<title type="display">cool</title>
Pronúncia: kuːl
-
adjective
- [rather cold] fresc, fred.
- [cool enough to drink] tebi, bastant fred.
- it is cool [weather] fa fresca.
- (idem) [object] ser fresc.
- to get cool(er) refrescar-se.
- «to be kept in a cool place» «guardeu-ho en un lloc fresc».
- [calm] tranquil, impertorbable, fresc.
- as cool as a cucumber més fresc que una rosa.
- to keep cool figurative no perdre la calma.
- keep cool! no perdis la calma!, no t’alarmis!
- to play it cool no deixar-se emocionar, fer les coses amb calma, no exagerar.
- [lacking zeal] fred, indiferent.
- to be cool towards a plan acollir un projecte amb poc entusiasme.
- to be cool towards someone tractar fredament algú.
- [calmly audacious] fresc, descarat.
- he’s a cool customer és un penques.
- he answered me as cool as you please em va contestar tan fresc.
- a cool £100 colloquial 100 lliures ben rodones. noun
- fresca.
- in the cool a la fresca. transitive verb
- to cool (down) refredar, refrescar.
- (idem) [engine] refrigerar.
- (idem) figurative calmar, moderar. intransitive verb
- to cool down refredar-se.
- (idem) [weather] refrescar.
- (idem) [person] tenir menys calor.
- (idem) figurative calmar-se.
- cool down! calma’t
- to cool off figurative perdre l’entusiasme.
