Es mostren 594844 resultats

contrarevolucionari
-ària

contrarevolucionari
-ària

adjectiu i masculí i femení contrarrevolucionario -ria
Diccionari Català Alemany

contrarevolucionari
-ària

contrarevolucionari
-ària

adjectiu gegen-, konter-revolutionär masculí i femení Gegen-, Konter-revolutionärin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrarevolucionari
| contrarevolucionària

■ contrarevolucionari
| contrarevolucionària

adjectiu Propi de la contrarevolució masculí i femení Partidari de la contrarevolució adjectiu i masculí i femení Contrari a la revolució
Traducció
Diccionari Català Italià

contrarevolucionari
-ària

contrarevolucionari
-ària

adjectiu i masculí i femení controrivoluzionario -a
Diccionari Català francès

contrarevolucionari
-ària

contrarevolucionari
-ària

adjectiu i masculí i femení contre-révolutionnaire
Diccionari de sinònims Franquesa

contrari


<title type="display">contrari</title>

  1. adj.
    oposat (→)
    contrariós (ant.)
    contradictori (idees, mots, etc.)
    advers. Un vent advers. La part adversa.
    adversari (adj. i m. i f.)
    invers, contrari, quant a l'ordre, efecte, relació. Proposició inversa d'una altra.
    antagònic
    antitètic. Dues tesis antitètiques.
    antagonista (m. i f. i adj.)
    hostil (fig.)
    enemic (fig.)
  2. desfavorable
    perjudicial
    Compareu: atemptatori
  3. m.
    antípoda. L'un és l'antípoda de l'altre.
    el revers de la medalla (fig.), el contrari de qualsevol qualitat.
    Compareu: antònim: mot de sentit directament contrari a un altre.
  4. Al contrari: Per contra. Al revés. Viceversa.



© Manuel Franquesa

contrari

adj oposat → contrariós ant contradictori idees, mots, etc advers Un vent advers La part adversa adversari adj i m i f invers , contrari, quant a l'ordre, efecte, relació Proposició inversa d'una altra antagònic antitètic Dues tesis antitètiques antagonista m i f i adj hostil fig enemic fig desfavorable perjudicial Compareu atemptatori m antípoda L'un és l'antípoda de l'altre el revers de la medalla fig, el contrari de qualsevol qualitat Compareu antònim mot de sentit directament contrari a un altre Al contrari Per contra Al revés Viceversa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

contrari
-ària


<title type="display">contrari</title>

Pronúncia: kuntɾáɾi
    adjectiu
  1. opposed.
  2. contrary.
  3. opposite.
    4. masculí
  4. opposite, reverse.
  5. tot el contrari quite the reverse.
  6. fer el contrari to oppose someone, contradict someone.
  7. al contrari de locució preposicional unlike.
  8. al contrari locució adverbial on the contrary.
    9. masculí i femení
  9. opponent, enemy, adversary.

contrari
-ària

adjectiu opposed contrary opposite masculí opposite , reverse tot el contrari quite the reverse fer el contrari to oppose someone , contradict someone al contrari de locució preposicional unlike al contrari locució adverbial on the contrary masculí i femení opponent , enemy , adversary
Diccionari Català Italià

contrari
-ària

<title type="display">contrari</title>

adjectiu [oposat] contrario -a, contrapposto -a, opposto -a. || [en sentit invers] contrario -a. Vent contrari, vento contrario. || [desfavorable] contrario -a, avverso -a, sfavorevole. || filos contrario -a. || al contrari al contrario, invece. || al contrari de al contrario di, all opposto di. || ans (o ben) al contrari anzi, al contrario.

masculí i femení [en una competició] avversario -a rivale, contendente, antagonista, contrario -a ant. || el contrari il contrario, l'opposto.

contrari
-ària

adjectiu oposat contrario -a, contrapposto -a, opposto -a || en sentit invers contrario -a Vent contrari , vento contrario || desfavorable contrario -a, avverso -a, sfavorevole || filos contrario -a || al contrari al contrario, invece || al contrari de al contrario di, all opposto di || ans o ben al contrari anzi, al contrario masculí i femení en una competició avversario -a rivale, contendente, antagonista, contrario -a ant || el contrari il contrario, l'opposto
Diccionari Català Alemany

contrari
-ària


<title type="display">contrari</title>

    adjectiu
  1. entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig.
  2. Gegen....
  3. widersprechend.
  4. widrig.
  5. feindlich.
  6. contrari a nachteilig, schädlich (dat).
  7. en (el) cas contrari andern-, widrigen-falls.
  8. en sentit contrari in entgegengesetzter Richtung.
  9. contrari a la raó vernunftwidrig.
    10. masculí
  10. el contrari das Gegenteil n.
  11. el meu contrari mein Gegner m.
  12. al contrari im Gegenteil.
  13. al contrari de im Gegensatz zu.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

contrari
-ària

adjectiu entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig Gegen widersprechend widrig feindlich contrari a nachteilig, schädlich dat en el cas contrari andern-, widrigen-falls en sentit contrari in entgegengesetzter Richtung contrari a la raó vernunftwidrig masculí el contrari das Gegenteil n el meu contrari mein Gegner m al contrari im Gegenteil al contrari de im Gegensatz zu © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ contrari
| contrària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrari</title>

Compareu: contradictori
Etimologia: del ll. contrarius, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Oposat. La seva opinió és enterament contrària a la teva.
    2. lògica En la lògica aristotèlica, dit de dos termes que, dins el mateix gènere, són separats per la major diferència possible.
    3. lògica Dit de dues proposicions universals una de les quals és afirmativa i l’altra negativa.
  2. adjectiu
    1. Que va en sentit invers. Ells anaven en direcció contrària. Vent contrari a la navegació.
    2. música Dit del moviment melòdic que s’estableix entre dues parts musicals, de manera que, mentre l’una ascendeix, l’altra descendeix.
  3. adjectiu Desfavorable, perjudicial. La seva opinió és contrària als meus interessos. El vent avui ens és contrari.
  4. masculí Cosa oposada. Va succeir precisament el contrari del que ell havia pronosticat.
  5. masculí i femení Adversari, enemic.
  6. al contrari locució adverbial Al revés. Ell és avar, i ella, al contrari, malgastadora.
  7. al contrari de locució prepositiva Al revés de. Ell, al contrari de tu, sempre fa el que li manen.

■ contrari
| contrària

adjectiu Oposat La seva opinió és enterament contrària a la teva lògica En la lògica aristotèlica, dit de dos termes que, dins el mateix gènere, són separats per la major diferència possible lògica Dit de dues proposicions universals una de les quals és afirmativa i l’altra negativa adjectiu Que va en sentit invers Ells anaven en direcció contrària Vent contrari a la navegació música Dit del moviment melòdic que s’estableix entre dues parts musicals, de manera que, mentre l’una ascendeix, l’altra descendeix adjectiu Desfavorable, perjudicial La seva opinió és contrària als meus interessos El…
Informació complementària
Traducció