Es mostren 594828 resultats

conduïdor
-a

conduïdor
-a

masculí i femení guia, capitost chef m líder chef de file m , leader m
Diccionari Català Castellà

conduïdor
-a

conduïdor

    masculí i femení
  1. [guia, capitost] conductor -ra, caudillo m.
  2. [d'un partit polític] jefe de filas, líder.

conduïdor
-a

masculí i femení guia, capitost conductor -ra , caudillo m d'un partit polític jefe de filas , líder
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conduïment

■ conduïment

masculí conducció
Diccionari der aranés

conduïr

<title type="display">conduïr </title>

    v tr
  1. Amiar o dirigir un veïcul automobil. Sin.: condusir.
  2. Dirigir un negòci o era accion d’un grop de persones.

    3. Català: 1. conduir; 2. dirigir, regir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conduïr

v tr Amiar o dirigir un veïcul automobil Sin condusir Dirigir un negòci o era accion d’un grop de persones Català 1 conduir 2 dirigir, regir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

conduir


<title type="display">conduir</title>

  1. v. tr.
    menar. Mena els bous a pasturar. Qui menava el carro?
    emmenar, conduir amb si d'un lloc a un altre.
    portar
    dur
    acompanyar
    guiar
    capitanejar
    governar. El mariner que governava la nau. Per ext.: Governar un vehicle, un aeroplà.
    pilotar, conduir una nau, un aeroplà.
    passejar. Passejar el gos.
    dirigir
  2. (l'aigua, un gas, un líquid qualsevol)
    acanonar
    acanalar
    transmetre, conduir, deixar passar a través seu. El coure transmet l'electricitat.
    portar. Aquest rec porta l'aigua a l'hort.
  3. v. intr. (un camí, carrer, etc., conduir a un lloc)
    menar. Aquest camí mena al riu.
    dreçar. Aquest senderó dreça a la font.
    anar. Aquest carrer va al parc zoològic.
  4. → dirigir.
  5. v. pron. → obrar.



© Manuel Franquesa

conduir

v tr menar Mena els bous a pasturar Qui menava el carro emmenar , conduir amb si d'un lloc a un altre portar dur acompanyar guiar capitanejar governar El mariner que governava la nau Per ext Governar un vehicle, un aeroplà pilotar , conduir una nau, un aeroplà passejar Passejar el gos dirigir l'aigua, un gas, un líquid qualsevol acanonar acanalar transmetre , conduir, deixar passar a través seu El coure transmet l'electricitat portar Aquest rec porta l'aigua a l'hort v intr un camí, carrer, etc, conduir a un lloc menar Aquest camí mena al riu dreçar Aquest senderó dreça a la font…
Conjugador Català

conduir


<title type="display">conduir</title>

    1. INFINITIU

    1. conduir

    2. GERUNDI

    1. conduint

    3. PARTICIPI

    1. conduït
    2. conduïda
    3. conduïts
    4. conduïdes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. condueixo
      2. condueixes
      3. condueix
      4. conduïm
      5. conduïu
      6. condueixen

      2. IMPERFET

      1. conduïa
      2. conduïes
      3. conduïa
      4. conduíem
      5. conduíeu
      6. conduïen

      3. PASSAT

      1. conduí
      2. conduïres
      3. conduí
      4. conduírem
      5. conduíreu
      6. conduïren

      4. FUTUR

      1. conduiré
      2. conduiràs
      3. conduirà
      4. conduirem
      5. conduireu
      6. conduiran

      5. CONDICIONAL

      1. conduiria
      2. conduiries
      3. conduiria
      4. conduiríem
      5. conduiríeu
      6. conduirien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. condueixi
      2. condueixis
      3. condueixi
      4. conduïm
      5. conduïu
      6. condueixin

      2. IMPERFET

      1. conduís
      2. conduïssis
      3. conduís
      4. conduíssim
      5. conduíssiu
      6. conduïssin

