Es mostren 594844 resultats

contento
-ta


<title type="display">contento</title>

    adjectiu
  1. [alegre] content -a.
  2. [satisfecho] content. Está muy contento de su trabajo, está molt content del seu treball.
  3. darse por contento donar-se per satisfet.
    4. masculí
  4. [alegría] contentació m, satisfacció f. El contento era general, la contentació era general.
  5. no caber uno de contento no cabre a la pell de goig (o d'alegria, o de satisfacció).
  6. sentir gran contento sentir una gran alegria.

contento
-ta

adjectiu alegre content -a satisfecho content Está muy contento de su trabajo , está molt content del seu treball darse por contento donar-se per satisfet masculí alegría contentació m , satisfacció f El contento era general , la contentació era general no caber uno de contento no cabre a la pell de goig o d'alegria, o de satisfacció sentir gran contento sentir una gran alegria
Diccionari Francès Català

contenu
-ue


<title type="display">contenu</title>

Pronúncia: kɔ̃t(ə)ny
    adjectiu
  1. contingut -uda, controlat -ada. Une émotion contenue, una emoció continguda.
    2. masculí
  2. contingut, tinent infr. Le contenu d’une bouteille, el contingut d’una ampolla.
  3. figuradament lingüística contingut. Le contenu d’une loi, el contingut d’una llei. Le contenu des mots, el contingut dels mots.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contenu
-ue

adjectiu contingut -uda, controlat -ada Une émotion contenue , una emoció continguda masculí contingut, tinent infr Le contenu d’une bouteille , el contingut d’una ampolla figuradament lingüística contingut Le contenu d’une loi , el contingut d’una llei Le contenu des mots , el contingut dels mots © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

conter

conter

masculí gallofa añalejo , gallofa f
Diccionari Francès Català

conter


<title type="display">conter</title>

Pronúncia: kɔ̃te
    verb transitiu
  1. contar, explicar, relatar. Conter ses malheurs, explicar les seves desgràcies. Contez cela à d’autres, expliqueu-ho (o aneu-ho a explicar) a algú altre.
  2. conter fleurette tirar floretes (o galantejar) [algú].
  3. en avoir long à conter tenir moltes coses a explicar.
  4. en conter [à qqn] explicar historietes a (o aixecar la camisa a, o entabanar) algú. Il nous en conte!, ens aixeca la camisa!
  5. en conter de belles tenir-ne de bones (o dir-les grosses).
  6. en conter de bien bonnes explicar-ne de molt bones.
  7. s’en laisser (ou s’en faire) conter deixar-se entabanar (o enganyar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conter

verb transitiu contar, explicar, relatar Conter ses malheurs , explicar les seves desgràcies Contez cela à d’autres , expliqueu-ho o aneu-ho a explicar a algú altre conter fleurette tirar floretes o galantejar algú en avoir long à conter tenir moltes coses a explicar en conter à qqn explicar historietes a o aixecar la camisa a, o entabanar algú Il nous en conte , ens aixeca la camisa en conter de belles tenir-ne de bones o dir-les grosses en conter de bien bonnes explicar-ne de molt bones s’en laisser ou s’en faire conter deixar-se entabanar o enganyar © Carles Castellanos…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conter

■ conter

masculí Gallofa
Traducció
Diccionari Català francès

conter

conter

masculí regionalisme cristianisme gallofa
Diccionari Castellà Català

contera


<title type="display">contera</title>

    femení
  1. [de bastón o de paraguas] virolla, guaspa.
  2. [de vaina de espada] guaspa.
  3. [de un cañón] botó de culata m.
  4. [de lápiz] tap m.
  5. poc freqüent [estribillo] tornada.
  6. por contera a més a més, a sobre, per més sarcasme.

contera

femení de bastón o de paraguas virolla , guaspa de vaina de espada guaspa de un cañón botó de culata m de lápiz tap m poc freqüent estribillo tornada por contera a més a més , a sobre , per més sarcasme
Diccionari Castellà Català

contérmino
-na

contérmino
-na

adjectiu poc freqüent limítrofe limítrof -a , contigu -a
Diccionari Castellà Català

conterráneo
-a

conterráneo
-a

adjectiu i masculí i femení conterrani -ània
Diccionari de sinònims Franquesa

conterrani

conterrani

→ compatriota © Manuel Franquesa