Es mostren 594823 resultats

colapse

<title type="display">colapse </title>

    nòm m
  1. Paralisi o amendriment important d’ua activitat.
  2. Destruccion o paralisi des activitats economiques, politiques, etc, d’un sistèma.
  3. Amendriment des foncions deth còr per tòrt dera manca d’impulsi nerviosi.

    4. Català: col·lapse


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

colapse

nòm m Paralisi o amendriment important d’ua activitat Destruccion o paralisi des activitats economiques, politiques, etc, d’un sistèma Amendriment des foncions deth còr per tòrt dera manca d’impulsi nerviosi Català collapse © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

colapso

colapso

masculí medicina collapse figuradament collapse El comercio ha sufrido un colapso , el comerç ha sofert un collapse
Diccionari der aranés

colar

<title type="display">colar </title>

    v tr intr
  1. Passar un liquid per un colader...
  2. Pegar, aderir dus objèctes. Sin.: encolar.

    3. Català: 1. colar; 2. enganxar, encolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

colar

v tr intr Passar un liquid per un colader Pegar, aderir dus objèctes Sin encolar Català 1 colar 2 enganxar, encolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

colar

colar

passar Abans de portar-lo a taula, passa el vi, que hi ha mosquits © Manuel Franquesa
Conjugador Català

colar


<title type="display">colar</title>

    1. INFINITIU

    1. colar

    2. GERUNDI

    1. colant

    3. PARTICIPI

    1. colat
    2. colada
    3. colats
    4. colades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. colo
      2. coles
      3. cola
      4. colem
      5. coleu
      6. colen

      2. IMPERFET

      1. colava
      2. colaves
      3. colava
      4. colàvem
      5. colàveu
      6. colaven

      3. PASSAT

      1. colí
      2. colares
      3. colà
      4. colàrem
      5. colàreu
      6. colaren

      4. FUTUR

      1. colaré
      2. colaràs
      3. colarà
      4. colarem
      5. colareu
      6. colaran

      5. CONDICIONAL

      1. colaria
      2. colaries
      3. colaria
      4. colaríem
      5. colaríeu
      6. colarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. coli
      2. colis
      3. coli
      4. colem
      5. coleu
      6. colin

      2. IMPERFET

      1. colés
      2. colessis
      3. colés
      4. coléssim
      5. coléssiu
      6. colessin

    6. IMPERATIU

    1. cola
    2. coli
    3. colem
    4. coleu
    5. colin

colar

INFINITIU colar GERUNDI colant PARTICIPI colat colada colats colades INDICATIU PRESENT colo coles cola colem coleu colen IMPERFET colava colaves colava colàvem colàveu colaven PASSAT colí colares colà colàrem colàreu colaren FUTUR colaré colaràs colarà colarem colareu colaran CONDICIONAL colaria colaries colaria colaríem colaríeu colarien SUBJUNTIU PRESENT coli colis coli colem coleu colin IMPERFET colés colessis colés coléssim coléssiu colessin IMPERATIU cola coli colem coleu colin
Diccionari Català Anglès

colar

colar

Pronúncia: kulá
    verb transitiu
  1. to strain (off), filter.
  2. [cafè] to percolate, filter.
    3. verb pronominal
  3. figuradament [introduir-se] to sneak (in).
  4. [en una cua] to cut, jump.

colar

verb transitiu to strain off , filter cafè to percolate , filter verb pronominal figuradament introduir-se to sneak in en una cua to cut , jump
DIDAC Diccionari escolar

colar

<title type="display">colar</title>

    verb
  1. Fer passar un líquid a través d'un drap, d'una capa de sorra, d'un colador, etc., per separar-ne els sòlids que porta. Si no vols trobar marro al cafè, l'has de colar.
  2. colar-se és posar-se en una cua per davant d'altres persones que han arribat abans.
  3. colar-se és entrar en un lloc sense permís o sense pagar. En alguns locals hi ha vigilants a la porta perquè la gent no es coli.

colar

verb Fer passar un líquid a través d'un drap, d'una capa de sorra, d'un colador, etc, per separar-ne els sòlids que porta Si no vols trobar marro al cafè, l'has de colar colar-se és posar-se en una cua per davant d'altres persones que han arribat abans colar-se és entrar en un lloc sense permís o sense pagar En alguns locals hi ha vigilants a la porta perquè la gent no es coli
Diccionari Castellà Català

colar


<title type="display">colar</title>

    [Se conjuga como: acordar] verb transitiu
  1. [un beneficio eclesiástico] conferir, col·lar ant.
  2. [filtrar] colar.
  3. [hacer la colada] bugadejar intr, passar (o fer) bugada.
  4. familiarment fer passar. Trataba de colar un billete falso, tractava de fer passar un bitllet fals.
  5. familiarment [hacer creer] fer empassar. Es demasiado listo para que le cueles esta historia, és massa llest perquè li facis empassar aquesta història.
    6. verb intransitiu familiarment
  6. [pasar] passar. La mentira era demasiado burda para colar, la mentida era massa matussera per a passar.
  7. poc freqüent [beber vino] traguejar, mamar, xumar.
    8. verb pronominal
  8. familiarment colar-se, esquitllar-se. En la fiesta se colaron veinte personas, a la festa es van colar vint persones.
  9. [por un paso estrecho] esmunyir-se. Nos colamos por la espesura de la maleza, ens vam esmunyir per l'espessor de la brolla.
  10. [en una cola] colar-se, passar davant.
  11. figuradament i familiarment [equivocarse] vessar-la. Se ha colado en un problema, l'ha vessada en un problema.
  12. figuradament i familiarment [meter la pata] ficar els peus a la galleda, ficar la pota, fer una planxa.
  13. colarse por alguien familiarment tornar-se boig per algú, tenir un deliri per algú.

colar

Se conjuga como acordar verb transitiu un beneficio eclesiástico conferir , collar ant filtrar colar hacer la colada bugadejar intr , passar o fer bugada familiarment fer passar Trataba de colar un billete falso , tractava de fer passar un bitllet fals familiarment hacer creer fer empassar Es demasiado listo para que le cueles esta historia , és massa llest perquè li facis empassar aquesta història verb intransitiu familiarment pasar passar La mentira era demasiado burda para colar , la mentida era massa matussera per a passar poc freqüent beber vino traguejar , mamar…
Diccionari Català Castellà

colar

colar

verb transitiu [un líquid] colar, filtrar.


Vegeu també:
colar2

colar

verb transitiu un líquid colar , filtrar Vegeu també colar 2
Diccionari Català Alemany

colar1

colar1

masculí Kohlfeld n Vegeu també colar 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat