Es mostren 594844 resultats

cor2

cor2

nom masculí Un cor és un grup de persones que canten juntes Part d'una església on se situa el cor que canta i on hi sol haver l'orgue A moltes esglésies el cor és en un lloc elevat, damunt de l'entrada Vegeu també cor 1
Diccionari Català Alemany

cor2

cor2

masculí Chor m arquitectura Empore f a cor també figuradament im Chor Vegeu també cor 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cor2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cor</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. chorus ‘dansa en rotllo, cor de tragèdia’, i aquest, del gr. khóros, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. teatre
    1. En el teatre grec antic, intervenció de grups de persones amb una funció lírica narrativa.
    2. Fragment que canta o recita el cor. Traduir un cor de Sòfocles.
    3. per extensió Conjunt de persones que dansen o es mouen rítmicament.
  2. música
    1. Conjunt de músics que canten simultàniament.
    2. Societat coral.
    3. Composició musical destinada a ésser cantada per un grup de persones.
    4. Grup d’instruments que col·laboren en l’execució d’una obra musical.
    5. a (o en) cor locució adverbial Cantant o sonant al mateix temps.
  3. cristianisme
    1. Conjunt de clergues, de religiosos o de monges que canten junts l’ofici.
    2. Cadascuna de les dues bandes en què es divideix la comunitat per cantar o recitar les hores canòniques alternativament.
    3. llibre de cor Llibre litúrgic de gran format, manuscrit o imprès, que conté la música que canta el cor durant els oficis litúrgics.
  4. arquitectura Lloc de l’església destinat als cantors, on hom resa i canta l’ofici diví.



    5. Vegeu també:
    cor1

■ cor2

masculí teatre En el teatre grec antic, intervenció de grups de persones amb una funció lírica narrativa Fragment que canta o recita el cor Traduir un cor de Sòfocles per extensió Conjunt de persones que dansen o es mouen rítmicament música Conjunt de músics que canten simultàniament Societat coral Composició musical destinada a ésser cantada per un grup de persones Grup d’instruments que collaboren en l’execució d’una obra musical a o en cor locució adverbial Cantant o sonant al mateix temps cristianisme Conjunt de clergues, de religiosos o de monges que canten junts l’ofici Cadascuna de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

cor anglais

cor anglais

noun corn anglès
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cor-

■ cor-

variant de con- davant de r en alguns casos Prefix, del llatí cum , que significa ‘ensems amb’, ‘en comú’ Ex correlacionar, corrompre, corroborar
Diccionari Català Anglès

cor-robat
-ada

cor-robat
-ada

adjectiu charmed won over , captivated in love
Diccionari Català Alemany

cor-robat
-ada


<title type="display">cor-robat</title>

adjectiu aquesta actriu (estàtua) em té cor-robat ich bin von dieser Schauspielerin (Statue) entzückt oder hingerissen.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cor-robat
-ada

adjectiu aquesta actriu estàtua em té cor-robat ich bin von dieser Schauspielerin Statue entzückt oder hingerissen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cor-robat
| cor-robada

■ cor-robat
| cor-robada

adjectiu Dit d’aquell a qui algú o alguna cosa ha robat o conquistat el cor
Traducció
Diccionari Català Italià

cor-robat
-ada

cor-robat
-ada

adjectiu innamorato -a, invaghito -a, affascinato -a
Diccionari Català francès

cor-robat
-ada

cor-robat
-ada

adjectiu charmé -e , conquis -e