<title type="display">constel·lació</title>
femení astr costellazione. || fig costellazione, gruppo m.
Es mostren 594845 resultats
■
constel·lació
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constel·lació</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cons_tel_la_ci_ó
Etimologia: del ll. constellatio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
Etimologia: del ll. constellatio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
Body
-
femení
-
astronomia
- Cadascun dels grups arbitraris que hom ha format amb els estels fixos.
- Regió del cel que comprèn una constel·lació.
- figuradament Conjunt, multitud. Una constel·lació d’artistes.
- astrologia Aspecte dels astres a l’hora del naixement d’una persona. Néixer sota una certa constel·lació.
■
constel·lació
femení astronomia Cadascun dels grups arbitraris que hom ha format amb els estels fixos Regió del cel que comprèn una constellació figuradament Conjunt, multitud Una constellació d’artistes astrologia Aspecte dels astres a l’hora del naixement d’una persona Néixer sota una certa constellació
constel·lació
<title type="display">constel·lació</title>
Pronúncia: kunstəlləsió
-
femení
- astronomia constellation.
- figuradament [conjunt] constellation.
constel·lació
femení astronomia constellation figuradament conjunt constellation
constel·lació
<title type="display">constel·lació</title>
nom femení Una constel·lació és un grup d'estels. Cada constel·lació té un nom: Ossa Menor, Taure, Peixos, etc.
constel·lació
nom femení Una constellació és un grup d'estels Cada constellació té un nom Ossa Menor, Taure, Peixos, etc
constel·lar
<title type="display">constel·lar</title>
Body
-
- constel·lar
INFINITIU
-
- constel·lant
GERUNDI
-
- constel·lat
- constel·lada
- constel·lats
- constel·lades
PARTICIPI
-
-
- constel·lo
- constel·les
- constel·la
- constel·lem
- constel·leu
- constel·len
PRESENT
-
- constel·lava
- constel·laves
- constel·lava
- constel·làvem
- constel·làveu
- constel·laven
IMPERFET
-
- constel·lí
- constel·lares
- constel·là
- constel·làrem
- constel·làreu
- constel·laren
PASSAT
-
- constel·laré
- constel·laràs
- constel·larà
- constel·larem
- constel·lareu
- constel·laran
FUTUR
-
- constel·laria
- constel·laries
- constel·laria
- constel·laríem
- constel·laríeu
- constel·larien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- constel·li
- constel·lis
- constel·li
- constel·lem
- constel·leu
- constel·lin
PRESENT
-
- constel·lés
- constel·lessis
- constel·lés
- constel·léssim
- constel·léssiu
- constel·lessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- constel·la
- constel·li
- constel·lem
- constel·leu
- constel·lin
IMPERATIU
constel·lar
INFINITIU constellar GERUNDI constellant PARTICIPI constellat constellada constellats constellades INDICATIU PRESENT constello constelles constella constellem constelleu constellen IMPERFET constellava constellaves constellava constellàvem constellàveu constellaven PASSAT constellí constellares constellà constellàrem constellàreu constellaren FUTUR constellaré constellaràs constellarà constellarem constellareu constellaran CONDICIONAL constellaria constellaries constellaria constellaríem constellaríeu constellarien SUBJUNTIU PRESENT constelli constellis constelli constellem constelleu…
constel·lar
<title type="display">constel·lar</title>
Pronúncia: kunstəllá
-
verb transitiu
- to cover with stars.
- figuradament to bespangle (de with).
constel·lar
verb transitiu to cover with stars figuradament to bespangle de with
■
constel·lar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constel·lar</title>
Accessory
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. constellatus, -a, -um ‘situat en una mateixa constel·lació, ple d’estels’ o constellatio ‘constel·lació’ 1a font: s. XX, Ruyra
Body
-
verb
transitiu
- Sembrar d’estels, adornar d’estels.
- figuradament Constel·lar de diamants un braçalet.
■
constel·lar
verb transitiu Sembrar d’estels, adornar d’estels figuradament Constellar de diamants un braçalet
constel·lar
<title type="display">constel·lar</title>
verb transitiu costellare.
constel·lar
verb transitiu costellare
constel·lar
<title type="display">constel·lar</title>
-
verb transitiu
- mit Sternen bedecken.
- figuradament übersäen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
constel·lar
verb transitiu mit Sternen bedecken figuradament übersäen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat