<title type="display">consignatari</title>
adjectiu i masculí i femení consegnatario -a.
Es mostren 594845 resultats
consignatari
-ària
<title type="display">consignatari</title>
adjectiu i masculí i femení consignatario -ria.
consignatari
-ària
adjectiu i masculí i femení consignatario -ria
consignatari
-ària
<title type="display">consignatari</title>
Pronúncia: kunsiŋnətáɾi
adjectiu i masculí i femení consignataire.
consignatari
-ària
adjectiu i masculí i femení consignataire
■
consignatari
| consignatària
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">consignatari</title>
Accessory
Etimologia: de consignar 1a font: 1696, DLac.
Body
-
adjectiu i masculí i femení
- Dit de la persona o entitat a la qual és consignada una cosa.
-
especialment dret mercantil
- Dit de la persona que, per acte judicial, rep en dipòsit la quantitat en diner que un altre consigna.
- Creditor que, per conveni amb el deutor, administra l’immoble que aquest li té consignat fins a extingir el deute.
- Persona o entitat que en els ports de mar representa l’armador d’un vaixell per a resoldre els assumptes relacionats amb la càrrega i el passatge.
■
consignatari
| consignatària
adjectiu i masculí i femení Dit de la persona o entitat a la qual és consignada una cosa especialment dret mercantil Dit de la persona que, per acte judicial, rep en dipòsit la quantitat en diner que un altre consigna Creditor que, per conveni amb el deutor, administra l’immoble que aquest li té consignat fins a extingir el deute Persona o entitat que en els ports de mar representa l’armador d’un vaixell per a resoldre els assumptes relacionats amb la càrrega i el passatge
consignatario
-ria
<title type="display">consignatario</title>
adjectiu i masculí i femení consignatari -ària.
consignatario
-ria
adjectiu i masculí i femení consignatari -ària
consignation
<title type="display">consignation</title>
Pronúncia: kɔ̃siɲasjɔ̃
-
femení
- comerç i mercat consignació, dipòsit m. Caisse des dépôts et consignations, caixa de dipòsits i consignacions.
- consignació, esment m.
- consignació, anotació.
- [emballage] dipòsit.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
consignation
femení comerç i mercat consignació, dipòsit m Caisse des dépôts et consignations , caixa de dipòsits i consignacions consignació, esment m consignació, anotació emballage dipòsit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
consigne
<title type="display">consigne</title>
Pronúncia: kɔ̃siɲ
-
femení
- [instruction, garde de bagages] consigna. Respecter la consigne, respectar la consigna. Retirer ses bagages de la consigne, retirar els equipatges de la consigna.
- [d’un élève] càstig m, privació de sortir.
-
ciències militars [arrêts]
arrest m.
• [des troupes] aquarterament m. - [somme remboursée] dipòsit m.
- brûler la consigne familiarment incomplir una ordre.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
consigne
femení instruction, garde de bagages consigna Respecter la consigne , respectar la consigna Retirer ses bagages de la consigne , retirar els equipatges de la consigna d’un élève càstig m , privació de sortir ciències militars arrêts arrest m • des troupes aquarterament m somme remboursée dipòsit m brûler la consigne familiarment incomplir una ordre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
consigner
<title type="display">consigner</title>
Pronúncia: kɔ̃siɲe
-
verb transitiu
- consignar, dipositar, lliurar en dipòsit. Consigner une somme d’argent, consignar una quantitat de diners.
- comerç i mercat consignar. Consigner un navire, consignar un vaixell.
- [mentionner] consignar, fer esment de.
- [noter] consignar, anotar, escriure.
- [mettre à la consigne] deixar a la consigna.
- castigar sense sortir. Consigner un élève, castigar un alumne sense sortir.
-
ciències militars [mettre aux arrêts]
arrestar.
• [des troupes] consignar, aquarterar. - [interdire l’accès] prohibir l’entrada.
- [un emballage] deixar en dipòsit.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
consigner
verb transitiu consignar, dipositar, lliurar en dipòsit Consigner une somme d’argent , consignar una quantitat de diners comerç i mercat consignar Consigner un navire , consignar un vaixell mentionner consignar, fer esment de noter consignar, anotar, escriure mettre à la consigne deixar a la consigna castigar sense sortir Consigner un élève , castigar un alumne sense sortir ciències militars mettre aux arrêts arrestar • des troupes consignar, aquarterar interdire l’accès prohibir l’entrada un emballage deixar en dipòsit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael…
consigner [or consignor]
<title type="display">consigner<hi rend="plain"> [or </hi>consignor<hi rend="plain">]</hi></title>
noun consignador.
consigner [or consignor]
noun consignador