2. IMPERFET

      1. adoptava
      2. adoptaves
      3. adoptava
      4. adoptàvem
      5. adoptàveu
      6. adoptaven

      3. PASSAT

      1. adoptí
      2. adoptares
      3. adoptà
      4. adoptàrem
      5. adoptàreu
      6. adoptaren

      4. FUTUR

      1. adoptaré
      2. adoptaràs
      3. adoptarà
      4. adoptarem
      5. adoptareu
      6. adoptaran

      5. CONDICIONAL

      1. adoptaria
      2. adoptaries
      3. adoptaria
      4. adoptaríem
      5. adoptaríeu
      6. adoptarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. adopti
      2. adoptis
      3. adopti
      4. adoptem
      5. adopteu
      6. adoptin

      2. IMPERFET

      1. adoptés
      2. adoptessis
      3. adoptés
      4. adoptéssim
      5. adoptéssiu
      6. adoptessin

    6. IMPERATIU

    1. adopta
    2. adopti
    3. adoptem
    4. adopteu
    5. adoptin

adoptar

INFINITIU adoptar GERUNDI adoptant PARTICIPI adoptat adoptada adoptats adoptades INDICATIU PRESENT adopto adoptes adopta adoptem adopteu adopten IMPERFET adoptava adoptaves adoptava adoptàvem adoptàveu adoptaven PASSAT adoptí adoptares adoptà adoptàrem adoptàreu adoptaren FUTUR adoptaré adoptaràs adoptarà adoptarem adoptareu adoptaran CONDICIONAL adoptaria adoptaries adoptaria adoptaríem adoptaríeu adoptarien SUBJUNTIU PRESENT adopti adoptis adopti adoptem adopteu adoptin IMPERFET adoptés adoptessis adoptés adoptéssim adoptéssiu adoptessin IMPERATIU adopta adopti adoptem adopteu adoptin
Diccionari Català Italià

adoptar

adoptar

verb transitiu adottare, affiliare || adottare, far proprio, ammettere, accettare || una decisió prendere || una disposició attuare
Diccionari Català Anglès

adoptar

adoptar

verb transitiu to adopt
Diccionari Català Alemany

adoptar


<title type="display">adoptar</title>

    verb transitiu
  1. adoptieren.
  2. sich zu eigen machen, annehmen.
  3. [Maßnahmen] ergreifen.
  4. [Beschluss] fassen.
  5. [Gesetz] annehmen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

adoptar

verb transitiu adoptieren sich zu eigen machen, annehmen Maßnahmen ergreifen Beschluss fassen Gesetz annehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat