Es mostren 594845 resultats

competidor, -a

<title type="display">competidor, -a </title>

    adj nòm m f Que lute damb d’auti o se i opause entà arténher ua madeisha causa.

    Català: competidor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

competidor, -a

adj nòm m f Que lute damb d’auti o se i opause entà arténher ua madeisha causa Català competidor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

competir


<title type="display">competir</title>

    verb intransitiu
  1. [pertànyer] competer. Aquest assumpte no li competeix, este asunto no le compete.
  2. [rivalitzar] competir. Ningú no pot competir amb ell, nadie puede competir con él.
  3. [igualar] competir. Aquesta obra pot competir amb la de qualsevol artista famós, esta obra puede competir con la de cualquier artista famoso.

competir

verb intransitiu pertànyer competer Aquest assumpte no li competeix , este asunto no le compete rivalitzar competir Ningú no pot competir amb ell , nadie puede competir con él igualar competir Aquesta obra pot competir amb la de qualsevol artista famós , esta obra puede competir con la de cualquier artista famoso
Diccionari de sinònims Franquesa

competir


<title type="display">competir</title>

  1. → pertànyer.
  2. Lluitar, diverses persones, per aconseguir el mateix fi.
    rivalitzar
    concursar
    concórrer
    justar
    esforçar-se per
    emular-se
    regatar, competir en una regata.
    lluitar (per un títol, etc.)
    disputar-se (un títol, un trofeu)
    contendre o contendir



© Manuel Franquesa

competir

→ pertànyer Lluitar, diverses persones, per aconseguir el mateix fi rivalitzar concursar concórrer justar esforçar-se per emular-se regatar , competir en una regata lluitar per un títol, etc disputar-se un títol, un trofeu contendre o contendir © Manuel Franquesa
Conjugador Català

competir


<title type="display">competir</title>

    1. INFINITIU

    1. competir

    2. GERUNDI

    1. competint

    3. PARTICIPI

    1. competit
    2. competida
    3. competits
    4. competides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. competeixo
      2. competeixes
      3. competeix
      4. competim
      5. competiu
      6. competeixen

      2. IMPERFET

      1. competia
      2. competies
      3. competia
      4. competíem
      5. competíeu
      6. competien

      3. PASSAT

      1. competí
      2. competires
      3. competí
      4. competírem
      5. competíreu
      6. competiren

      4. FUTUR

      1. competiré
      2. competiràs
      3. competirà
      4. competirem
      5. competireu
      6. competiran

      5. CONDICIONAL

      1. competiria
      2. competiries
      3. competiria
      4. competiríem
      5. competiríeu
      6. competirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. competeixi
      2. competeixis
      3. competeixi
      4. competim
      5. competiu
      6. competeixin

      2. IMPERFET

      1. competís
      2. competissis
      3. competís
      4. competíssim
      5. competíssiu
      6. competissin

    6. IMPERATIU

    1. competeix
    2. competeixi
    3. competim
    4. competiu
    5. competeixin

competir

INFINITIU competir GERUNDI competint PARTICIPI competit competida competits competides INDICATIU PRESENT competeixo competeixes competeix competim competiu competeixen IMPERFET competia competies competia competíem competíeu competien PASSAT competí competires competí competírem competíreu competiren FUTUR competiré competiràs competirà competirem competireu competiran CONDICIONAL competiria competiries competiria competiríem competiríeu competirien SUBJUNTIU PRESENT competeixi competeixis competeixi competim competiu competeixin IMPERFET competís competissis competís competíssim competíssiu…
Diccionari Castellà Català

competir


<title type="display">competir</title>

    verb intransitiu [Se conjuga como: pedir]
  1. [rivalizar] competir. Nadie puede competir con él, ningú no pot competir amb ell.
  2. [igualar] competir. Tu novela puede competir con la de cualquier escritor famoso, la teva novel·la pot competir amb la de qualsevol escriptor famós.

competir

verb intransitiu Se conjuga como pedir rivalizar competir Nadie puede competir con él , ningú no pot competir amb ell igualar competir Tu novela puede competir con la de cualquier escritor famoso , la teva novella pot competir amb la de qualsevol escriptor famós
Diccionari Català Italià

competir

<title type="display">competir</title>

verb intransitiu [pertànyer] competere, spettare, riguardare, appartenere. || [rivalitzar] competere, gareggiare, rivaleggiare. || [per a una plaça] concorrere. || [igualar] poter competere.

competir

verb intransitiu pertànyer competere, spettare, riguardare, appartenere || rivalitzar competere, gareggiare, rivaleggiare || per a una plaça concorrere || igualar poter competere
Diccionari Català Anglès

competir


<title type="display">competir</title>

Pronúncia: kumpətí
    verb intransitiu
  1. també comerç i mercat esports to compete (amb against, with \ a en in \ per per a for).
  2. competir amb figuradament to rival, vie with.
  3. quant a resistència A no pot competir amb B A cannot compete with B for stamina.

competir

verb intransitiu també comerç i mercat esports to compete amb against, with \ a en in \ per per a for competir amb figuradament to rival , vie with quant a resistència A no pot competir amb B A cannot compete with B for stamina
DIDAC Diccionari escolar

competir

<title type="display">competir</title>

    verb
  1. Lluitar i esforçar-se dues o més persones, dos o més equips, per aconseguir una mateixa cosa o per ser els primers. No podem competir amb els grans atletes.
  2. Un producte competeix amb un altre quan tots dos tenen una qualitat i unes característiques semblants. Alguns vins del nostre país són tan bons que poden competir amb els de França.
competidor, competitiu, competitiva

competir

verb Lluitar i esforçar-se dues o més persones, dos o més equips, per aconseguir una mateixa cosa o per ser els primers No podem competir amb els grans atletes Un producte competeix amb un altre quan tots dos tenen una qualitat i unes característiques semblants Alguns vins del nostre país són tan bons que poden competir amb els de França competidor , competitiu , competitiva
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ competir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">competir</title>

Homòfon: compatir
Etimologia: del ll. competĕre, íd., der. de petĕre ‘dirigir-se vers; demanar’ 1a font: 1653, DTo.
    verb intransitiu
  1. Pertànyer en virtut d’un dret. Aquest assumpte no li competeix. És la part que competeix al fill.
  2. Lluitar, esforçar-se, emular-se dues persones o més, per aconseguir el mateix objecte. Són massa gent a competir per la mateixa plaça. Ningú no pot competir amb ell.
  3. per extensió Ésser considerat del mateix grau de perfecció que una altra persona o cosa del mateix gènere. Aquesta obra pot competir amb la de qualsevol artista famós.

■ competir

verb intransitiu Pertànyer en virtut d’un dret Aquest assumpte no li competeix És la part que competeix al fill Lluitar, esforçar-se, emular-se dues persones o més, per aconseguir el mateix objecte Són massa gent a competir per la mateixa plaça Ningú no pot competir amb ell per extensió Ésser considerat del mateix grau de perfecció que una altra persona o cosa del mateix gènere Aquesta obra pot competir amb la de qualsevol artista famós
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

competir


<title type="display">competir</title>

    verb intransitiu
  1. zustehen.
    • zukommen (a algú jemandem).
  2. konkurrieren, in Wettbewerb stehen.
    • wetteifern (amb mit; per um).
  3. esport teilnehmen (en an dat).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

competir

verb intransitiu zustehen • zukommen a algú jemandem konkurrieren, in Wettbewerb stehen • wetteifern amb mit per um esport teilnehmen en an dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat