Es mostren 594844 resultats

adulterar


<title type="display">adulterar</title>

    1. INFINITIU

    1. adulterar

    2. GERUNDI

    1. adulterant

    3. PARTICIPI

    1. adulterat
    2. adulterada
    3. adulterats
    4. adulterades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. adultero
      2. adulteres
      3. adultera
      4. adulterem
      5. adultereu
      6. adulteren

      2. IMPERFET

      1. adulterava
      2. adulteraves
      3. adulterava
      4. adulteràvem
      5. adulteràveu
      6. adulteraven

      3. PASSAT

      1. adulterí
      2. adulterares
      3. adulterà
      4. adulteràrem
      5. adulteràreu
      6. adulteraren

      4. FUTUR

      1. adulteraré
      2. adulteraràs
      3. adulterarà
      4. adulterarem
      5. adulterareu
      6. adulteraran

      5. CONDICIONAL

      1. adulteraria
      2. adulteraries
      3. adulteraria
      4. adulteraríem
      5. adulteraríeu
      6. adulterarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. adulteri
      2. adulteris
      3. adulteri
      4. adulterem
      5. adultereu
      6. adulterin

      2. IMPERFET

      1. adulterés
      2. adulteressis
      3. adulterés
      4. adulteréssim
      5. adulteréssiu
      6. adulteressin

    6. IMPERATIU

    1. adultera
    2. adulteri
    3. adulterem
    4. adultereu
    5. adulterin

adulterar

INFINITIU adulterar GERUNDI adulterant PARTICIPI adulterat adulterada adulterats adulterades INDICATIU PRESENT adultero adulteres adultera adulterem adultereu adulteren IMPERFET adulterava adulteraves adulterava adulteràvem adulteràveu adulteraven PASSAT adulterí adulterares adulterà adulteràrem adulteràreu adulteraren FUTUR adulteraré adulteraràs adulterarà adulterarem adulterareu adulteraran CONDICIONAL adulteraria adulteraries adulteraria adulteraríem adulteraríeu adulterarien SUBJUNTIU PRESENT adulteri adulteris adulteri adulterem adultereu adulterin IMPERFET adulterés adulteressis…
Diccionari Castellà Català

adulterar


<title type="display">adulterar</title>

    verb intransitiu
  1. [cometer adulterio] adulterar.
    2. verb transitiu
  2. [falsificar] adulterar. Adulterar un medicamento, adulterar un medicament. Adulterar la verdad, adulterar la veritat.
  3. [un alimento] desnaturalitzar, sofisticar, adulterar.

adulterar

verb intransitiu cometer adulterio adulterar verb transitiu falsificar adulterar Adulterar un medicamento , adulterar un medicament Adulterar la verdad , adulterar la veritat un alimento desnaturalitzar , sofisticar , adulterar
Diccionari Català Italià

adulterar

<title type="display">adulterar</title>

verb intransitiu commettere adulterio, adulterare ant.

verb transitiu [els aliments] adulterare, alterare, sofisticare. || fig [corrompre] adulterare, guastare, corrompere.

adulterar

verb intransitiu commettere adulterio, adulterare ant verb transitiu els aliments adulterare, alterare, sofisticare || fig corrompre adulterare, guastare, corrompere
DIDAC Diccionari escolar

adulterar

<title type="display">adulterar</title>

verb Barrejar una substància, un aliment o un medicament amb una substància estranya fent que perdi les seves característiques principals. La llei castiga les empreses que adulteren la llet.
adulteració

adulterar

verb Barrejar una substància, un aliment o un medicament amb una substància estranya fent que perdi les seves característiques principals La llei castiga les empreses que adulteren la llet adulteració
Diccionari Català Alemany

adulterar

adulterar

verb transitiu verfälschen besonders Lebensmittel figuradament verderben verb intransitiu ehebrechen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ adulterar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">adulterar</title>

Etimologia: del ll. adulterare ‘falsificar, corrompre’, der. de alterare ‘canviar, alterar’ 1a font: 1399, Metge
    verb
  1. intransitiu Cometre adulteri.
  2. transitiu Desnaturalitzar (una substància, un aliment, un medicament, etc.) mesclant-hi una substància estranya, sofisticar. Adulterar el vi amb guix.
  3. transitiu figuradament Fer impur, corrompre, viciar. Adulterar la voluntat popular.

■ adulterar

verb intransitiu Cometre adulteri transitiu Desnaturalitzar una substància, un aliment, un medicament, etc mesclant-hi una substància estranya, sofisticar Adulterar el vi amb guix transitiu figuradament Fer impur, corrompre, viciar Adulterar la voluntat popular
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

adulterar


<title type="display">adulterar</title>

Pronúncia: əðultəɾá
    verb intransitiu
  1. dret i religió [cometre adulteri] commettre l'adultère.
    2. verb transitiu
  2. [una substància, un aliment] altérer, falsifier, adultérer ant.
  3. figuradament corrompre.

adulterar

verb intransitiu dret i religió cometre adulteri commettre l'adultère verb transitiu una substància, un aliment altérer , falsifier , adultérer ant figuradament corrompre
Diccionari Català Anglès

adulterar

adulterar

verb intransitiu to commit adultery verb transitiu to adulterate amb with figuradament to corrupt
Diccionari Català Italià

adulterat
-ada

adulterat
-ada

adjectiu un aliment adulterato -a, sofisticato -a || fig corromput corrotto -a
Diccionari Català Castellà

adulterat
-ada

adulterat

    adjectiu
  1. [un aliment, etc] adulterado -da, desnaturalizado -da.
  2. figuradament [corromput] adulterado -da, corrompido -da.

adulterat
-ada

adjectiu un aliment, etc adulterado -da , desnaturalizado -da figuradament corromput adulterado -da , corrompido -da