Es mostren 594844 resultats

conjunt
-a

<title type="display">conjunt</title>

adjectiu congiunto -a, unito -a. || [acció] congiunto -a, combinato -a. || mús legato -a.

masculí complesso, insieme. || [vestit] vestito. || mat insieme. || [de música] complesso. || en conjunt nel complesso, nell'insieme.

conjunt
-a

conjunt
-a


<title type="display">conjunt</title>

Pronúncia: kuɲʒún
    adjectiu
  1. [esforç, etc.] joint, united.
  2. [tema] allied, related.
  3. masculí
  4. whole.
  5. set.
  6. música [de cambra] ensemble.
  7. antic [de música pop] group.
  8. en conjunt as a whole, altogether.
  9. foto de conjunt group photo.
  10. impressió de conjunt overall impression.
  11. un conjunt de jerseis a twin set.
  12. visió de conjunt all-embracing view.

conjunt
-a

conjunt
| conjunta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conjunt</title>

Accessory
Etimologia: del ll. conjunctus, -a, -um, íd. 1a font: 1696, DLac.
Body
  1. adjectiu
    1. Unit amb un altre. Una cosa conjunta amb una altra.
    2. usat absolutament Emprendre una acció conjunta.
    3. heràldica Dit de la peça o la figura que té alguna extremitat unida a una altra.
    4. música Dit dels graus de l’escala que se succeeixen immediatament.
    5. música Dit del moviment melòdic en el qual hom progressa per graus conjunts.
    6. llegat conjunt dret Llegat indivís.
  2. masculí Reunió de persones o de coses que formen un tot les unes amb les altres. El conjunt de l’obra és bo. Tenir una visió de conjunt. En conjunt m’agrada. Avui porta un conjunt esportiu.
  3. masculí Reunió de coses que hom fa alhora. Moviments de conjunt d’un exèrcit, d’una esquadra.
  4. masculí matemàtiques Reunió d’objectes ben definits en la intuïció o en el pensament, considerada com una totalitat.
  5. música
    1. masculí Grup de músics o de cantors que executen simultàniament una composició musical.
    2. música de conjunt Música de cambra.

conjunt
| conjunta

conjunt

<title type="display">conjunt</title>

    adjectiu
  1. Unit amb una altra persona o cosa. Una acció conjunta es fa en grup, no la fa una persona sola.
  2. nom masculí
  3. Un conjunt és una reunió o un grup de persones, d'animals o de coses. Una orquestra és un conjunt de músics; un ramat és un conjunt d'ovelles o d'altres animals.
  4. Grup de músics o de cantants. Alguns conjunts de rock són coneguts a tot el món.
  5. Dues o més peces de vestir fetes per anar juntes. Hi ha conjunts de faldilla, brusa i jaqueta.
  6. locució que fa d’adverbi
  7. en conjunt vol dir de manera general. En conjunt, els pobles són més petits que les ciutats.

conjunt

conjunt
-a


<title type="display">conjunt</title>

Pronúncia: kuɲʒún
    adjectiu
  1. conjoint -e. Una acció conjunta, une action conjointe.
  2. música conjoint -e.
  3. masculí
  4. ensemble.
  5. [vestit] ensemble.
  6. matemàtiques ensemble.
  7. música [grup] ensemble.
  8. de conjunt d'ensemble. Visió de conjunt, vue d'ensemble.
  9. en conjunt dans l'ensemble.
  10. música de conjunt música musique de chambre.

conjunt
-a

conjunt
-a

conjunt

    adjectiu
  1. conjunto -ta. Emprendre una acció conjunta, emprender una acción conjunta.
  2. música conjunto -ta.
  3. masculí
  4. conjunto. El conjunt de l'obra és bo, el conjunto de la obra es bueno.
  5. [vestit] conjunto. Avui porta un conjunt esportiu, hoy lleva un conjunto deportivo.
  6. matemàtiques conjunto.
  7. música [de música] conjunto.
  8. de conjunt de conjunto.

conjunt
-a

conjunt1


<title type="display">conjunt</title><lbl type="homograph">1</lbl>

m.
amàs, conjunt de coses amassades. Un amàs de provisions.
plega, conjunt de coses plegades, lligades, juntes. Una plega de tovallons. Una plega de cabdells.
lligall, conjunt de coses lligades juntes; es diu esp. de papers.
agregat, conjunt de diferents coses o persones unides per agregació.
colla. Una colla de llibres.
complex. Un complex arquitectònic.
arreplec. Un arreplec de músics ambulants. Un gran arreplec de fulles seques.
sort (Alc.). Una sort de diferents llibres.
munt
grup (→)
agrupació (→)
corporació. L'Ajuntament hi assistí en corporació.
encoblada, conjunt d'animals encoblats.
suma
total
tot (m.), conjunt enter de parts. Els diversos bastiments formaven un tot harmònic.
compost
tren, conjunt de màquines, estris que s'empren per a una mateixa operació. Un tren de laminar.
tim, conjunt d'esportistes que juguen plegats.
cos. El cos de bombers, el cos mèdic, el cos consular.
col·lectivitat
sèrie
lot, conjunt de coses que hom ven plegades. Un lot de llibres.
flor, en certs jocs de cartes, conjunt de tres o més cartes del mateix coll.
seguit
seqüela. Una llarga seqüela de mals.
tern, terna, trio, tercet (de tres)
qüern, quartet, quatreta (de quatre)
quintet, conjunt de cinc músics.
sextet, íd. de sis.
septet, íd. de set.
setena, conjunt de set coses, de set anys o dies.
desena
dotzena
tretzena
quinzena
vintena, trentena, etc.
centenar
miler
doset, treset, cinquet, siset, setet, conjunt de dos, tres, cinc, sis, set notes musicals.
Amb el sufix -am es formen gran quantitat de noms que expressen un conjunt de l'objecte (cadiram, ollam, etc.), de la persona (fraram, donam, criaturam, etc.) o de l'animal (ocellam, bestiam, aviram, etc.).


Vegeu també:
conjunt2


© Manuel Franquesa

conjunt1

conjunt2

conjunt2

conjunt, -a

<title type="display">conjunt, -a </title>

Body
    adj m f Que se hè ath madeish temps o damb un madeish objectiu.

    Català: conjunt -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

conjunt, -a

conjuntament

conjuntament