Es mostren 594844 resultats

circumval·lació

circumval·lació

femení circunvalación ciències militars circunvalación de circumvallació transport, camí de circunvalación
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circumval·lació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">circumval·lació</title>

Partició sil·làbica: cir_cum_val_la_ci_ó
Compareu: circumvolució
Etimologia: del ll. circumvallatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de circumval·lar;
    2. l’efecte.
  2. ciències militars Línia de trinxeres, de forts, etc., amb què hom envolta o circumval·la una plaça.
  3. per extensió Carretera, camí, que va pel perímetre extern d’una ciutat.

■ circumval·lació

femení Acció de circumvallar l’efecte ciències militars Línia de trinxeres, de forts, etc, amb què hom envolta o circumvalla una plaça per extensió Carretera, camí, que va pel perímetre extern d’una ciutat
Traducció
Diccionari Català Anglès

circumval·lació

circumval·lació

femení circumvallation passeig de circumvallació bypass , ring road
Diccionari Català Italià

circumval·lació

circumval·lació

femení circonvallazione, tangenziale Carretera de circumvallació , strada di circonvallazione o circonvallazione, raccordo anulare || mil circonvallazione
DIDAC Diccionari escolar

circumval·lació

<title type="display">circumval·lació</title>

nom femení Una carretera, un autobús, un passeig, etc., fa una circumval·lació quan dona la volta a una població o a un barri per la part de fora. Moltes grans ciutats han construït carreteres de circumval·lació per a impedir que els camions passin pel centre.

circumval·lació

nom femení Una carretera, un autobús, un passeig, etc, fa una circumvallació quan dona la volta a una població o a un barri per la part de fora Moltes grans ciutats han construït carreteres de circumvallació per a impedir que els camions passin pel centre
Diccionari Català francès

circumval·lació

circumval·lació

femení ceinture ciències militars circonvallation
Diccionari Català Alemany

circumval·lació

circumval·lació

femení militar Umwallung f circulació Ring-, Umgehungs-straße f línia tramvia de circumvallació Ring-strecke -bahn f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

circumval·lar


<title type="display">circumval·lar</title>

    1. INFINITIU

    1. circumval·lar

    2. GERUNDI

    1. circumval·lant

    3. PARTICIPI

    1. circumval·lat
    2. circumval·lada
    3. circumval·lats
    4. circumval·lades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. circumval·lo
      2. circumval·les
      3. circumval·la
      4. circumval·lem
      5. circumval·leu
      6. circumval·len

      2. IMPERFET

      1. circumval·lava
      2. circumval·laves
      3. circumval·lava
      4. circumval·làvem
      5. circumval·làveu
      6. circumval·laven

      3. PASSAT

      1. circumval·lí
      2. circumval·lares
      3. circumval·là
      4. circumval·làrem
      5. circumval·làreu
      6. circumval·laren

      4. FUTUR

      1. circumval·laré
      2. circumval·laràs
      3. circumval·larà
      4. circumval·larem
      5. circumval·lareu
      6. circumval·laran

      5. CONDICIONAL

      1. circumval·laria
      2. circumval·laries
      3. circumval·laria
      4. circumval·laríem
      5. circumval·laríeu
      6. circumval·larien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. circumval·li
      2. circumval·lis
      3. circumval·li
      4. circumval·lem
      5. circumval·leu
      6. circumval·lin

      2. IMPERFET

      1. circumval·lés
      2. circumval·lessis
      3. circumval·lés
      4. circumval·léssim
      5. circumval·léssiu
      6. circumval·lessin

    6. IMPERATIU

    1. circumval·la
    2. circumval·li
    3. circumval·lem
    4. circumval·leu
    5. circumval·lin

circumval·lar

INFINITIU circumvallar GERUNDI circumvallant PARTICIPI circumvallat circumvallada circumvallats circumvallades INDICATIU PRESENT circumvallo circumvalles circumvalla circumvallem circumvalleu circumvallen IMPERFET circumvallava circumvallaves circumvallava circumvallàvem circumvallàveu circumvallaven PASSAT circumvallí circumvallares circumvallà circumvallàrem circumvallàreu circumvallaren FUTUR circumvallaré circumvallaràs circumvallarà circumvallarem circumvallareu circumvallaran CONDICIONAL circumvallaria circumvallaries circumvallaria circumvallaríem circumvallaríeu circumvallarien…
Diccionari Català Anglès

circumval·lar

circumval·lar

verb transitiu to circumvallate
Diccionari Català Castellà

circumval·lar

circumval·lar

verb transitiu circunvalar