Es mostren 594844 resultats

closcat
-ada

closcat
-ada

adjectiu hartschalig crustacis gepanzert un ou closcat ein Ei mit Schale © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

closcat
-ada

closcat
-ada

adjectiu qui a une coquille Ou closcat , œuf avec sa coquille
Diccionari Català Castellà

closcat
-ada

closcat

adjectiu provisto de cáscara.

closcat
-ada

adjectiu provisto de cáscara
Diccionari Anglès Català

close1


<title type="display">close</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: kləʊs
    adverb
  1. prop (de), a la vora (de).
    2. adjective
  2. [near] pròxim, proper.
  3. [of objects standing together] apilonats, densos, premuts molt junts.
  4. [firm in texture] espès, compacte.
  5. [of print] compacte.
  6. [of formation, vowel] tancat.
  7. [of friendship, friend] íntim.
  8. [of relative] de prop.
  9. [of connection] estret.
  10. [of attention] intens, minuciós, sostingut.
  11. [of election] dur.
  12. [of scores] amb poca diferència, quasi igual.
  13. [of resemblance] quasi complet, quasi total.
  14. [of translation] fidel, exacte.
  15. [of imitation] exacte.
  16. [of person’s character] reservat.
  17. [mean] gasiu, avar.
  18. [of atmosphere] sufocant, carregat.
  19. [of room] mal ventilat.
  20. [of weather] pesat, xafogós, calitjós.
    21. noun
  21. clos, recinte.



    22. Vegeu també:
    close2

close1

adverb prop de , a la vora de adjective near pròxim , proper of objects standing together apilonats , densos , premuts molt junts firm in texture espès , compacte of print compacte of formation, vowel tancat of friendship, friend íntim of relative de prop of connection estret of attention intens , minuciós , sostingut of election dur of scores amb poca diferència , quasi igual of resemblance quasi complet , quasi total of translation fidel , exacte of imitation exacte of person’s character reservat mean gasiu , avar of atmosphere sufocant ,…
Diccionari Anglès Català

close2


<title type="display">close</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    noun
  1. fi, final, conclusió, acabament.
  2. at the close al final.
  3. at the close of the day al capvespre, cap al tard.
  4. at the close of the year al final de l’any.
  5. to bring something to a close acabar una cosa, dur a terme una cosa.
  6. to draw to a close estar a punt d’acabar(-se).
    7. transitive verb
  7. [shut] tancar.
  8. [end] acabar, concloure.
  9. [deal, list] tancar.
  10. [ceremony, debate] clausurar.
  11. Commerce [account] saldar.
  12. [ranks] prémer, estrènyer.
  13. to close a hole tapar, obstruir.
  14. «road closed» «carretera tancada».
  15. to close down tancar per sempre.
  16. to close up tancar del tot.
    17. intransitive verb
  17. tancar-se.
  18. [end] acabar(-se).
  19. to close down tancar per sempre, tancar definitivament.
  20. Radio acabar l’emissió.
  21. to close in acostar-se envoltant.
  22. the days are closing in els dies es van fent més curts.
  23. nights was closing in la nit ja s’acostava.
  24. to close in on someone encerclar algú, envoltar algú.
  25. the clouds closed round the peak els núvols encerclaven el cim de la muntanya.
  26. to close up [flower] tancar-se del tot.
  27. (idem) [people] ajuntar-se més.
  28. (idem) [wound] cicatritzar-se.
  29. (idem) [fall silent] callar.
  30. to close with someone fer tractes amb algú.



    31. Vegeu també:
    close1

close2

noun fi , final , conclusió , acabament at the close al final at the close of the day al capvespre , cap al tard at the close of the year al final de l’any to bring something to a close acabar una cosa , dur a terme una cosa to draw to a close estar a punt d’acabar-se transitive verb shut tancar end acabar , concloure deal, list tancar ceremony, debate clausurar Commerce account saldar ranks prémer , estrènyer to close a hole tapar , obstruir «road closed» «carretera tancada» to close down tancar per sempre to close up tancar del tot intransitive verb tancar-se…
Diccionari Anglès Català

close-cropped

close-cropped

adjective al zero
Diccionari Anglès Català

close-down

close-down

noun Radio fi de l’emissió
Diccionari Anglès Català

close-fisted

close-fisted

adjective avar , gasiu , rata
Diccionari Anglès Català

close-fitting

close-fitting

adjective cenyit , ajustat
Diccionari Anglès Català

close-knit

close-knit

adjective homogeni , ben teixit