Es mostren 594844 resultats

comentarista

comentarista

masculí i femení commentateur -trice
Diccionari Castellà Català

comento

comento

masculí comentario coment , comentari figuradament chisme xafarderia f figuradament lío embolic
Diccionari Castellà Català

comenzar

comenzar

Se conjuga como apretar verb transitiu empezar una cosa començar verb intransitiu tener principio començar comenzar a començar a o de
Diccionari Anglès Català

comer

comer

noun el que arriba all comers tots els contendents open to all comers obert a tothom the first comer el primer d’arribar
Diccionari Castellà Català

comer1

comer1

masculí poc freqüent comida menjar quitárselo de su comer figuradament treure's el menjar de la boca per algú Vegeu també comer 2
Diccionari Castellà Català

comer2


<title type="display">comer</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    verb transitiu
  1. menjar. Comer pan, menjar pa.
  2. [una cantidad determinada] menjar-se pron. Comer la carne, menjar-se la carn.
  3. [al mediodía] menjar per dinar. Hoy hemos comido paella, avui hem menjat paella per dinar.
  4. [por la noche] menjar per sopar.
  5. [corroer] menjar-se pron. El agua come las piedras, l'aigua es menja les pedres.
  6. [consumir] menjar-se pron, rosegar. La rabia le come, la ràbia se'l menja.
  7. jocs d'entreteniment [ajedrez o damas] menjar-se pron, matar. Comer la reina, menjar-se la reina.
  8. sin comerlo ni beberlo figuradament i familiarment sense moure un dit (o un peu, o una mà), sense fer-hi res, sense tenir-hi art ni part. Se encontró rico sin comerlo ni beberlo, es va veure ric sense moure un dit.
    9. verb intransitiu
  9. menjar.
  10. [al mediodía] dinar. Comemos a las dos, dinem a les dues.
  11. [por la noche] sopar.
  12. comer como un sabañón (o un regimiento, o por cuatro) menjar com una llima (o com un ogre, o com un llop), ésser una llima.
  13. dar de comer donar menjar. Dar de comer al hambriento, donar menjar al qui té fam.
  14. dar de comer [a un niño] péixer.
  15. dar de comer figuradament donar per a viure. El negocio no da de comer, el negoci no dona per a viure.
  16. donde comen dos comen tres allà on menja un en mengen dos.
  17. echar de comer [a los animales] donar menjar.
  18. el comer y el rascar todo es empezar la gana ve menjant.
  19. no comer ni dejar comer figuradament no fer ni deixar fer.
  20. no tener qué (o de qué) comer no tenir res per a menjar, no tenir un pa a la post.
  21. no tener qué (o de qué) comer [ser pobre] no tenir de què fer estelles.
  22. ser de buen comer [una persona] menjar amb gust (o amb plaer), no ésser un llepafils.
  23. ser de buen comer [una comida] fer de bon menjar.
    24. verb pronominal
  24. [con exageración] menjar-se. Se ha comido un pan entero, s'ha menjat un pa sencer.
  25. figuradament [en todos los sentidos figurados] menjar-se. Se come la mitad de las palabras, es menja la meitat dels mots. Se ha comido la herencia de su padre, s'ha menjat l'herència del seu pare.
  26. [concomerse] consumir-se de picor.
  27. comerse con los ojos (o con la vista) figuradament [algo o a alguien] menjar-se amb els ulls (o amb la vista).
  28. comerse unos a otros figuradament estar com gat i gos.
  29. comerse vivo a uno menjar algú viu (o de viu en viu).
  30. está para comérselo (o comérsela) figuradament és d'allò més bonic, te'l menjaries a petons.
  31. ¿y eso con qué se come? com lliga, tot això?, com es compagina, tot això?



    32. Vegeu també:
    comer1

comer2

verb transitiu menjar Comer pan , menjar pa una cantidad determinada menjar-se pron Comer la carne , menjar-se la carn al mediodía menjar per dinar Hoy hemos comido paella , avui hem menjat paella per dinar por la noche menjar per sopar corroer menjar-se pron El agua come las piedras , l'aigua es menja les pedres consumir menjar-se pron , rosegar La rabia le come , la ràbia se'l menja jocs d'entreteniment ajedrez o damas menjar-se pron , matar Comer la reina , menjar-se la reina sin comerlo ni beberlo figuradament i familiarment sense moure un dit o un peu, o una mà…
Diccionari Català Anglès

comerç


<title type="display">comerç</title>

Pronúncia: kumɛ́rs
    masculí
  1. [en general] commerce.
  2. trade.
  3. business.
  4. comerç de trade in, traffic in, dealings in.
  5. el comerç francès French trade.
  6. comerç d’exportació export trade.
  7. comerç a l’engròs wholesale trade.
  8. comerç al detall retail trade.
  9. intercourse, dealings pl, contacts pl.

comerç

masculí en general commerce trade business comerç de trade in , traffic in , dealings in el comerç francès French trade comerç d’exportació export trade comerç a l’engròs wholesale trade comerç al detall retail trade intercourse , dealings pl , contacts pl
Diccionari der aranés

comèrç

<title type="display">comèrç </title>

    nòm m
  1. Crompa, venda, escambi de bens o servicis.
  2. Botiga, establiment comerciau.

    3. Català: 1. comerç; 2. comerç, establiment, botiga f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

comèrç

nòm m Crompa, venda, escambi de bens o servicis Botiga, establiment comerciau Català 1 comerç 2 comerç, establiment, botiga f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

comerç


<title type="display">comerç</title>

    masculí
  1. [local, activitats, persones] comercio.
  2. [tracte] comercio, trato.
  3. comerç a l'engròs, al detall (o a la menuda) comercio al por mayor, al detalle (o al por menor).

comerç

masculí local, activitats, persones comercio tracte comercio , trato comerç a l'engròs, al detall o a la menuda comercio al por mayor, al detalle o al por menor
Diccionari de sinònims Franquesa

comerç


<title type="display">comerç</title>

  1. negoci
    tràfic (→). Com a sinònim de comerç, actualment s'usa només en sentit pej. Tràfic d'esclaus, de blanques, d'estupefaents.
    mercat (fig.). Aquesta llei causarà un col·lapse al mercat nacional. Fer mercat d'una cosa, dit esp. de coses amb les quals hom no hauria de traficar. A l'edat mitjana es feia gran mercat de prebendes eclesiàstiques.
    especulació (→), compra i venda de valors a la borsa.
    regateria, comerç de revenedor.
    intercanvi comercial (usat generalment en pl.)
  2. → botiga.



© Manuel Franquesa

comerç

negoci tràfic → Com a sinònim de comerç, actualment s'usa només en sentit pej Tràfic d'esclaus, de blanques, d'estupefaents mercat fig Aquesta llei causarà un collapse al mercat nacional Fer mercat d'una cosa , dit esp de coses amb les quals hom no hauria de traficar A l'edat mitjana es feia gran mercat de prebendes eclesiàstiques especulació →, compra i venda de valors a la borsa regateria , comerç de revenedor intercanvi comercial usat generalment en pl → botiga © Manuel Franquesa