Es mostren 594846 resultats

conduïdor

conduïdor

→ capitost © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

conduïdor
-a

conduïdor
-a

masculí i femení de gent d'armes condottiero -a, capo m , guida f || d'un partit capo m , leader angl
Diccionari Català Anglès

conduïdor
-a

conduïdor
-a

masculí i femení leader , guide
Diccionari Català Alemany

conduïdor
-a

conduïdor
-a

masculí i femení literàriament AnFührerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conduïdor
| conduïdora

■ conduïdor
| conduïdora

masculí i femení Persona que condueix guia, capitost Eren bons conduïdors de gents d’armes ciències polítiques Líder
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

conduïdor
-a

conduïdor
-a

masculí i femení guia, capitost chef m líder chef de file m , leader m
Diccionari Català Castellà

conduïdor
-a

conduïdor

    masculí i femení
  1. [guia, capitost] conductor -ra, caudillo m.
  2. [d'un partit polític] jefe de filas, líder.

conduïdor
-a

masculí i femení guia, capitost conductor -ra , caudillo m d'un partit polític jefe de filas , líder
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conduïment

■ conduïment

masculí conducció
Diccionari der aranés

conduïr

<title type="display">conduïr </title>

    v tr
  1. Amiar o dirigir un veïcul automobil. Sin.: condusir.
  2. Dirigir un negòci o era accion d’un grop de persones.

    3. Català: 1. conduir; 2. dirigir, regir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conduïr

v tr Amiar o dirigir un veïcul automobil Sin condusir Dirigir un negòci o era accion d’un grop de persones Català 1 conduir 2 dirigir, regir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

conduir


<title type="display">conduir</title>

  1. v. tr.
    menar. Mena els bous a pasturar. Qui menava el carro?
    emmenar, conduir amb si d'un lloc a un altre.
    portar
    dur
    acompanyar
    guiar
    capitanejar
    governar. El mariner que governava la nau. Per ext.: Governar un vehicle, un aeroplà.
    pilotar, conduir una nau, un aeroplà.
    passejar. Passejar el gos.
    dirigir
  2. (l'aigua, un gas, un líquid qualsevol)
    acanonar
    acanalar
    transmetre, conduir, deixar passar a través seu. El coure transmet l'electricitat.
    portar. Aquest rec porta l'aigua a l'hort.
  3. v. intr. (un camí, carrer, etc., conduir a un lloc)
    menar. Aquest camí mena al riu.
    dreçar. Aquest senderó dreça a la font.
    anar. Aquest carrer va al parc zoològic.
  4. → dirigir.
  5. v. pron. → obrar.



© Manuel Franquesa

conduir

v tr menar Mena els bous a pasturar Qui menava el carro emmenar , conduir amb si d'un lloc a un altre portar dur acompanyar guiar capitanejar governar El mariner que governava la nau Per ext Governar un vehicle, un aeroplà pilotar , conduir una nau, un aeroplà passejar Passejar el gos dirigir l'aigua, un gas, un líquid qualsevol acanonar acanalar transmetre , conduir, deixar passar a través seu El coure transmet l'electricitat portar Aquest rec porta l'aigua a l'hort v intr un camí, carrer, etc, conduir a un lloc menar Aquest camí mena al riu dreçar Aquest senderó dreça a la font…