Es mostren 594828 resultats

conformar


<title type="display">conformar</title>

Pronúncia: kumfurmá
    verb transitiu
  1. [acomodar, ajustar] conformer. Conformar el projecte a les possibilitats, conformer son projet aux possibilités.
  2. [donar resignació] contenter, satisfaire.
    3. verb pronominal
  3. se conformer.
  4. [resignar-se] se résigner. Aquest mes, em conformo a no gastar gaire, ce mois-ci, je me résigne à ne pas dépenser beaucoup.

conformar

verb transitiu acomodar, ajustar conformer Conformar el projecte a les possibilitats , conformer son projet aux possibilités donar resignació contenter , satisfaire verb pronominal se conformer resignar-se se résigner Aquest mes, em conformo a no gastar gaire , ce mois-ci, je me résigne à ne pas dépenser beaucoup
DIDAC Diccionari escolar

conformar-se

<title type="display">conformar-se</title>

[També consolar-se]
verb usat amb pronom Acceptar una cosa, una obligació, etc., per força, quan no podem fer altra cosa. Ens hem de conformar amb la nostra manera de ser.

conformar-se

També consolar-se verb usat amb pronom Acceptar una cosa, una obligació, etc, per força, quan no podem fer altra cosa Ens hem de conformar amb la nostra manera de ser
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conformat
| conformada

■ conformat
| conformada

adjectiu Organitzat segons una certa forma Un esquelet mal conformat
Traducció
Diccionari Català Anglès

conformat
-ada

conformat
-ada

adjectiu made , shaped resignat patient , resigned , long-suffering
Diccionari Català Alemany

conformat
-ada

conformat
-ada

adjectiu nach einer Form gebildet oder gestaltet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

conformateur

conformateur

masculí des chapeliers conformador forma f per engrandir les sabates © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

conformation

conformation

noun conformació , estructura
Diccionari Francès Català

conformation


<title type="display">conformation</title>

Pronúncia: kɔ̃fɔʀmasjɔ̃
femení conformació [estructura d’un cos]. Présenter un vice de conformation, presentar un vici de conformació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conformation

femení conformació estructura d’un cos Présenter un vice de conformation , presentar un vici de conformació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

conforme


<title type="display">conforme</title>

  1. igual
    idèntic
    semblant
    concorde
    d'acord
    calcat
    adaptat
    ajustat
  2. escaient
    com cal
    convenient (→)
    decent o condecent. Un sou decent. Té una casa condecent al seu estat.



© Manuel Franquesa

conforme

igual idèntic semblant concorde d'acord calcat adaptat ajustat escaient com cal convenient → decent o condecent Un sou decent Té una casa condecent al seu estat © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

conforme


<title type="display">conforme</title>

Pronúncia: kumfórmə
    adjectiu
  1. conforme. Una còpia conforme a l'original, une copie conforme à l'original.
  2. [que està d'acord] d'accord. No estic conforme amb el que dius, je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis.
  3. [convenient, com cal] convenable, comme il faut fam. És una persona molt conforme, c'est une personne très convenable.
    4. adverbi
  4. [conformement] conformément à, suivant, selon, en vertu de, en accord.
    5. interjecció
  5. d'accord!

conforme

adjectiu conforme Una còpia conforme a l'original , une copie conforme à l'original que està d'acord d'accord No estic conforme amb el que dius , je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis convenient, com cal convenable , comme il faut fam És una persona molt conforme , c'est une personne très convenable adverbi conformement conformément à , suivant , selon , en vertu de , en accord interjecció d'accord