Es mostren 594844 resultats

columna


<title type="display">columna</title>

    femení també figuradament
  1. Säule f.
  2. [Tabellenreihe] Kolonne f.
  3. [Zeitung] Kolumne f.
  4. arts gràfiques Spalte.
    • Kolumne f.
  5. militar Kolonne f.
  6. columna triomfal Siegessäule f.
  7. columna vertebral Wirbelsäule f.
  8. columna de mercuri Quecksilbersäule f.
  9. la cinquena (od quinta) columna die fünfte Kolonne f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

columna

femení també figuradament Säule f Tabellenreihe Kolonne f Zeitung Kolumne f arts gràfiques Spalte • Kolumne f militar Kolonne f columna triomfal Siegessäule f columna vertebral Wirbelsäule f columna de mercuri Quecksilbersäule f la cinquena od quinta columna die fünfte Kolonne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

columna


<title type="display">columna</title>

  1. pilar, construcció que té la mateixa finalitat que la columna, però és de forma grossa. En un moble, sinònim de columna.
    pilastra (→), construcció de forma regular, de secció quadrada o rectangular, eventualment adherida a la paret.
    pilastró, pilastra petita o fina.
    anta, pilar sortint de la superfície d'un mur.
    balustre, columneta que serveix per a fer baranes.
    mainell, columneta molt fina, característica de la finestra coronella, de l'època gòtica.
    trencallums, mainell.
    pedró, columna o pilar amb una inscripció commemorativa.
    cariàtide, estàtua de dona o d'home que fa de columna.
    atlant, estàtua d'home que fa de columna.
    telamó, íd.
    tronc, la columna sense el capitell i la base.
    fust, íd.
  2. Columna vertebral: → espinada.
  3. → filera.



© Manuel Franquesa

columna

pilar , construcció que té la mateixa finalitat que la columna, però és de forma grossa En un moble, sinònim de columna pilastra →, construcció de forma regular, de secció quadrada o rectangular, eventualment adherida a la paret pilastró , pilastra petita o fina anta , pilar sortint de la superfície d'un mur balustre , columneta que serveix per a fer baranes mainell , columneta molt fina, característica de la finestra coronella, de l'època gòtica trencallums , mainell pedró , columna o pilar amb una inscripció commemorativa cariàtide , estàtua de dona o d'home que fa de columna atlant ,…
Diccionari Català francès

columna


<title type="display">columna</title>

Pronúncia: kulúmnə
    femení
  1. arquitectura colonne.
  2. [de fum, de foc] colonne.
  3. [sèrie] colonne. Columna de xifres, colonne de chiffres.
  4. arts gràfiques colonne.
  5. ciències militars colonne. En columna de dos, en colonne par deux.
  6. figuradament [suport] colonne, pilier m.
  7. cinquena (quinta) columna figuradament història i ciències militars cinquième colonne.
  8. columna blindada ciències militars colonne blindée.
  9. columna de fraccionament química tour de fractionnement (fractionnateur).
  10. columna vertebral anatomia colonne vertébrale.

columna

femení arquitectura colonne de fum, de foc colonne sèrie colonne Columna de xifres , colonne de chiffres arts gràfiques colonne ciències militars colonne En columna de dos , en colonne par deux figuradament suport colonne , pilier m cinquena quinta   columna figuradament història i ciències militars cinquième colonne columna blindada ciències militars colonne blindée columna de fraccionament química tour de fractionnement fractionnateur columna vertebral anatomia colonne vertébrale
Diccionari Castellà Català

columna


<title type="display">columna</title>

    femení
  1. arquitectura columna.
  2. [en un periódico o libro] columna.
  3. [artículo de opinión] columna.
  4. ciències militars columna. En columna de a dos, en columna de dos.
  5. [pila] columna.
  6. anatomia columna.
  7. [de un termómetro] columna.
  8. [series verticales] columna.
  9. [de aduana] apartat.
  10. química columna.
  11. figuradament [puntal] columna. Las columnas del estado, les columnes de l'estat.
  12. columna blindada ciències militars columna blindada.
  13. columna de dirección tecnologia [auto] arbre motor (o de comandament, o conductor).
  14. columna de fraccionamiento química columna de fraccionament.
  15. columna embebida (o entregada) arquitectura pilastra adossada [al mur].
  16. columna entorchada (o salomónica) arquitectura columna salomònica.
  17. columna rostrada (o rostral) arquitectura i història columna rostral.
  18. columna vertebral anatomia [espinazo] columna vertebral.
  19. en columna en columna.
  20. quinta columna figuradament cinquena (o quinta) columna.

