Es mostren 594828 resultats

constel·lar

constel·lar

verb transitiu to cover with stars figuradament to bespangle de with
Diccionari Català Castellà

constel·lar

constel·lar

verb transitiu constelar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ constel·lar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constel·lar</title>

Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. constellatus, -a, -um ‘situat en una mateixa constel·lació, ple d’estels’ o constellatio ‘constel·lació’ 1a font: s. XX, Ruyra
    verb transitiu
  1. Sembrar d’estels, adornar d’estels.
  2. figuradament Constel·lar de diamants un braçalet.

■ constel·lar

verb transitiu Sembrar d’estels, adornar d’estels figuradament Constellar de diamants un braçalet
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

constel·lar

constel·lar

verb transitiu costellare
Diccionari Català Alemany

constel·lar

constel·lar

verb transitiu mit Sternen bedecken figuradament übersäen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

constel·lar

constel·lar

verb transitiu consteller
Diccionari Català Alemany

constel·lat
-ada

constel·lat
-ada

adjectiu gestirnt, sternbesät figuradament constellat de übersät, reichlich behangen mit dat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

constellate

constellate

transitive verb constellar
Diccionari Anglès Català

constellation

constellation

noun constellació
Diccionari Francès Català

constellation


<title type="display">constellation</title>

Pronúncia: kɔ̃stelasjɔ̃
femení pròpiament i figuradament constel·lació. La constellation de la Grande Ourse, la constel·lació de l’Ossa Major. Une constellation d’artistes, una constel·lació d’artistes.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

constellation

femení pròpiament i figuradament constellació La constellation de la Grande Ourse , la constellació de l’Ossa Major Une constellation d’artistes , una constellació d’artistes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç