<title type="display">commensurar</title>
verb transitiu [mesurar] conmensurar.
Es mostren 594844 resultats
commensurar
<title type="display">commensurar</title>
Body
-
- commensurar
INFINITIU
-
- commensurant
GERUNDI
-
- commensurat
- commensurada
- commensurats
- commensurades
PARTICIPI
-
-
- commensuro
- commensures
- commensura
- commensurem
- commensureu
- commensuren
PRESENT
-
- commensurava
- commensuraves
- commensurava
- commensuràvem
- commensuràveu
- commensuraven
IMPERFET
-
- commensurí
- commensurares
- commensurà
- commensuràrem
- commensuràreu
- commensuraren
PASSAT
-
- commensuraré
- commensuraràs
- commensurarà
- commensurarem
- commensurareu
- commensuraran
FUTUR
-
- commensuraria
- commensuraries
- commensuraria
- commensuraríem
- commensuraríeu
- commensurarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- commensuri
- commensuris
- commensuri
- commensurem
- commensureu
- commensurin
PRESENT
-
- commensurés
- commensuressis
- commensurés
- commensuréssim
- commensuréssiu
- commensuressin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- commensura
- commensuri
- commensurem
- commensureu
- commensurin
IMPERATIU
commensurar
INFINITIU commensurar GERUNDI commensurant PARTICIPI commensurat commensurada commensurats commensurades INDICATIU PRESENT commensuro commensures commensura commensurem commensureu commensuren IMPERFET commensurava commensuraves commensurava commensuràvem commensuràveu commensuraven PASSAT commensurí commensurares commensurà commensuràrem commensuràreu commensuraren FUTUR commensuraré commensuraràs commensurarà commensurarem commensurareu commensuraran CONDICIONAL commensuraria commensuraries commensuraria commensuraríem commensuraríeu commensurarien SUBJUNTIU PRESENT commensuri commensuris…
commensurar
<title type="display">commensurar</title>
verb transitiu commisurare, commensurare.
commensurar
verb transitiu commisurare, commensurare
commensurar
<title type="display">commensurar</title>
Pronúncia: kummənsuɾá
-
verb transitiu
- to make commensurate.
- to proportion.
commensurar
verb transitiu to make commensurate to proportion
commensurar
<title type="display">commensurar</title>
Pronúncia: kummənsuɾá
verb transitiu mesurer exactement.
commensurar
verb transitiu mesurer exactement
■
commensurar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">commensurar</title>
Accessory
Etimologia: del b. ll. commensurare, íd.
Body
verb
transitiu Mesurar amb la mateixa mesura.
■
commensurar
verb transitiu Mesurar amb la mateixa mesura
commensurat
-ada
<title type="display">commensurat</title>
adjectiu commensurate (amb with).
commensurat
-ada
adjectiu commensurate amb with
commensurate
<title type="display">commensurate</title>
adjective commensurate with en proporció a, d'acord amb.
commensurate
adjective commensurate with en proporció a , d'acord amb
comment
<title type="display">comment</title>
Pronúncia: ˈkɒmɛnt
-
noun
- comentari.
- observació.
- no comment sense comentaris.
- it seems to call for comment sembla que això exigeix algun comentari.
- to make the comment that observar que. intransitive verb
- to comment that observar que.
- to comment on [text] comentar.
- (idem) [subject, etc.] fer observacions sobre
- to comment unfavourably on something criticar alguna cosa, comentar poc favorablement una cosa.
comment
noun comentari observació no comment sense comentaris it seems to call for comment sembla que això exigeix algun comentari to make the comment that observar que intransitive verb to comment that observar que to comment on text comentar idem subject, etc fer observacions sobre to comment unfavourably on something criticar alguna cosa , comentar poc favorablement una cosa
comment
<title type="display">comment</title>
Pronúncia: kɔmɑ̃
-
adverbi
- [de quelle manière] com. Comment a-t-elle pu y aller?, com hi ha pogut anar? Je ne sais pas comment nous avons supporté tout cela, no sé pas com ho hem pogut suportar.
- [pourquoi] com, com és que. Comment osez-vous me reprocher ce que j’ai fait?, com goseu retreure’m el que he fet? Comment n’es-tu pas avec ton frère?, com és que no ets amb el teu germà?
- comment ? com (o perdó)? Comment ! qu’est-ce que tu as dit?, perdó, què has dit?
- comment allez-vous ? com esteu (o com està)?
- comment ça va ? familiarment com estem (o com va això)?
- comment cela ? com ha estat això?
- comment dire ? com t’ho podria dir?
- comment faire ? com ho podria fer? masculí invariable
- com. Le pourquoi et le comment d’un fait, el com i el perquè d’un fet. interjecció
- com! Comment, tu es encore ici?, com!, encara ets aquí?
- comment donc ! evidentment (o és clar que sí)
- comment que... popularment de quina manera.... (Et) comment qu’on l’a remis à sa place, (i) de quina manera, li ha parat els peus.
- et comment ! és clar que sí (o sí, home, sí)!
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
comment
adverbi de quelle manière com Comment a-t-elle pu y aller , com hi ha pogut anar Je ne sais pas comment nous avons supporté tout cela , no sé pas com ho hem pogut suportar pourquoi com, com és que Comment osez-vous me reprocher ce que j’ai fait , com goseu retreure’m el que he fet Comment n’es-tu pas avec ton frère , com és que no ets amb el teu germà comment com o perdó Comment qu’est-ce que tu as dit , perdó, què has dit comment allez-vous com esteu o com està comment ça va familiarment com estem o com va això comment cela com ha estat això comment dire com t’ho podria dir…