columna

femení arquitectura columna en un periódico o libro columna artículo de opinión columna ciències militars columna En columna de a dos , en columna de dos pila columna anatomia columna de un termómetro columna series verticales columna de aduana apartat química columna figuradament puntal columna Las columnas del estado , les columnes de l'estat columna blindada ciències militars columna blindada columna de dirección tecnologia auto arbre motor o de comandament, o conductor columna de fraccionamiento química columna de fraccionament columna embebida o entregada…
Diccionari Català Anglès

columna


<title type="display">columna</title>

Pronúncia: kulúmnə
    femení
  1. arquitectura column.
  2. pillar.
  3. ciències militars column.
  4. mecànica column.
  5. columna de direcció automòbil, automobilisme steering column.
  6. les columnes de la societat the pillars of society.
  7. columna de mercuri column of mercury.
  8. la columna de Trajà Trajan’s Column.
  9. tipografia column.
  10. anatomia column.
  11. columna vertebral spine, spinal column.

columna

femení arquitectura column pillar ciències militars column mecànica column columna de direcció automòbil, automobilisme steering column les columnes de la societat the pillars of society columna de mercuri column of mercury la columna de Trajà Trajan’s Column tipografia column anatomia column columna vertebral spine , spinal column
Diccionari Català Castellà

columna


<title type="display">columna</title>

    femení
  1. arquitectura columna.
  2. [de fum, de foc] columna.
  3. [sèrie] columna. Una columna de xifres, una columna de cifras.
  4. anatomia columna.
  5. arts gràfiques columna.
  6. química columna.
  7. ciències militars columna. En columna de dos, en columna de a dos.
  8. figuradament [suport] columna, pilar m, puntal m. Les columnes de l'estat, las columnas del estado.
  9. cinquena (o quinta) columna figuradament quinta columna.
  10. columna blindada ciències militars columna blindada.
  11. columna de fraccionament química columna de fraccionamiento.
  12. columna del bauprès marina, marítim columna del bauprés.
  13. columna del molinet marina, marítim columna del molinete.
  14. columna de roda del timó marina, marítim columna de la rueda del timón.
  15. columna rostral història columna rostral (o rostrada).
  16. columna salomònica arquitectura columna salomónica (o entorchada).
  17. columna vertebral anatomia columna vertebral.
  18. en columna en columna.

columna

femení arquitectura columna de fum, de foc columna sèrie columna Una columna de xifres , una columna de cifras anatomia columna arts gràfiques columna química columna ciències militars columna En columna de dos , en columna de a dos figuradament suport columna , pilar m , puntal m Les columnes de l'estat , las columnas del estado cinquena o quinta columna figuradament quinta columna columna blindada ciències militars columna blindada columna de fraccionament química columna de fraccionamiento columna del bauprès marina, marítim columna del bauprés columna del molinet…
Diccionari Català Italià

columna

<title type="display">columna</title>

femení arquit colonna. || [de fum, de foc] colonna. || [sèrie] colonna. Una columna de xifres, una colonna di numeri (o cifre). || anat colonna. Columna vertebral, colonna vertebrale. || gràf colonna. || quím colonna. || mil colonna. || fig [suport] colonna, pilastro m, appoggio m, sostegno m. || cinquena (o quinta) columna fig quinta colonna. || columna blindada mil colonna di mezzi corazzati. || en columna in colonna.

