Es mostren 594828 resultats

concurrència

<title type="display">concurrència</title>

femení [en un lloc] concorrenza, affluenza, afflusso m. || [en un punt] coincidenza, convergenza. || [rivalitat] concorrenza. || econ concorrenza. || [en el temps] coincidenza. || gran concurrència de grande affluenza (o afflusso) di.

concurrència

femení en un lloc concorrenza, affluenza, afflusso m || en un punt coincidenza, convergenza || rivalitat concorrenza || econ concorrenza || en el temps coincidenza || gran concurrència de grande affluenza o afflusso di
Diccionari Castellà Català

concurrencia


<title type="display">concurrencia</title>

    femení
  1. [de gente] concurrència. Haber mucha, poca concurrencia, haver-hi molta, poca concurrència.
  2. [simultaneidad] concurrència, concorriment m. Concurrencia de dos hechos, concurrència de dos fets.
  3. [concurso, ayuda] concurs m.
  4. [influjo] influx m.
  5. gran concurrencia una gran concurrència (o afluència).

concurrencia

femení de gente concurrència Haber mucha, poca concurrencia , haver-hi molta, poca concurrència simultaneidad concurrència , concorriment m Concurrencia de dos hechos , concurrència de dos fets concurso, ayuda concurs m influjo influx m gran concurrencia una gran concurrència o afluència
Diccionari Català Anglès

concurrència

concurrència

femení crowd , gathering , assembly spectators pl , audience , public attendance , turnout comerç i mercat competition
DIDAC Diccionari escolar

concurrència

<title type="display">concurrència</title>

nom femení La concurrència és el conjunt de persones que van a un lloc, que assisteixen a un espectacle o a una reunió. Quan hi ha molta concurrència en un teatre has de tenir entrada reservada.

concurrència

nom femení La concurrència és el conjunt de persones que van a un lloc, que assisteixen a un espectacle o a una reunió Quan hi ha molta concurrència en un teatre has de tenir entrada reservada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concurrència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concurrència</title>

Partició sil·làbica: con_cur_rèn_ci_a
Etimologia: del b. ll. concurrentia, íd. 1a font: 1403
    femení
  1. Aplec format per les persones que coincideixen voluntàriament en un lloc. Haver-hi molta, poca, concurrència. La concurrència d’un teatre. Lloc de molta concurrència.
    1. Coincidència de dues coses o més en un punt. Concurrència de línies, de forces.
    2. punt de concurrència Punt d’intersecció.
  3. Coincidència en el temps.
  4. Rivalitat d’interessos entre persones que pretenen una mateixa cosa; competència.
  5. per extensió Entrar, posar, estar, una cosa en concurrència amb una altra.
  6. economia Situació de mercat caracteritzada per la lliure entrada i la igualtat de possibilitats.
  7. gramàtica Col·locació.

■ concurrència

femení Aplec format per les persones que coincideixen voluntàriament en un lloc Haver-hi molta, poca, concurrència La concurrència d’un teatre Lloc de molta concurrència Coincidència de dues coses o més en un punt Concurrència de línies, de forces punt de concurrència Punt d’intersecció Coincidència en el temps Rivalitat d’interessos entre persones que pretenen una mateixa cosa competència per extensió Entrar, posar, estar, una cosa en concurrència amb una altra economia Situació de mercat caracteritzada per la lliure entrada i la igualtat de possibilitats gramàtica Collocació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

concurrència


<title type="display">concurrència</title>

Pronúncia: kuŋkurɛ́nsiə
    femení
  1. [de persones] assistance, affluence. La conferència va captivar la concurrència, la conférence a charmé l'assistance. Gran concurrència, affluence (assistance) nombreuse (foule immense).
  2. [de coses] convergence, coïncidence.
  3. [en el temps] coïncidence, simultanéité, concours m.
  4. [rivalitat] concurrence.
  5. economia concurrence.

concurrència

femení de persones assistance , affluence La conferència va captivar la concurrència , la conférence a charmé l'assistance Gran concurrència , affluence assistance nombreuse foule immense de coses convergence , coïncidence en el temps coïncidence , simultanéité , concours m rivalitat concurrence economia concurrence
Diccionari Català Alemany

concurrent


<title type="display">concurrent</title>

    adjectiu
  1. zusammenlaufend.
  2. zusammenwirkend.
    3. masculí i femení
  3. Besucher(in) m (f), Anwesende(r m) m/f.
  4. (Mit)Bewerber(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

concurrent

adjectiu zusammenlaufend zusammenwirkend masculí i femení Besucherin m f , Anwesender m m/f MitBewerberin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

concurrent

concurrent

→ assistent → concursant Compareu èmul, rival © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

concurrent
-ente


<title type="display">concurrent</title>

Pronúncia: kɔ̃kyʀɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. comerç i mercat competidor -a. Commerçants concurrents, comerciants competidors.
  2. infreqüent [qui concourt à un but] concurrent.
  3. astronomia concurrent.
    4. masculí i femení
  4. comerç i mercat competidor -a.
  5. concurrent, candidat. Les concurrents pour un poste, els concurrents per a una plaça.
  6. esports participant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concurrent
-ente

adjectiu comerç i mercat competidor -a Commerçants concurrents , comerciants competidors infreqüent qui concourt à un but concurrent astronomia concurrent masculí i femení comerç i mercat competidor -a concurrent, candidat Les concurrents pour un poste , els concurrents per a una plaça esports participant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

concurrent


<title type="display">concurrent</title>

    adjectiu
  1. [en un punt] concurrente, convergente.
  2. concurrente, coadyuvante. Causa concurrent, causa concurrente.
    3. masculí i femení
  3. concurrente, asistente. La majoria dels concurrents l'aplaudiren, la mayoría de los concurrentes lo aplaudieron.

concurrent

adjectiu en un punt concurrente , convergente concurrente , coadyuvante Causa concurrent , causa concurrente masculí i femení concurrente , asistente La majoria dels concurrents l'aplaudiren , la mayoría de los concurrentes lo aplaudieron