<title type="display">coïtja</title>
femení coïssor.
Es mostren 594844 resultats
■
coïtja
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">coïtja</title>
Accessory
Partició sil·làbica: co_ït_ja
Etimologia: encreuament de coïssor amb pruï(t)ja ‘picor’
Etimologia: encreuament de coïssor amb pruï(t)ja ‘picor’
Body
femení Coïssor.
■
coïtja
femení Coïssor
coix
<title type="display">coix</title>
- ranc
rancallós
Compareu: carranc
- Fer coix algú: Encoixir.
© Manuel Franquesa
coix
ranc rancallós Compareu carranc Fer coix algú Encoixir © Manuel Franquesa
coix
-a
<title type="display">coix</title>
Pronúncia: kóʃ
-
adjectiu
- [persona] lame.
- crippled.
- limping.
- [taula, cadira, etc.] wobbly, rocky.
- coix (d’un peu \ d’una cama) lame in one (foot \ leg).
- vers coix defective line.
- frase coixa incomplete sentence. masculí i femení
- lame person, cripple.
coix
-a
adjectiu persona lame crippled limping taula, cadira, etc wobbly , rocky coix d’un peu \ d’una cama lame in one foot \ leg vers coix defective line frase coixa incomplete sentence masculí i femení lame person , cripple
coix
<title type="display">coix</title>
-
adjectiu
també figuradament
- hinkend.
- lahm.
- figuradament wack(e)lig (zB Tisch). masculí i femení
- Hinkende(r m) m/f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
coix
adjectiu també figuradament hinkend lahm figuradament wackelig zB Tisch masculí i femení Hinkender m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
coix
-a
<title type="display">coix</title>
adjectiu i masculí i femení med zoppo -a, sciancato -a. || [un moble] zoppo -a. || fig zoppo -a, difettoso -a, debole, incompleto -a. || anar (o caminar) coix andare (o camminare) zoppiconi, zoppicare. || a peu coix a piè zoppo. || conèixer el coixos asseguts fig essere perspicace (o sagace). || ésser coix fig esser zoppo (o incompleto). || ésser coix del front fig avere poco sale in zucca. || qui va amb un coix al cap d'un any es coix i mig fig chi va con lo zoppo impara a zoppicare. || s'atrapa més aviat un mentider que un coix fig le bugie hanno le gambe corte. || vers coix verso zoppo.
coix
-a
adjectiu i masculí i femení med zoppo -a, sciancato -a || un moble zoppo -a || fig zoppo -a, difettoso -a, debole, incompleto -a || anar o caminar coix andare o camminare zoppiconi, zoppicare || a peu coix a piè zoppo || conèixer el coixos asseguts fig essere perspicace o sagace || ésser coix fig esser zoppo o incompleto || ésser coix del front fig avere poco sale in zucca || qui va amb un coix al cap d'un any es coix i mig fig chi va con lo zoppo impara a zoppicare || s'atrapa més aviat un mentider que un coix fig le bugie hanno le gambe corte || vers coix verso zoppo
coix
<title type="display">coix</title>
-
adjectiu
- Una cadira o una taula és coixa si té una pota més curta que les altres i no s'aguanta bé.
- Diem que una persona té una cama coixa o que un animal té una pota coixa quan hi tenen un defecte i no poden caminar bé. adjectiu i nom masculí i femení
- Que camina malament perquè té un defecte a les cames o li falta una cama. Els coixos poden fer servir crosses. locució que fa d’adverbi
- Anar o saltar a peu coix és anar o saltar amb un peu enlaire sense tocar a terra. A veure qui arriba abans a l'altra banda a peu coix!
coixesa
coix
adjectiu Una cadira o una taula és coixa si té una pota més curta que les altres i no s'aguanta bé Diem que una persona té una cama coixa o que un animal té una pota coixa quan hi tenen un defecte i no poden caminar bé adjectiu i nom masculí i femení Que camina malament perquè té un defecte a les cames o li falta una cama Els coixos poden fer servir crosses locució que fa d’adverbi Anar o saltar a peu coix és anar o saltar amb un peu enlaire sense tocar a terra A veure qui arriba abans a l'altra banda a peu coix coixesa