    6. IMPERATIU

    1. condueix
    2. condueixi
    3. conduïm
    4. conduïu
    5. condueixin

conduir

INFINITIU conduir GERUNDI conduint PARTICIPI conduït conduïda conduïts conduïdes INDICATIU PRESENT condueixo condueixes condueix conduïm conduïu condueixen IMPERFET conduïa conduïes conduïa conduíem conduíeu conduïen PASSAT conduí conduïres conduí conduírem conduíreu conduïren FUTUR conduiré conduiràs conduirà conduirem conduireu conduiran CONDICIONAL conduiria conduiries conduiria conduiríem conduiríeu conduirien SUBJUNTIU PRESENT condueixi condueixis condueixi conduïm conduïu condueixin IMPERFET conduís conduïssis conduís conduíssim conduíssiu conduïssin IMPERATIU condueix condueixi conduïm…
Diccionari Català Castellà

conduir


<title type="display">conduir</title>

    verb transitiu
  1. conducir. Conduir una multitud, conducir a una multitud.
  2. [un vehicle] conducir.
  3. usat absolutament conducir. Saber conduir, saber conducir.
  4. [aconductar] ajustar una iguala con.
    5. verb pronominal
  5. [captenir-se] conducirse, comportarse.

conduir

verb transitiu conducir Conduir una multitud , conducir a una multitud un vehicle conducir usat absolutament conducir Saber conduir , saber conducir aconductar ajustar una iguala con verb pronominal captenir-se conducirse , comportarse
Diccionari Català Italià

conduir

<title type="display">conduir</title>

verb transitiu condurre, trasportare. Conduir l'aigua, condurre l'acqua. || [una multitud] condurre, guidare, dirigere. || [la calor, l'electricitat] condurre, portare, trasmettere. || [un vehicle] guidare, condurre, pilotare. | usat absolutament guidare.

verb pronominal comportarsi.

conduir

verb transitiu condurre, trasportare Conduir l'aigua , condurre l'acqua || una multitud condurre, guidare, dirigere || la calor, l'electricitat condurre, portare, trasmettere || un vehicle guidare, condurre, pilotare | usat absolutament guidare verb pronominal comportarsi
Diccionari Català Anglès

conduir


<title type="display">conduir</title>

Pronúncia: kunduí
    verb transitiu
  1. [líquid, etc.] to convey, take pass.
  2. [càrrega, etc.] to take, transport, convey.
  3. els cables condueixen l’electricitat the cables carry the electricity.
  4. automòbil, automobilisme [cotxe] to drive, steer.
  5. [bicicleta, carro] to ride.
  6. [persona, detingut, etc.] to take, lead (a to).
  7. to guide, conduct (a to).
  8. [orquestra] to conduct.
  9. comerç i mercat to direct, manage, conduct.
    10. verb intransitiu
  10. automòbil, automobilisme to drive.
  11. conduir a la dreta to drive on the right.
  12. això no ens condueix enlloc this is getting us nowhere.

conduir

verb transitiu líquid, etc to convey , take pass càrrega, etc to take , transport , convey els cables condueixen l’electricitat the cables carry the electricity automòbil, automobilisme cotxe to drive , steer bicicleta, carro to ride persona, detingut, etc to take , lead a to to guide , conduct a to orquestra to conduct comerç i mercat to direct , manage , conduct verb intransitiu automòbil, automobilisme to drive conduir a la dreta to drive on the right això no ens condueix enlloc this is getting us nowhere
DIDAC Diccionari escolar

conduir

<title type="display">conduir</title>

    [! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
    verb
  1. Portar una cosa o una persona d'un lloc a un altre vigilant-la. Quan hi ha un accident, les ambulàncies condueixen els ferits a l'hospital.
  2. Fer anar un cotxe o un altre vehicle. Hi ha persones que condueixen molt bé.
  3. Portar a un lloc determinat. Es diu, per exemple, que una carretera condueix a Girona.
  4. Fer passar, deixar passar a través seu. Els metalls condueixen l'electricitat, la deixen passar.
  5. Diem també que un director condueix una orquestra o que un general va conduir l'exèrcit a la victòria.

conduir

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Portar una cosa o una persona d'un lloc a un altre vigilant-la Quan hi ha un accident, les ambulàncies condueixen els ferits a l'hospital Fer anar un cotxe o un altre vehicle Hi ha persones que condueixen molt bé Portar a un lloc determinat Es diu, per exemple, que una carretera condueix a Girona Fer passar, deixar passar a través seu Els metalls condueixen l'electricitat, la deixen passar Diem també que un director condueix una orquestra o que un general va conduir l'exèrcit a la victòria