Es mostren 594846 resultats

confegir

confegir

verb transitiu una cosa trencada rifare, ricomporre, ricostruire, unire || un mot compitare, sillabare || leggere con difficoltà
DIDAC Diccionari escolar

confegir

confegir

Amb NF verb Tornar a ajuntar els trossos d'una cosa trencada Un gerro trencat es pot confegir amb una bona goma d'enganxar
Diccionari Català francès

confegir


<title type="display">confegir</title>

Pronúncia: kumfəʒí
    verb transitiu
  1. [una cosa trencada] unir, joindre.
  2. [un mot] épeler.
    1. usat absolutament [un infant] lire. Ja comença a confegir, il commence à lire.
    2. figuradament lire lentement et avec difficulté.

confegir

verb transitiu una cosa trencada unir , joindre un mot épeler usat absolutament un infant lire Ja comença a confegir , il commence à lire figuradament lire lentement et avec difficulté
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ confegir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">confegir</title>

Etimologia: del ll. configĕre ‘clavar, enganxar mútuament dos objectes’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Refer (una cosa trencada) ajuntant-ne els bocins; afegir. Confegir un llum trencat.
  2. usat absolutament
    1. Llegir (els mots) pronunciant-ne primer ordenadament les lletres aïllades, unint-les després per formar síl·labes, i unint finalment les síl·labes per formar els mots. Un infant que comença a confegir.
    2. per extensió Llegir lentament i amb dificultat.

■ confegir

verb transitiu Refer una cosa trencada ajuntant-ne els bocins afegir Confegir un llum trencat usat absolutament Llegir els mots pronunciant-ne primer ordenadament les lletres aïllades, unint-les després per formar síllabes, i unint finalment les síllabes per formar els mots Un infant que comença a confegir per extensió Llegir lentament i amb dificultat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

confer

confer

transitive verb -rr- concedir , atorgar , conferir  on a intransitive verb conferenciar
Diccionari Francès Català

conférence


<title type="display">conférence</title>

Pronúncia: kɔ̃feʀɑ̃s
    femení
  1. [assemblée] conferència, reunió, assemblea.
  2. [discours] conferència, discurs m.
  3. conférence de presse conferència de premsa.
  4. être en conférence ésser en una conferència (o en una reunió).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conférence

femení assemblée conferència, reunió, assemblea discours conferència, discurs m conférence de presse conferència de premsa être en conférence ésser en una conferència o en una reunió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

conference

conference

noun talk conferència assembly congrés
Diccionari Català Castellà

conferència


<title type="display">conferència</title>

    femení
  1. conferencia.
  2. [discurs] conferencia.
  3. conferència al més alt nivell conferencia [en la] cumbre (o de alto nivel).
  4. conferència de premsa rueda (o conferencia) de prensa.
  5. fer una conferència dar una conferencia.

conferència

femení conferencia discurs conferencia conferència al més alt nivell conferencia en la cumbre o de alto nivel conferència de premsa rueda o conferencia de prensa fer una conferència dar una conferencia
Diccionari de sinònims Franquesa

conferència

conferència

→ conversa dissertació → discurs © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

conferéncia

<title type="display">conferéncia </title>

    nòm f
  1. Amassada entre diuèrses persones entà tractar d’un ahèr.
  2. Disertacion en public sus un tèma.
  3. Comunicacion telefonica interurbana.

    4. Català: 1. conferència, assemblea, reunió; 2. conferència, dissertació; 3. conferència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conferéncia

nòm f Amassada entre diuèrses persones entà tractar d’un ahèr Disertacion en public sus un tèma Comunicacion telefonica interurbana Català 1 conferència, assemblea, reunió 2 conferència, dissertació 3 conferència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana