Es mostren 594823 resultats

col·litigant

col·litigant

masculí i femení dret Mitklägerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ collnegre
| collnegra

■ collnegre
| collnegra

adjectiu Que té el coll negre
Diccionari de sinònims Franquesa

colló

colló

→ testicle → covard © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

colló


<title type="display">colló</title>

Pronúncia: kuʎó
    masculí
  1. vulgarment [testicle] ball.
  2. collons! vulgarment fuck!
  3. aquest noi sí que té collons! this guy has certainly got guts
  4. quins collons! what a cheek!
  5. és un tipus sense collons he’s a gutless individual.
  6. això sí que té collons this is really puzzling, what a cheek!
  7. [home covard] lily-livered, panicmonger, mollycoddle.
  8. de collons locució adjectiva fucking good.

colló

masculí vulgarment testicle ball collons vulgarment fuck aquest noi sí que té collons this guy has certainly got guts quins collons what a cheek és un tipus sense collons he’s a gutless individual això sí que té collons this is really puzzling , what a cheek home covard lily-livered , panicmonger , mollycoddle de collons locució adjectiva fucking good
Diccionari Català Castellà

colló


<title type="display">colló</title>

    masculí
  1. vulgarment [testicle] cojón.
  2. [imbecil] memo, imbécil, cretino.
  3. collons! (o colló!) vulgarment ¡cojones!
  4. passar-li pels collons vulgarment salirle de los cojones.
  5. tenir collons vulgarment [tenir coratge] tener cojones.
  6. tocar els collons vulgarment [molestar] tocar los cojones, cabrear.

colló

masculí vulgarment testicle cojón imbecil memo , imbécil , cretino collons o colló vulgarment cojones passar-li pels collons vulgarment salirle de los cojones tenir collons vulgarment tenir coratge tener cojones tocar els collons vulgarment molestar tocar los cojones , cabrear
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colló</title>

Etimologia: del ll. vg. coleo, -ōnis, íd., der. del ll. cl. cōlĕus, íd. 1a font: s. XII
  1. masculí Testicle.
  2. adjectiu i masculí
    1. Imbècil, curt d’enteniment.
    2. Mancat d’energia; covard.
  3. collons! (o colló!) vulgarment Expressió que denota enuig, admiració, entusiasme, etc.
  4. de collons vulgarment
    1. locució adjectiva Molt bo, que està molt bé. Té un cotxe de collons.
    2. locució adverbial Molt bé.
  5. passar pels collons (a algú, de fer una cosa) vulgarment Donar-li la gana de fer-la.
  6. tenir collons vulgarment Tenir coratge, gosadia, barra, etc.
  7. tocar els collons vulgarment Enutjar, fastiguejar, molestar, etc.

■ colló

masculí Testicle adjectiu i masculí Imbècil, curt d’enteniment Mancat d’energia covard collons o colló vulgarment Expressió que denota enuig, admiració, entusiasme, etc de collons vulgarment locució adjectiva Molt bo, que està molt bé Té un cotxe de collons locució adverbial Molt bé passar pels collons a algú, de fer una cosa vulgarment Donar-li la gana de fer-la tenir collons vulgarment Tenir coratge, gosadia, barra, etc tocar els collons vulgarment Enutjar, fastiguejar, molestar, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

colló

<title type="display">colló</title>

masculí vulg [testicle] coglione. || [imbècil] coglione, imbecille, cretino -a. || (o collons!) cazzo! || tenir collons vulg [tenir coratge] avere i coglioni duri, aver fegato. || tocar els collons vulg rompere i coglioni (o le palle), scocciare.

colló

masculí vulg testicle coglione || imbècil coglione, imbecille, cretino -a || o collons cazzo || tenir collons vulg tenir coratge avere i coglioni duri, aver fegato || tocar els collons vulg rompere i coglioni o le palle, scocciare
DIDAC Diccionari escolar

colló

<title type="display">colló</title>

    nom masculí
  1. Manera informal de dir testicle .
  2. Aquesta paraula es fa servir com a exclamació i en moltes expressions que són considerades grolleres: No em toquis els collons. Estic fins als collons d'esperar. Collons!, com plou!
acollonir

colló

nom masculí Manera informal de dir testicle Aquesta paraula es fa servir com a exclamació i en moltes expressions que són considerades grolleres No em toquis els collons Estic fins als collons d'esperar Collons, com plou acollonir
Diccionari Català Alemany

colló


<title type="display">colló</title>

    masculí vulgarment
  1. Ei n, Hoden m.
  2. figuradament Kujon m, doofes Ei n, Memme f.
  3. tenir collons figuradament Mumm oder Schneid haben.
  4. ha tingut els (sants) collons d'estafar-me a mi dieses Arschloch hat es fertig gebracht, mich zu betrügen.
  5. això sí que té collons! das ist ja ein dicker Hund!
  6. tocar els collons a (algú) figuradament jemandem auf die Eier gehen.
    1. jemanden kujonieren.
    2. jemanden piesacken.
  7. i un colló! denkste!
    8. pluralinterjecció vulgarment
  8. [auch als verstärkendes Füllwort] carai!.
  9. i a mi, què collons m'importa! das ist mir doch scheißegal!.
    • das kümmert mich einen Scheißdreck!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

colló

masculí vulgarment Ei n , Hoden m figuradament Kujon m , doofes Ei n , Memme f tenir collons figuradament Mumm oder Schneid haben ha tingut els sants collons d'estafar-me a mi dieses Arschloch hat es fertig gebracht, mich zu betrügen això sí que té collons das ist ja ein dicker Hund tocar els collons a algú figuradament jemandem auf die Eier gehen jemanden kujonieren jemanden piesacken i un colló denkste plural interjecció vulgarment auch als verstärkendes Füllwort carai i a mi, què collons m'importa das ist mir doch scheißegal • das kümmert mich einen Scheißdreck © Günther…
Diccionari Català francès

colló


<title type="display">colló</title>

Pronúncia: kuʎó
    masculí vulgarment
  1. [testicle] couille f.
  2. despectivament [imbècil] couillon.
    • [covard] poltron.
  3. collons! merde!, putain!
  4. de collons [molt bé] du tonnerre. Canta de collons, il chante du tonnerre .
    • [molt bo] du tonnerre. Fa un dia de collons, il fait une journée du tonnerre.
  5. tenir collons figuradament [tenir coratge] avoir des couilles au cul, en avoir, être un brave à trois poils ant, être un dur à cuire.
  6. tocar els collons figuradament [molestar algú] casser les couilles.

colló

masculí vulgarment testicle couille f despectivament imbècil couillon • covard poltron collons merde , putain de collons molt bé du tonnerre Canta de collons , il chante du tonnerre • molt bo du tonnerre Fa un dia de collons , il fait une journée du tonnerre tenir collons figuradament tenir coratge avoir des couilles au cul , en avoir , être un brave à trois poils ant , être un dur à cuire tocar els collons figuradament molestar algú casser les couilles