Es mostren 594844 resultats

comentar

comentar

verb Fer un comentari o comentaris A la televisió hi ha persones que comenten les notícies comentarista
Diccionari Català Alemany

comentar

comentar

verb transitiu kommentieren, auslegen Stellung nehmen zu dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

comentar

comentar

verb transitiu commenter
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ comentar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">comentar</title>

Etimologia: del ll. commentari ‘meditar, comentar’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
verb transitiu Escriure, fer, comentaris (sobre alguna cosa). L’altre dia comentàvem que feia temps que no et vèiem. Comentar Shakespeare, un poema, una notícia.

■ comentar

verb transitiu Escriure, fer, comentaris sobre alguna cosa L’altre dia comentàvem que feia temps que no et vèiem Comentar Shakespeare, un poema, una notícia
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

comentari


<title type="display">comentari</title>

coment
glossa
escoli, comentari breu, que va anotat al marge o al peu d'un escrit.
paràfrasi
il·lustració, comentari amb què hom il·lustra un llibre, un text, etc.
anotació o nota
explicació (→)


© Manuel Franquesa

comentari

coment glossa escoli , comentari breu, que va anotat al marge o al peu d'un escrit paràfrasi illustració , comentari amb què hom illustra un llibre, un text, etc anotació o nota explicació → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

comentari

comentari

masculí Kommentar m , Auslegung f Stellungnahme f plural Bemerkungen f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

comentari

comentari

masculí comentario sense comentaris sin comentarios
Diccionari der aranés

comentari

<title type="display">comentari </title>

    nòm m Explicacion, opinion o observacion que se hè sus ua persona o ua causa.

    Català: comentari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comentari

nòm m Explicacion, opinion o observacion que se hè sus ua persona o ua causa Català comentari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

comentari


<title type="display">comentari</title>

Pronúncia: kuməntáɾi
    masculí
  1. comment, remark, observation.
  2. i ara sense cap més comentari… and now without further ado….
  3. literatura commentary.
    4. masculí plural
  4. gossip sing, (nasty) talk sing, unkind remarks.
  5. la seva conducta ha donat lloc a comentaris her behaviour has caused gossip.
  6. fer comentaris to gossip, pass (nasty) remarks (sobre about).
  7. sense comentaris no comment.

comentari

masculí comment , remark , observation i ara sense cap més comentari… and now without further ado… literatura commentary masculí plural gossip sing , nasty talk sing , unkind remarks la seva conducta ha donat lloc a comentaris her behaviour has caused gossip fer comentaris to gossip , pass nasty remarks sobre about sense comentaris no comment
Diccionari Català Italià

comentari

comentari

masculí commento || lit commento, critica f || sense comentaris senza commento o parole