Es mostren 594823 resultats
còlera2
<title type="display">còlera</title><lbl type="homograph">2</lbl>
nom femení La còlera és un sentiment d'estar molt enfadat. Si ens deixem portar per la còlera podem fer moltes bestieses.
colèric, encolerir-se
Vegeu també:
còlera1
colèric, encolerir-se
Vegeu també:
còlera1
còlera2
nom femení La còlera és un sentiment d'estar molt enfadat Si ens deixem portar per la còlera podem fer moltes bestieses colèric , encolerir-se Vegeu també còlera 1
còlera2
→ bilis → ira Vegeu també còlera 1 © Manuel Franquesa
■
còlera2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">còlera</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Etimologia: del ll. td. chŏlĕra, íd., i aquest, del gr. kholéra, íd., der. de kholḗ ‘bilis’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
femení
- Bilis.
- figuradament Irritació violenta contra algú que ha inferit, o hom creu que li ha inferit, un insult, una injúria, un dany, etc.
Vegeu també:
còlera1
■
còlera2
femení Bilis figuradament Irritació violenta contra algú que ha inferit, o hom creu que li ha inferit, un insult, una injúria, un dany, etc Vegeu també còlera 1
còlera2
<title type="display">còlera</title><lbl type="homograph">2</lbl>
-
masculí
medicina
- Cholera f.
- còlera asiàtic asiatische (oder echte) Cholera.
Vegeu també:
còlera1
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
còlera2
masculí medicina Cholera f còlera asiàtic asiatische oder echte Cholera Vegeu també còlera 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
còlera2
<title type="display">còlera</title><lbl type="homograph">2</lbl>
-
femení
- [bilis] bilis.
- figuradament [ira violenta] cólera.
- esclatar la còlera d'algú montar alguien en cólera.
Vegeu també:
còlera1
còlera2
femení bilis bilis figuradament ira violenta cólera esclatar la còlera d'algú montar alguien en cólera Vegeu també còlera 1
colère
<title type="display">colère</title>
Pronúncia: kɔlɛʀ
-
femení
- [fureur, rage] ràbia, còlera. Retenir sa colère, aguantar-se la ràbia.
- [accès de rage] enrabiada, emprenyada fam. Il avait des colères terribles, tenia unes enrabiades terribles.
- [enfant] rabiola.
- literàriament religió còlera. La colère divine, la còlera divina.
- figuradament fúria, furor m/f, còlera. La colère des éléments, la fúria dels elements.
- colère rentrée ràbia concentrada.
- être en colère estar enrabiat -ada (o furiós -osa, o emprenyat -ada vulg). Il est constamment en colère, sempre està enrabiat.
- être en colère contre qqn estar enrabiat -ada amb algú.
- être fou de colère estar boig -oja de ràbia.
- faire une colère [un enfant] tenir una rabiola (o fer una rebequeria).
- laisser exploser sa colère deixar anar la ràbia.
- se mettre en colère agafar una enrabiada (o enrabiar-se, o emprenyar-se fam).
- un accès de colère un atac de ràbia (o una enrabiada f). adjectiu
- antigament colèric -a.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
colère
femení fureur, rage ràbia, còlera Retenir sa colère , aguantar-se la ràbia accès de rage enrabiada, emprenyada fam Il avait des colères terribles , tenia unes enrabiades terribles enfant rabiola literàriament religió còlera La colère divine , la còlera divina figuradament fúria, furor m/f , còlera La colère des éléments , la fúria dels elements colère rentrée ràbia concentrada être en colère estar enrabiat -ada o furiós -osa, o emprenyat -ada vulg Il est constamment en colère , sempre està enrabiat être en colère contre qqn estar enrabiat -ada amb algú être fou de colère…
colerenc
| colerenca
<title type="display">colerenc</title>
Body
adjectiu i masculí i femení De Colera (Alt Empordà).
colerenc
| colerenca
adjectiu i masculí i femení De Colera Alt Empordà
■
colèresi
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colèresi</title>
Body
femení fisiologia Colepoesi.
■
colèresi
femení fisiologia Colepoesi
colerètic
| colerètica
<title type="display">colerètic</title>
Body
adjectiu fisiologia Colepoètic.
colerètic
| colerètica
adjectiu fisiologia Colepoètic