columna

femení arquit colonna || de fum, de foc colonna || sèrie colonna Una columna de xifres , una colonna di numeri o cifre || anat colonna Columna vertebral , colonna vertebrale || gràf colonna || quím colonna || mil colonna || fig suport colonna, pilastro m , appoggio m , sostegno m || cinquena o quinta columna fig quinta colonna || columna blindada mil colonna di mezzi corazzati || en columna in colonna
DIDAC Diccionari escolar

columna

<title type="display">columna</title>

    nom femení
  1. Una columna és un element de construcció que es fa servir per a aguantar un sostre o un arc. Les columnes són més altes que amples. N'hi ha que tenen al damunt una estàtua i fan d'adornament.
    L'església per dins
  2. Qualsevol cosa que és alta i dreta, com la columna de mercuri d'un termòmetre o una columna de fum. En un quadre que representa dades, les que estan posades en sentit vertical són columnes.
  3. La columna vertebral és una part de l'esquelet d'alguns animals formada per un conjunt d'ossos col·locats un damunt de l'altre en forma de columna. És l'eix més important del cos i, en les persones, va des del clatell fins a la pelvis.
    Els ossos (1)
    Els ossos (2)
columnar

columna

nom femení Una columna és un element de construcció que es fa servir per a aguantar un sostre o un arc Les columnes són més altes que amples N'hi ha que tenen al damunt una estàtua i fan d'adornament L'església per dins g07/B1/04 112177019 Qualsevol cosa que és alta i dreta, com la columna de mercuri d'un termòmetre o una columna de fum En un quadre que representa dades, les que estan posades en sentit vertical són columnes La columna vertebral és una part de l'esquelet d'alguns animals formada per un conjunt d'ossos collocats un damunt de l'altre en forma de columna És l'eix més important…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ columna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">columna</title>

Etimologia: del ll. colŭmna, íd. 1a font: 1653, DTo.
    femení
    1. [abreviatura col.] arquitectura Element arquitectònic de suport, caracteritzat pel fet d’ésser de secció circular i d’acomplir la funció de suportar les pressions verticals i obliqües de l’arquitrau i l’arc. La columna Trajana.
    2. columna publicitària Element de mobiliari urbà de forma cilíndrica emprat per a afixar-hi cartells.
  2. figuradament Suport, sosteniment. Les columnes de l’estat.
    1. Allò que s’eleva en forma de columna. Una columna de fum, de foc. Una columna d’aigua, de mercuri.
    2. Sèrie de coses col·locades les unes sobre les altres. Una columna de xifres.
  4. anatomia animal Estructura anatòmica en forma de pilar o de columna. La columna vertebral.
  5. arts gràfiques i codicologia En un manuscrit, un imprès, etc., cadascuna de les parts en què es divideix verticalment la disposició del text per mitjà d’una ratlla o d’un espai en blanc.
  6. enginyeria química Aparell de forma cilíndrica, d’una altura molt més gran que el diàmetre, de què hom se serveix per a posar en contacte dues fases a fi que es produeixi una transferència d’una fase a l’altra, i així obtenir una separació dels components de la mescla alimentadora en dues fraccions o més.
  7. informàtica En tota disposició d’elements discrets en dues direccions perpendiculars (matrius, taules, perforacions en cintes o fitxes, etc.), conjunt d’elements al llarg d’una d’elles, especialment la vertical (si aquest terme hi té sentit), contrastant amb els de l’altra direcció (que componen la fila).
  8. periodisme Gènere periodístic que consisteix en un comentari firmat que té normalment una periodicitat fixa i un lloc invariable a les pàgines del diari o de la revista.
  9. tàctica
    1. Massa de tropes formada en poc front i molt de fons.
    2. cinquena (o quinta) columna Treball polític i militar efectuat en el mateix territori de l’adversari.
  10. columna del bauprès construcció naval Cadascuna de les dues peces robustes de fusta situades a ambdós costats de la contraroda dels velers.
  11. columna del molinet construcció naval Cadascuna de les dues peces verticals que servien de suport als antics molinets de fusta.
  12. columna de roda del timó construcció naval Cadascun dels dos puntals on recolza l’eix de la roda del timó.

■ columna

femení abreviatura col arquitectura Element arquitectònic de suport, caracteritzat pel fet d’ésser de secció circular i d’acomplir la funció de suportar les pressions verticals i obliqües de l’arquitrau i l’arc La columna Trajana columna publicitària Element de mobiliari urbà de forma cilíndrica emprat per a afixar-hi cartells figuradament Suport, sosteniment Les columnes de l’estat Allò que s’eleva en forma de columna Una columna de fum, de foc Una columna d’aigua, de mercuri Sèrie de coses collocades les unes sobre les altres Una columna de xifres anatomia animal Estructura anatòmica en…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

columnar

columnar

adjectiu säulenförmig Säulen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat