Es mostren 594828 resultats

concret


<title type="display">concret</title>

  1. sòlid (per oposició a fluid)
    espès
    dens
    compacte
    consistent
    Antònims: Fluid. Moll. Bla.
  2. real
    material
    físic (per oposició a abstracte)
    efectiu
    positiu
    tangible
    Antònims: Abstracte. Irreal. Ideal.



© Manuel Franquesa

concret

sòlid per oposició a fluid espès dens compacte consistent Antònims Fluid Moll Bla real material físic per oposició a abstracte efectiu positiu tangible Antònims Abstracte Irreal Ideal © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

concret
-ète


<title type="display">concret</title>

Pronúncia: kɔ̃kʀɛ -ɛt
    adjectiu
  1. pròpiament i figuradament gramàtica concret -a. Il n’y a rien de concret, no hi ha res de concret. Un nom concret, un nom concret. Art concret, art concret.
    2. masculí
  2. le concret el concret (o les coses f pl concretes). Combiner le concret et l’abstrait, combinar el concret i l’abstracte. Ça, c’est bien du concret, això sí que són coses concretes.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concret
-ète

adjectiu pròpiament i figuradament gramàtica concret -a Il n’y a rien de concret , no hi ha res de concret Un nom concret , un nom concret Art concret , art concret masculí le concret el concret o les coses f pl concretes Combiner le concret et l’abstrait , combinar el concret i l’abstracte Ça, c’est bien du concret , això sí que són coses concretes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Alemany

concret


<title type="display">concret</title>

    adjectiu
  1. konkret.
  2. [Objekt, Idee, Bild] auch gegenständlich.
  3. [auch Person] sachlich.
  4. art concret konkrete Kunst f.
  5. música (poesia) concreta konkrete Musik (Poesie) f.
  6. nom concret lingüística Konkretum, konkretes (oder gegenständliches) Hauptwort n.
  7. en concret concretament.
  8. no en sé res de concret ich weiß nichts Bestimmtes (oder Genaueres) davon.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concret

adjectiu konkret Objekt, Idee, Bild auch gegenständlich auch Person sachlich art concret konkrete Kunst f música poesia concreta konkrete Musik Poesie f nom concret lingüística Konkretum, konkretes oder gegenständliches Hauptwort n en concret concretament no en sé res de concret ich weiß nichts Bestimmtes oder Genaueres davon © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

concret
-a

<title type="display">concret</title>

adjectiu [no abstracte] concreto -a, reale, vero -a, effettivo -a. || [no fluid] solido -a, compatto -a, consistente. || [persona] concreto -a, pratico -a. || en concret in concreto.

masculí el concret il concreto.

concret
-a

adjectiu no abstracte concreto -a, reale, vero -a, effettivo -a || no fluid solido -a, compatto -a, consistente || persona concreto -a, pratico -a || en concret in concreto masculí el concret il concreto
DIDAC Diccionari escolar

concret

<title type="display">concret</title>

adjectiu Que es pot veure i tocar, que existeix realment. Una cadira, un llibre i una pilota són coses concretes. En gramàtica, els noms concrets són els que indiquen les coses reals, que no són abstractes.
concretar

concret

adjectiu Que es pot veure i tocar, que existeix realment Una cadira, un llibre i una pilota són coses concretes En gramàtica, els noms concrets són els que indiquen les coses reals, que no són abstractes concretar
Diccionari Català Castellà

concret
-a

concret

    adjectiu
  1. [no abstracte] concreto -ta.
  2. [substància no fluida] sólido -da, consistente.
  3. en concret en concreto.
  4. no hi ha res de concret no hay nada concreto (o en concreto).
    5. masculí
  5. el concret lo concreto.

concret
-a

adjectiu no abstracte concreto -ta substància no fluida sólido -da , consistente en concret en concreto no hi ha res de concret no hay nada concreto o en concreto masculí el concret lo concreto
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concret
| concreta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concret</title>

Etimologia: del ll. concretus, -a, -um ‘espès, compacte’, participi de concrescĕre ‘créixer alhora per aglomeració’ 1a font: 1803, DEst.
  1. adjectiu Format per la unió de partícules en una massa més o menys sòlida (per oposició a fluid). Una substància concreta.
  2. adjectiu
    1. Que expressa alguna cosa de real (per oposició a abstracte). Un exemple concret.
    2. De la natura dels objectes o fets reals.
    3. per extensió Real, específic, particular. El sentit concret d’un mot. Anem al cas concret.
    4. nom concret gramàtica Substantiu que designa objectes perceptibles pels sentits: pedra, taula, etc.
    5. lògica Dit d’un terme que designa un subjecte real, i no una qualitat o una relació en si mateixa (oposat a abstracte).
    6. en concret En el cas pràctic.
  3. adjectiu Que es complau en la concretesa. És un orador molt concret.
  4. masculí alimentació, indústries alimentàries Producte aromàtic, sòlid o pastós, obtingut de plantes i de flors aromàtiques per l’acció dissolvent d’hidrocarburs i llur posterior evaporació.

■ concret
| concreta

adjectiu Format per la unió de partícules en una massa més o menys sòlida per oposició a fluid Una substància concreta adjectiu Que expressa alguna cosa de real per oposició a abstracte Un exemple concret De la natura dels objectes o fets reals per extensió Real, específic, particular El sentit concret d’un mot Anem al cas concret nom concret gramàtica Substantiu que designa objectes perceptibles pels sentits pedra, taula , etc lògica Dit d’un terme que designa un subjecte real, i no una qualitat o una relació en si mateixa oposat a abstracte en concret En el cas pràctic adjectiu Que es…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

concret
-a


<title type="display">concret</title>

Pronúncia: kuŋkɾét
    adjectiu
  1. [no abstracte] concret -ète. Un exemple concret, un exemple concret.
  2. [no fluid] solide, condensé-e, épais -aisse, concret -ète.
  3. [que es complau en la concretesa] précis -e.
  4. en concret concrètement (en somme, bref).
  5. no hi ha res de concret il n'y a rien de concret.

concret
-a

adjectiu no abstracte concret -ète Un exemple concret , un exemple concret no fluid solide , condensé-e , épais -aisse , concret -ète que es complau en la concretesa précis -e en concret concrètement en somme, bref no hi ha res de concret il n'y a rien de concret
Diccionari der aranés

concrèt, -a

<title type="display">concrèt, -a </title>

    adj m f Reau, especific, particular.

    Català: concret -a, precís -isa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concrèt, -a

adj m f Reau, especific, particular Català concret -a, precís -isa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

concrètament

<title type="display">concrètament </title>

    adv D’ua manèra concrèta.

    Català: concretament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concrètament

adv D’ua manèra concrèta Català concretament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana