Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

cimbell

<title type="display">cimbell</title>

masculí zimbello, richiamo. || pesc zimbello. || fig zimbello, richiamo, lusinga f, esca f.

cimbell

masculí zimbello, richiamo || pesc zimbello || fig zimbello, richiamo, lusinga f , esca f

cimbell

<title type="display">cimbell</title>

nom masculí

Un cimbell és un ocell o una altra cosa que es posa a la part de dalt d'un pal i que, movent-lo, serveix per a atreure els ocells.
En la pesca, qualsevol estri artificial que serveix per a atreure els peixos.

nom masculí Un cimbell és un ocell o una altra cosa que es posa a la part de dalt d'un pal i que, movent-lo, serveix per a atreure els ocells En la pesca, qualsevol estri artificial que serveix per a atreure els peixos

cimbell

<title type="display">cimbell</title>

masculí

Lockvogel m (auf einer Stange).
figuradament Lockmittel n, Köder m.

cimbell

masculí Lockvogel m auf einer Stange figuradament Lockmittel n , Köder m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cimbell

<title type="display">cimbell</title>

Pronúncia: simbéʎ

masculí

appelant.
figuradament leurre, appât.

cimbell

masculí appelant figuradament leurre , appât

■ cimbell

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cimbell</title>

Etimologia: d’un ll. vg. *cymbĕllum, mena de dimin. de cymbălum ‘címbal’, perquè a l’inici el reclam devia ser una campaneta 1a font: 1333

masculí

Ocell o altra cosa que hom posa al cim d’un pal i que, fent-lo moure, serveix per a atreure els ocells.
En la pesca esportiva, qualsevol estri de fabricació artificial que serveix per a atreure el peix.
figuradament Allò que hom fa servir d’incentiu, per a atreure.

■ cimbell

masculí Ocell o altra cosa que hom posa al cim d’un pal i que, fent-lo moure, serveix per a atreure els ocells En la pesca esportiva, qualsevol estri de fabricació artificial que serveix per a atreure el peix figuradament Allò que hom fa servir d’incentiu, per a atreure