Es mostren 594844 resultats

cochambroso
-sa

cochambroso
-sa

adjectiu familiarment cochambrero
Diccionari der aranés

cochar

<title type="display">cochar </title>

    v intr
  1. Calar en lhet.
  2. Cochar-se: ajaçar-se.

    3. Català: 1. allitar, gitar, ajeure; 2. allitar-se, gitar-se, ajeure’s


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cochar

v intr Calar en lhet Cochar-se ajaçar-se Català 1 allitar, gitar, ajeure 2 allitar-se, gitar-se, ajeure’s © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

cocharro

cocharro

masculí atuell tosc
Diccionari Castellà Català

cochastro

cochastro

masculí zoologia jabalí de leche garrí , porcell
Diccionari Castellà Català

coche


<title type="display">coche</title>

    masculí
  1. [de caballos] cotxe.
  2. [automóvil] cotxe, auto.
  3. [en el tren] cotxe, vagó.
  4. zoologia [cerdo] porc.
  5. coche cama, restaurante, bar, litera [vagón] vagó llit (o cotxe llit), vagó restaurant (o cotxe restaurant), vagó bar (o cotxe bar), vagó llitera (o cotxe llitera). Un tren con coches cama, un tren amb vagons llit.
  6. coche celular cotxe cel·lular.
  7. coche de alquiler [alquilado] cotxe de lloguer.
  8. coche de carreras cotxe de competició (o de cursa).
  9. coche de correos cotxe de correus (o postal), posta.
  10. coche de línea auto de línia.
  11. coche de plaza (o de punto, o simón) cotxe de plaça (o de lloguer, o de punt), fiacre.
  12. coche escoba esports cotxe escombra.
  13. coche fúnebre cotxe de morts.
  14. coche parado figuradament [balcón en lugar concurrido] mirador, badador.
  15. coche silla [para los niños] cotxet.
  16. coche utilitario [automóvil] cotxe utilitari, utilitari.
  17. ir en coche anar amb cotxe.
  18. ir en el coche de San Fernando figuradament i familiarment anar en el cavall de sant Francesc (o a cavall de les cames).

coche

masculí de caballos cotxe automóvil cotxe , auto en el tren cotxe , vagó zoologia cerdo porc coche cama, restaurante, bar, litera vagón vagó llit o cotxe llit, vagó restaurant o cotxe restaurant, vagó bar o cotxe bar, vagó llitera o cotxe llitera Un tren con coches cama , un tren amb vagons llit coche celular cotxe cellular coche de alquiler alquilado cotxe de lloguer coche de carreras cotxe de competició o de cursa coche de correos cotxe de correus o postal , posta coche de línea auto de línia coche de plaza o de punto , o simón cotxe de plaça o de lloguer, o…
Diccionari der aranés

coche

<title type="display">coche </title>

    nòm m Veïcul damb motor que circule pera carretèra, se desplace sus quate ròdes e s’amie per miei d’un volant. Sin.: auto.

    Català: cotxe, auto, automòbil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coche

nòm m Veïcul damb motor que circule pera carretèra, se desplace sus quate ròdes e s’amie per miei d’un volant Sin auto Català cotxe, auto, automòbil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

coche


<title type="display">coche</title>

Pronúncia: kɔʃ
    femení
  1. antigament i regionalisme osca, incisió.
    • truja.
    2. masculí
  2. història cotxe de cavalls.
    • coche d’eau antigament barca f de passatgers sirgada per cavalls, mena de xalana f.
  3. manquer (ou rater) le coche figuradament i familiarment perdre el tren (o perdre una bona ocasió).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

coche

femení antigament i regionalisme osca, incisió • truja masculí història cotxe de cavalls • coche d’eau antigament barca f de passatgers sirgada per cavalls, mena de xalana f manquer ou rater le coche figuradament i familiarment perdre el tren o perdre una bona ocasió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

cochear

cochear

verb intransitiu poc freqüent conduir un cotxe anar amb cotxe
Diccionari Castellà Català

cochecito

cochecito

masculí cotxet para inválidos cadira de rodes f cochecito de niño cotxet
Diccionari Francès Català

cochenille

cochenille

femení zoologia cotxinilla, pastereta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç