Es mostren 594823 resultats

afavorir

afavorir

    verb transitiu
  1. [ajudar] favorecer.
  2. [fer un favor] favorecer.
  3. favorecer. Aquest vestit t'afavoreix, este traje te favorece.

afavorir

verb transitiu ajudar favorecer fer un favor favorecer favorecer Aquest vestit t'afavoreix , este traje te favorece
Conjugador Català

afavorir


<title type="display">afavorir</title>

    1. INFINITIU

    1. afavorir

    2. GERUNDI

    1. afavorint

    3. PARTICIPI

    1. afavorit
    2. afavorida
    3. afavorits
    4. afavorides

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. afavoreixo
      2. afavoreixes
      3. afavoreix
      4. afavorim
      5. afavoriu
      6. afavoreixen

      2. IMPERFET

      1. afavoria
      2. afavories
      3. afavoria
      4. afavoríem
      5. afavoríeu
      6. afavorien

      3. PASSAT

      1. afavorí
      2. afavorires
      3. afavorí
      4. afavorírem
      5. afavoríreu
      6. afavoriren

      4. FUTUR

      1. afavoriré
      2. afavoriràs
      3. afavorirà
      4. afavorirem
      5. afavorireu
      6. afavoriran

      5. CONDICIONAL

      1. afavoriria
      2. afavoriries
      3. afavoriria
      4. afavoriríem
      5. afavoriríeu
      6. afavoririen

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. afavoreixi
      2. afavoreixis
      3. afavoreixi
      4. afavorim
      5. afavoriu
      6. afavoreixin

      2. IMPERFET

      1. afavorís
      2. afavorissis
      3. afavorís
      4. afavoríssim
      5. afavoríssiu
      6. afavorissin

    6. IMPERATIU

    1. afavoreix
    2. afavoreixi
    3. afavorim
    4. afavoriu
    5. afavoreixin

afavorir

INFINITIU afavorir GERUNDI afavorint PARTICIPI afavorit afavorida afavorits afavorides INDICATIU PRESENT afavoreixo afavoreixes afavoreix afavorim afavoriu afavoreixen IMPERFET afavoria afavories afavoria afavoríem afavoríeu afavorien PASSAT afavorí afavorires afavorí afavorírem afavoríreu afavoriren FUTUR afavoriré afavoriràs afavorirà afavorirem afavorireu afavoriran CONDICIONAL afavoriria afavoriries afavoriria afavoriríem afavoriríeu afavoririen SUBJUNTIU PRESENT afavoreixi afavoreixis afavoreixi afavorim afavoriu afavoreixin IMPERFET afavorís afavorissis afavorís afavoríssim afavoríssiu…
Diccionari Català Anglès

afavorir


<title type="display">afavorir</title>

Pronúncia: əfəβuɾí
    verb transitiu
  1. to favour.
  2. to help, protect.
  3. to treat favourably.
  4. [fortuna] to favour, smile on.
  5. [vestit] to become, flatter, look well on.
  6. [retrat] to flatter.

afavorir

verb transitiu to favour to help , protect to treat favourably fortuna to favour , smile on vestit to become , flatter , look well on retrat to flatter
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afavorir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afavorir</title>

Etimologia: de favor 1a font: 1490, Tirant
    verb transitiu
    1. Ajudar, protegir, obrar a favor (d’algú). El govern vol afavorir les vídues amb un augment de la pensió.
    2. figuradament Han estat afavorits per les circumstàncies.
  2. Ajudar al desenvolupament, a la creixença, a l’èxit (d’una cosa). Afavorir la cultura catalana.
  3. Gratificar amb un favor. El rei va afavorir el ministre amb la concessió d’un títol nobiliari.
  4. Contribuir a augmentar la bellesa (d’algú). Les sabates de talons alts l’afavorien molt.

■ afavorir

verb transitiu Ajudar, protegir, obrar a favor d’algú El govern vol afavorir les vídues amb un augment de la pensió figuradament Han estat afavorits per les circumstàncies Ajudar al desenvolupament, a la creixença, a l’èxit d’una cosa Afavorir la cultura catalana Gratificar amb un favor El rei va afavorir el ministre amb la concessió d’un títol nobiliari Contribuir a augmentar la bellesa d’algú Les sabates de talons alts l’afavorien molt
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

afavorir


<title type="display">afavorir</title>

    verb transitiu
  1. begünstigen, fördern.
  2. [jemandem] gefällig sein.
  3. figuradament aquest vestit t'afavoreix dieses Kleid steht dir gut.
  4. la foto t'afavoreix das Foto schmeichelt dir.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afavorir

verb transitiu begünstigen, fördern jemandem gefällig sein figuradament aquest vestit t'afavoreix dieses Kleid steht dir gut la foto t'afavoreix das Foto schmeichelt dir © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

afavorir

<title type="display">afavorir</title>

verb transitiu favorire, favoreggiare, aiutare, proteggere. || caldeggiare, favorire, promuovere, appoggiare, sostenere. Afavorir la cultura catalana, sostenere la cultura catalana. || [embellir] donare, star bene, abbellire. Aquesta brusa t'afavoreix, questa blusa ti dona.

afavorir

verb transitiu favorire, favoreggiare, aiutare, proteggere || caldeggiare, favorire, promuovere, appoggiare, sostenere Afavorir la cultura catalana , sostenere la cultura catalana || embellir donare, star bene, abbellire Aquesta brusa t'afavoreix , questa blusa ti dona
DIDAC Diccionari escolar

afavorir

<title type="display">afavorir</title>

    verb
  1. Fer alguna cosa per a ajudar algú. Es pot afavorir algú amb una almoina o donant-li allotjament.
  2. Diem que alguna cosa afavoreix algú quan és bona per a ell. Ser alt afavoreix les persones que volen jugar a bàsquet.
  3. Ajudar al creixement o al progrés d'alguna cosa. La pluja afavoreix l'agricultura.
  4. Un pentinat, un color, un vestit o una altra cosa afavoreix una persona quan li queda bé i fa que es vegi més bonica.

afavorir

verb Fer alguna cosa per a ajudar algú Es pot afavorir algú amb una almoina o donant-li allotjament Diem que alguna cosa afavoreix algú quan és bona per a ell Ser alt afavoreix les persones que volen jugar a bàsquet Ajudar al creixement o al progrés d'alguna cosa La pluja afavoreix l'agricultura Un pentinat, un color, un vestit o una altra cosa afavoreix una persona quan li queda bé i fa que es vegi més bonica
Diccionari Català francès

afavorir


<title type="display">afavorir</title>

Pronúncia: əfəβuɾí
    verb transitiu
  1. [ajudar] favoriser.
  2. [fer un favor] favoriser.
  3. [fer més bell] avantager, flatter. Aquest pentinat l'afavoreix, cette coiffure l'avantage.
  4. figuradament jouer en la faveur de, servir. He estat afavorit per les circumstàncies, les circonstances ont joué en ma faveur.
  5. [fomentar] encourager. Afavorir la indústria, encourager l'industrie.

afavorir

verb transitiu ajudar favoriser fer un favor favoriser fer més bell avantager , flatter Aquest pentinat l'afavoreix , cette coiffure l'avantage figuradament jouer en la faveur de , servir He estat afavorit per les circumstàncies , les circonstances ont joué en ma faveur fomentar encourager Afavorir la indústria , encourager l'industrie
Diccionari Català Italià

afavorit
-ida

afavorit
-ida

adjectiu favorito -a, privilegiato -a || embellit abbellito -a, più bello -a
Diccionari Català Castellà

afavorit
-ida

afavorit
-ida

adjectiu favorecido -da