Es mostren 594823 resultats

colpir

<title type="display">colpir</title>

    verb
  1. Tocar o ferir amb força. A les guerres antigues, els soldats colpien els enemics amb les espases.
  2. Un fet ens colpeix quan ens causa una forta impressió. Els accidents d'aviació sempre colpeixen la gent.
colpidor

colpir

verb Tocar o ferir amb força A les guerres antigues, els soldats colpien els enemics amb les espases Un fet ens colpeix quan ens causa una forta impressió Els accidents d'aviació sempre colpeixen la gent colpidor
Diccionari Català francès

colpir


<title type="display">colpir</title>

Pronúncia: kulpí
    verb transitiu
  1. toucher, atteindre, frapper. La pedra va colpir-lo al front, le caillou l'a touché au front .
    1. [ferir] blesser.
    2. [tocar] frapper. Colpit pel llamp, frappé par la foudre.
  2. figuradament [afectar] frapper, impressionner.
    • [d'espant, d'emoció] frapper, saisir, navrer. Colpir d'admiració, frapper d'admiration. Aquesta notícia m'ha colpit, cette nouvelle m'a navré.
  3. colpir-se el pit faire son mea culpa (battre sa coulpe).

colpir

verb transitiu toucher , atteindre , frapper La pedra va colpir-lo al front , le caillou l'a touché au front ferir blesser tocar frapper Colpit pel llamp , frappé par la foudre figuradament afectar frapper , impressionner • d'espant, d'emoció frapper , saisir , navrer Colpir d'admiració , frapper d'admiration Aquesta notícia m'ha colpit , cette nouvelle m'a navré colpir-se el pit faire son mea culpa battre sa coulpe
Diccionari Català Alemany

colpisme

colpisme

masculí política Putschismus m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

colpisme

colpisme

masculí putschisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colpisme

■ colpisme

masculí ciències polítiques Tendència d’alguns sectors socials, especialment el militar, als cops d’estat
Traducció
Diccionari Català Alemany

colpista

colpista

adjectiu Putsch un intent colpista ein Putschversuch m masculí i femení Putschistin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

colpista

colpista

nom masculí i femení Un o una colpista és una persona que organitza un cop d'estat o que hi participa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colpista

■ colpista

adjectiu Relatiu o pertanyent al colpisme masculí i femení Persona que trama o fa un cop d’estat
Traducció
Diccionari Català francès

colpista

colpista

adjectiu i masculí i femení putschiste
Diccionari Català Anglès

colpit
-ida

colpit
-ida

adjectiu impressed upset