Es mostren 594846 resultats

concurrencer


<title type="display">concurrencer</title>

Pronúncia: kɔ̃kyʀɑ̃se
    verb transitiu
  1. competir amb, fer la competència a.
    2. verb pronominal
  2. fer-se la competència.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

concurrencer

verb transitiu competir amb, fer la competència a verb pronominal fer-se la competència © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

concurrència

concurrència

→ assistència → competència Compareu rivalitat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

concurrència

concurrència

femení Zulauf, Andrang m Menschenmenge, große Versammlung f Publikum n Zusammenkommen n , Begegnung f Rivalität f Vegeu competència © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

concurréncia

<title type="display">concurréncia </title>

    nòm f
  1. Conjunt de persones qu’assistissen en un lòc, un espectacle, ua reünion...
  2. Coïncidéncia de diuèrses circonstàncies en un madeish temps.

    3. Català: 1. concurrència, assistència, públic; 2. concurrència, coincidència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

concurréncia

nòm f Conjunt de persones qu’assistissen en un lòc, un espectacle, ua reünion Coïncidéncia de diuèrses circonstàncies en un madeish temps Català 1 concurrència, assistència, públic 2 concurrència, coincidència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

concurrència


<title type="display">concurrència</title>

    femení
  1. [en un lloc] concurrencia, asistencia, afluencia. La concurrència d'un teatre, la concurrencia de un teatro.
  2. [en un punt] coincidencia, convergencia. Concurrència de línies, coincidencia de líneas.
  3. [en el temps] concurrencia, simultaneidad, coincidencia.
  4. [rivalitat] competencia.
  5. comerç i mercat competencia.
  6. gramàtica concurrencia.
  7. gran concurrència gran concurrencia (o afluencia).

concurrència

femení en un lloc concurrencia , asistencia , afluencia La concurrència d'un teatre , la concurrencia de un teatro en un punt coincidencia , convergencia Concurrència de línies , coincidencia de líneas en el temps concurrencia , simultaneidad , coincidencia rivalitat competencia comerç i mercat competencia gramàtica concurrencia gran concurrència gran concurrencia o afluencia
Diccionari Català Italià

concurrència

<title type="display">concurrència</title>

femení [en un lloc] concorrenza, affluenza, afflusso m. || [en un punt] coincidenza, convergenza. || [rivalitat] concorrenza. || econ concorrenza. || [en el temps] coincidenza. || gran concurrència de grande affluenza (o afflusso) di.

concurrència

femení en un lloc concorrenza, affluenza, afflusso m || en un punt coincidenza, convergenza || rivalitat concorrenza || econ concorrenza || en el temps coincidenza || gran concurrència de grande affluenza o afflusso di
Diccionari Castellà Català

concurrencia


<title type="display">concurrencia</title>

    femení
  1. [de gente] concurrència. Haber mucha, poca concurrencia, haver-hi molta, poca concurrència.
  2. [simultaneidad] concurrència, concorriment m. Concurrencia de dos hechos, concurrència de dos fets.
  3. [concurso, ayuda] concurs m.
  4. [influjo] influx m.
  5. gran concurrencia una gran concurrència (o afluència).

concurrencia

femení de gente concurrència Haber mucha, poca concurrencia , haver-hi molta, poca concurrència simultaneidad concurrència , concorriment m Concurrencia de dos hechos , concurrència de dos fets concurso, ayuda concurs m influjo influx m gran concurrencia una gran concurrència o afluència
Diccionari Català Anglès

concurrència

concurrència

femení crowd , gathering , assembly spectators pl , audience , public attendance , turnout comerç i mercat competition
DIDAC Diccionari escolar

concurrència

<title type="display">concurrència</title>

nom femení La concurrència és el conjunt de persones que van a un lloc, que assisteixen a un espectacle o a una reunió. Quan hi ha molta concurrència en un teatre has de tenir entrada reservada.

concurrència

nom femení La concurrència és el conjunt de persones que van a un lloc, que assisteixen a un espectacle o a una reunió Quan hi ha molta concurrència en un teatre has de tenir entrada reservada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ concurrència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">concurrència</title>

Partició sil·làbica: con_cur_rèn_ci_a
Etimologia: del b. ll. concurrentia, íd. 1a font: 1403
    femení
  1. Aplec format per les persones que coincideixen voluntàriament en un lloc. Haver-hi molta, poca, concurrència. La concurrència d’un teatre. Lloc de molta concurrència.
    1. Coincidència de dues coses o més en un punt. Concurrència de línies, de forces.
    2. punt de concurrència Punt d’intersecció.
  3. Coincidència en el temps.
  4. Rivalitat d’interessos entre persones que pretenen una mateixa cosa; competència.
  5. per extensió Entrar, posar, estar, una cosa en concurrència amb una altra.
  6. economia Situació de mercat caracteritzada per la lliure entrada i la igualtat de possibilitats.
  7. gramàtica Col·locació.

■ concurrència

femení Aplec format per les persones que coincideixen voluntàriament en un lloc Haver-hi molta, poca, concurrència La concurrència d’un teatre Lloc de molta concurrència Coincidència de dues coses o més en un punt Concurrència de línies, de forces punt de concurrència Punt d’intersecció Coincidència en el temps Rivalitat d’interessos entre persones que pretenen una mateixa cosa competència per extensió Entrar, posar, estar, una cosa en concurrència amb una altra economia Situació de mercat caracteritzada per la lliure entrada i la igualtat de possibilitats gramàtica Collocació
Informació complementària
Traducció