Es mostren 594844 resultats

conya

<title type="display">conya</title>

femení fam [burla] burla, scherzo m, burletta, celia, sfottitura, beffa. || de conya in vena di scherzi, spiritoso -a, beffardo -a. Estàs molt de conya avui, sei proprio in vena di scherzi tu oggi. | [molt bé] bestiale fam, fantastico -a, benissimo. || fer conya scherzare, fare scherzi, burlare. | scherzare, canzonare, prendere in giro. || quina conya interjecció che rottura! volg, che noia!, che seccatura!

conya

femení fam burla burla, scherzo m , burletta, celia, sfottitura, beffa || de conya in vena di scherzi, spiritoso -a, beffardo -a Estàs molt de conya avui , sei proprio in vena di scherzi tu oggi | molt bé bestiale fam , fantastico -a, benissimo || fer conya scherzare, fare scherzi, burlare | scherzare, canzonare, prendere in giro || quina conya interjecció che rottura volg , che noia, che seccatura
Diccionari Català Anglès

conya


<title type="display">conya</title>

Pronúncia: kóɲə
    femení
  1. col·loquial joke.
  2. col·loquial taunt, jeer, gibe.
  3. col·loquial joking, fun, humour.
  4. fer conya to joke.
  5. (ídem) to make fun (de of), mock.
  6. de conya in fun.
  7. ha anat de conya col·loquial it turned out perfect.

conya

femení colloquial joke colloquial taunt , jeer , gibe colloquial joking , fun , humour fer conya to joke ídem to make fun de of , mock de conya in fun ha anat de conya colloquial it turned out perfect
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ conya


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conya</title>

Etimologia: de cony 1a font: 1912
    femení vulgarment
  1. Burla, befa.
  2. Murga. Quina conya!
  3. de conya De broma, no seriosament.
  4. de conya irònicament
    1. locució adjectiva Molt bo, que està molt bé. Un dinar de conya. Un pis de conya.
    2. locució adverbial Molt bé. Ho hem passat de conya.

■ conya

femení vulgarment Burla, befa Murga Quina conya de conya De broma, no seriosament de conya irònicament locució adjectiva Molt bo, que està molt bé Un dinar de conya Un pis de conya locució adverbial Molt bé Ho hem passat de conya
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

conya

conya

femení vulgarment Jux, Spaß m Mist m fer conya Jux machen • juxen de conya aus Jux • prima © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

conya


<title type="display">conya</title>

Pronúncia: kóɲə
    femení popularment
  1. [burla, befa] couillonnade, blague, raillerie, moquerie.
  2. [murga] barbe, embêtement m.
  3. de conya [molt bo] super.
    1. [molt bé] à la perfection.
    2. [de broma] pour rire.

conya

femení popularment burla, befa couillonnade , blague , raillerie , moquerie murga barbe , embêtement m de conya molt bo super molt bé à la perfection de broma pour rire
DIDAC Diccionari escolar

conya

<title type="display">conya</title>

nom femení Manera informal de dir broma, burla. Una persona està de conya quan fa broma. Una cosa de conya és molt bona. Hi ha pastissos que són de conya.

conya

nom femení Manera informal de dir broma , burla Una persona està de conya quan fa broma Una cosa de conya és molt bona Hi ha pastissos que són de conya
Diccionari Català Anglès

conyac

conyac

masculí gallicisme brandy , cognac
Diccionari Català francès

conyac

conyac

masculí cognac brandi
Diccionari Català Castellà

conyac

conyac

masculí coñac
Diccionari Català Alemany

conyac


<title type="display">conyac</title>

    masculí
  1. Weinbrand, Kognak m.
  2. [französisch] Cognac m.
  3. bombó de conyac Kognak-praline, -bohne f.
  4. de color conyac cognac(farben).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

conyac

masculí Weinbrand, Kognak m französisch Cognac m bombó de conyac Kognak-praline, -bohne f de color conyac cognacfarben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat