Es mostren 594844 resultats

contingent


<title type="display">contingent</title>

    adjectiu
  1. contingente.
    2. masculí
  2. ciències militars [de tropes] contingente, cupo.
  3. ciències militars [lleva] quinta f, reemplazo.
  4. comerç i mercat contingente, cupo.
  5. sobrant de contingent ciències militars excedente de cupo.

contingent

adjectiu contingente masculí ciències militars de tropes contingente , cupo ciències militars lleva quinta f , reemplazo comerç i mercat contingente , cupo sobrant de contingent ciències militars excedente de cupo
Diccionari Català Anglès

contingent

contingent

adjectiu contingent uncertain , chance , possible masculí ciències militars contingent comerç i mercat quota
Diccionari de sinònims Franquesa

contingent

contingent

adj accidental fortuït ocasional aleatori eventual m → quota © Manuel Franquesa
Diccionari Francès Català

contingent
-ente


<title type="display">contingent</title>

Pronúncia: kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. filosofia contingent.
  2. contingent, eventual, fortuït -a. Un événement contingent, un esdeveniment contingent.
  3. contingent, sense importància, no essencial, menor.
    4. masculí
  4. economia i ciències militars contingent.
  5. contribució f, aportació f, quota f. Apporter son contingent à une œuvre commune, fer la seva aportació a una obra comuna.
  6. soldats du contingent ciències militars soldats de lleva.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contingent
-ente

adjectiu filosofia contingent contingent, eventual, fortuït -a Un événement contingent , un esdeveniment contingent contingent, sense importància, no essencial, menor masculí economia i ciències militars contingent contribució f , aportació f , quota f Apporter son contingent à une œuvre commune , fer la seva aportació a una obra comuna soldats du contingent ciències militars soldats de lleva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

contingent

contingent

adjective contingent , eventual noun contingent
Diccionari Català Italià

contingent

<title type="display">contingent</title>

adjectiu contingente, eventuale, causale. || filos contingente.

masculí [de tropes] contingente. || [lleva] contingente di leva, leva f. || econ quota f, contingente. || sobrant de contingent mil esuberanza di contingente di leva.

contingent

adjectiu contingente, eventuale, causale || filos contingente masculí de tropes contingente || lleva contingente di leva, leva f || econ quota f , contingente || sobrant de contingent mil esuberanza di contingente di leva
Diccionari Català Alemany

contingent

contingent

adjectiu zufällig filosofia kontingent masculí Kontingent n economia Anteil m , Quote f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contingent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contingent</title>

Etimologia: del ll. contingens, -ntis, participi pres. de contingĕre ‘tocar, arribar a tocar’, der. de tangĕre ‘tocar’ 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Que pot esdevenir-se o no esdevenir-se; eventual. Circumstàncies contingents.
    2. filosofia Dit d’allò que pot ésser o no ésser (oposat a necessari).
  2. masculí ciències militars
    1. Porció o part que aporta a una acció solidària cadascun dels qui hi intervenen. Acudiren els contingents de tropes dels aliats.
    2. Conjunt de joves cridats el mateix dia al servei militar.
  3. masculí economia El que és determinat per contingentació.

■ contingent

adjectiu Que pot esdevenir-se o no esdevenir-se eventual Circumstàncies contingents filosofia Dit d’allò que pot ésser o no ésser oposat a necessari masculí ciències militars Porció o part que aporta a una acció solidària cadascun dels qui hi intervenen Acudiren els contingents de tropes dels aliats Conjunt de joves cridats el mateix dia al servei militar masculí economia El que és determinat per contingentació
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

contingent


<title type="display">contingent</title>

Pronúncia: kuntiɲʒén
    adjectiu
  1. contingent -e, éventuel -elle, aléatoire.
    2. masculí
  2. ciències militars [de tropes] contingent.
    • [lleva] classe.
  3. comerç i mercat contingent.

contingent

adjectiu contingent -e , éventuel -elle , aléatoire masculí ciències militars de tropes contingent • lleva classe comerç i mercat contingent
DIDAC Diccionari escolar

contingent

<title type="display">contingent</title>

    adjectiu
  1. Que pot passar o no, eventual.
    2. nom masculí
  2. En una cosa en què hi participen diverses parts, un contingent és allò que aporta cada part.
  3. Conjunt dels joves cridats el mateix any al servei militar.

contingent

adjectiu Que pot passar o no, eventual nom masculí En una cosa en què hi participen diverses parts, un contingent és allò que aporta cada part Conjunt dels joves cridats el mateix any al servei militar