Es mostren 594844 resultats

cilindratge

cilindratge

masculí tèxt cilindratura, calandratura, manganatura || tecn cilindratura
Diccionari Català francès

cilindratge

cilindratge

masculí tecnologia i indústria tèxtil cylindrage
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindratge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cilindratge</title>

Etimologia: de cilindrar
    masculí
  1. tecnologia Tornejament que té per finalitat d’obtenir una peça exteriorment cilíndrica, en el qual el moviment d’avançament és paral·lel a l’eix de la peça.
  2. adoberia Operació de treure llustre al cuir per l’acció d’un corró a pressió.
  3. indústria tèxtil Operació d’acabat dels teixits que consisteix a fer-los passar pel cilindre per tal d’aixafar-ne el gra, trencar l’aprest o ensetinar-los.

■ cilindratge

masculí tecnologia Tornejament que té per finalitat d’obtenir una peça exteriorment cilíndrica, en el qual el moviment d’avançament és parallel a l’eix de la peça adoberia Operació de treure llustre al cuir per l’acció d’un corró a pressió indústria tèxtil Operació d’acabat dels teixits que consisteix a fer-los passar pel cilindre per tal d’aixafar-ne el gra, trencar l’aprest o ensetinar-los
Traducció
Diccionari Català Anglès

cilindre

cilindre

masculí matemàtiques i tecnologia cylinder motor de quatre cilindres four-cylinder engine
Diccionari de sinònims Franquesa

cilindre


<title type="display">cilindre</title>

roleu, cilindre de tintar.
tambor, cilindre giratori sobre el qual s'enrotlla una corda, etc.
corró
maniguet o manxó, cilindre buit i curt que envolta un objecte.
rotlle, rotlo o rotllo, cilindre de paper, roba, etc.
cilindroide, cilindre de secció el·líptica.


© Manuel Franquesa

cilindre

roleu , cilindre de tintar tambor , cilindre giratori sobre el qual s'enrotlla una corda, etc corró maniguet o manxó , cilindre buit i curt que envolta un objecte rotlle , rotlo o rotllo , cilindre de paper, roba, etc cilindroide , cilindre de secció ellíptica © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

cilindre

cilindre

masculí matemàtiques i tecnologia Zylinder m tèxtil Walke f Walze, Rolle f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cilindre

cilindre

masculí geometria i tecnologia cilindro.

cilindre

masculí geometria i tecnologia cilindro
Diccionari Català Italià

cilindre

cilindre

masculí geom aut cilindro Motor de quatre cilindres , motore a quatro cilindri || tecn cilindro, rullo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cilindre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cilindre</title>

Etimologia: del ll. cylindrus, i aquest, del gr. kýlindros, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Cos sòlid de secció circular, que fa el mateix gruix en tota la llargada.
    2. geometria Cos geomètric que hom considera originat per la revolució completa d’un rectangle entorn d’un dels costats.
    1. tecnologia Element cilíndric que forma part de moltes màquines emprades en la indústria.
    2. arts gràfiques Peça cilíndrica que forma part de diverses màquines emprades en impressió.
    3. motors Peça metàl·lica amb un buit constructiu cilíndric dins el qual es mou un pistó.
    4. música Rodet de fusta o de metall, fornit generalment de puntes o de pues, que forma part del carilló, la capsa de música, la pianola, etc.
    5. indústria tèxtil Peça prismàtica dotada de moviment intermitent que en diverses màquines i mecanismes de la indústria tèxtil arrossega el dibuix i el fa voltar.
  3. alimentació, indústries alimentàries Subproducte de la molinada de l’arròs.
  4. cilindre central anatomia vegetal Part interior cilíndrica de la tija, constituïda pel cor i l’albeca.
  5. cilindre d’extrusió geomorfologia Forma volcànica constituïda per una gran massa cilíndrica de lava solidificada, típica dels volcans de tipus peleà.
  6. cilindre segell història Petit cilindre de pedra amb una perforació longitudinal i amb la superfície gravada amb motius ornamentals i inscripcions, que s’imprimia fent-lo rodar per la superfície de les tauletes d’argila encara tova.
  7. cilindre urinari patologia Formació allargada que apareix en el sediment urinari.

■ cilindre

masculí Cos sòlid de secció circular, que fa el mateix gruix en tota la llargada geometria Cos geomètric que hom considera originat per la revolució completa d’un rectangle entorn d’un dels costats tecnologia Element cilíndric que forma part de moltes màquines emprades en la indústria arts gràfiques Peça cilíndrica que forma part de diverses màquines emprades en impressió motors Peça metàllica amb un buit constructiu cilíndric dins el qual es mou un pistó música Rodet de fusta o de metall, fornit generalment de puntes o de pues, que forma part del carilló, la capsa de música, la pianola, etc…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cilindre

<title type="display">cilindre</title>

    nom masculí
  1. Un cilindre és un cos geomètric que té el mateix diàmetre en tota la seva llargada i que acaba en un cercle a cada extrem.

    (1) Un cilindre. (2) Un cilindre oblic.

  2. Peça cilíndrica dels motors, buida per dins, on entra el combustible que, un cop encès, farà moure l'èmbol o pistó. Els cotxes i les motos amb molts cilindres tenen molta potència.

cilindre

nom masculí Un cilindre és un cos geomètric que té el mateix diàmetre en tota la seva llargada i que acaba en un cercle a cada extrem 1 Un cilindre 2 Un cilindre oblic Peça cilíndrica dels motors, buida per dins, on entra el combustible que, un cop encès, farà moure l'èmbol o pistó Els cotxes i les motos amb molts cilindres tenen molta potència