Es mostren 594844 resultats

afanòpter
| afanòptera

afanòpter
| afanòptera

entomologia adjectiu Privat d’ales masculí plural Sifonàpters
Traducció
Diccionari Castellà Català

afanosamente

afanosamente

adverbi afanyadament
Diccionari Castellà Català

afanoso
-sa


<title type="display">afanoso</title>

    adjectiu
  1. [trabajoso] afanyós -osa.
  2. [deseoso] delerós -osa, ansiós -osa, àvid -a. Afanoso de conocer, delerós de conèixer.
  3. [atento] afanyat -ada, diligent.
  4. [preocupado] capficat -ada, neguitós -osa.

afanoso
-sa

adjectiu trabajoso afanyós -osa deseoso delerós -osa , ansiós -osa , àvid -a Afanoso de conocer , delerós de conèixer atento afanyat -ada , diligent preocupado capficat -ada , neguitós -osa
Diccionari de sinònims Franquesa

afany


<title type="display">afany</title>

  1. Esforç treballós, penible, ansiós.
    basca. Donar-se basca (o passar basca) (per alguna cosa).
    ànsia
    febre (fig.)
    traüll
    Compareu: tràfec
    → esforç.
  2. Desig vehement.
    ànsia
    → desig.



© Manuel Franquesa

afany

Esforç treballós, penible, ansiós basca Donar-se basca o passar basca per alguna cosa ànsia febre fig traüll Compareu tràfec → esforç Desig vehement ànsia → desig © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

afany


<title type="display">afany</title>

    masculí
  1. Anstrengung, Mühe f.
  2. Eifer m, Streben n.
  3. Sucht, Gier f.
  4. afany de lucre Gewinnsucht.
  5. amb afany mit Eifer, eifrig.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afany

masculí Anstrengung, Mühe f Eifer m , Streben n Sucht, Gier f afany de lucre Gewinnsucht amb afany mit Eifer, eifrig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

afany

afany

masculí esforç afán desig viu afán
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afany

■ afany

masculí Esforç treballós, penible, ansiós Guanyar-se la vida amb molts d’afanys Desig viu Afanys de glòria
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

afany

<title type="display">afany</title>

masculí [esforç] pesante fatica f, travaglio, sforzo. || [desig viu] desiderio vivo, avidità f, brama f. Afany de glòria, brama di gloria.

afany

masculí esforç pesante fatica f , travaglio, sforzo || desig viu desiderio vivo, avidità f , brama f Afany de glòria , brama di gloria
DIDAC Diccionari escolar

afany

<title type="display">afany</title>

    nom masculí
  1. L'afany és l'esforç que fem per a aconseguir alguna cosa. Quan es fa una cosa amb molt d'afany, es fa treballant-hi molt i esforçant-s'hi.
  2. Gran desig d'alguna cosa. Algunes persones tenen afany de riqueses, volen arribar a ser molt riques.

afany

nom masculí L'afany és l'esforç que fem per a aconseguir alguna cosa Quan es fa una cosa amb molt d'afany, es fa treballant-hi molt i esforçant-s'hi Gran desig d'alguna cosa Algunes persones tenen afany de riqueses, volen arribar a ser molt riques
Diccionari Català francès

afany


<title type="display">afany</title>

Pronúncia: əfáɲ
    masculí
  1. [esforç] effort, peine f, tracas.
  2. [desig viu] désir véhément.
  3. figuradament appât. L'afany del guany, l'appât du gain.
  4. tenir afanys de glòria être avide de gloire.

afany

masculí esforç effort , peine f , tracas desig viu désir véhément figuradament appât L'afany del guany , l'appât du gain tenir afanys de glòria être avide de gloire