Es mostren 594844 resultats

corbona

corbona

femení cistella canastra
Diccionari Català francès

corc


<title type="display">corc</title>

Pronúncia: kórk
    masculí popularment
  1. medicina càries.
  2. figuradament i despectivament [persona o cosa] sangsue f, profiteur.
  3. corc de la fruita entomologia charançon.
  4. corc de la fusta entomologia artison, vrillette f.

corc

masculí popularment medicina càries figuradament i despectivament persona o cosa sangsue f , profiteur corc de la fruita entomologia charançon corc de la fusta entomologia artison , vrillette f
Diccionari Català Castellà

corc


<title type="display">corc</title>

    masculí
  1. entomologia [de la fruita] gorgojo.
  2. figuradament [persona o cosa] carcoma f.
  3. corc de l'arròs entomologia [Calandra oryzae] gorgojo del arroz.
  4. corc del blat entomologia [Calandra granaria] gorgojo del trigo.
  5. corc del llegum entomologia [Bruchus sp] gorgojo.
  6. corc de la fusta entomologia [Anobius punctatus] carcoma.
  7. corc marí zoologia [broma] broma, taraza.

corc

masculí entomologia de la fruita gorgojo figuradament persona o cosa carcoma f corc de l'arròs entomologia Calandra oryzae gorgojo del arroz corc del blat entomologia Calandra granaria gorgojo del trigo corc del llegum entomologia Bruchus sp gorgojo corc de la fusta entomologia Anobius punctatus carcoma corc marí zoologia broma broma , taraza
Diccionari Català Italià

corc

<title type="display">corc</title>

masculí entom [de la fusta] tarlo. || [de la fruita, la verdura] gorgoglione, afide, pidocchio delle piante, punteruolo. || fig [persona] dissipatore. || corc de la fusta (o rellotge de la mort) entom tarlo, anobio. | corc de l'arròs punteruolo del riso. | corc del blat calandra, punteruolo del grano. | corc del llegum bruco. | corc del pa anobio del pane, stegobio. | corc de la pomera bucapere, autonomo. | corc gros del gra tenebrione, verme della farina.

corc

masculí entom de la fusta tarlo || de la fruita, la verdura gorgoglione, afide, pidocchio delle piante, punteruolo || fig persona dissipatore || corc de la fusta o rellotge de la mort entom tarlo, anobio | corc de l'arròs punteruolo del riso | corc del blat calandra, punteruolo del grano | corc del llegum bruco | corc del pa anobio del pane, stegobio | corc de la pomera bucapere, autonomo | corc gros del gra tenebrione, verme della farina
Diccionari de sinònims Franquesa

corc

corc

corcó jaumet banyarriquer o riquer quera fraró , corc que es fa als llegums secs reveixí , corc del suro Fig → paràsit © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

corc

corc

masculí entomologia maggot , grub , worm corc de la fusta woodworm
Diccionari Català Alemany

corc

corc

masculí Holz-, Getreide-, Obst-wurm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ corc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">corc</title>

Etimologia: de corcar 1a font: 1575, DPou.
    masculí
  1. entomologia
    1. Nom donat als adults i a les larves de diversos coleòpters que viuen a la fusta, en el gra o en altres productes vegetals, dels quals s’alimenten, com el corc del pa (Stegobium paniceum), el corc de la fusta o rellotge de la mort (Anobius punctatus), el corc gros del gra (Tenebriodes mauritanicus), el corc de la vinya (Synoxylon sexdentatum), el corc dental del gra (Oryzaephilus surinamensis), el corc del llegum (Bruchus pisorum), anomenat també jaumet, el corc del blat (Calandra granaria), el corc de l’arròs (Calandra oryzae), el corc de la pomera (Anthonomus grandis), el corc de l’olivera (Phlocohibus scarabeoides) i el corc de l’om (Scalytus sulcifrons).
    2. Nom genèric aplicat a les erugues de diversos lepidòpters, com ara el corc dels troncs (Cossus cossus), i els tortrícids corc de les pomes i les peres (Cydia pomonella) i corc del raïm (Lobesia botrana).
    3. corc de la fruita Qualsevol larva que viu en la fruita.
  2. corc marí broma3.
  3. patologia Càries d’un os o d’una dent.
  4. figuradament Persona o cosa que va consumint la hisenda, els cabals, etc., d’algú.

■ corc

masculí entomologia Nom donat als adults i a les larves de diversos coleòpters que viuen a la fusta, en el gra o en altres productes vegetals, dels quals s’alimenten, com el corc del pa Stegobium paniceum , el corc de la fusta o rellotge de la mort Anobius punctatus , el corc gros del gra Tenebriodes mauritanicus , el corc de la vinya Synoxylon sexdentatum , el corc dental del gra Oryzaephilus surinamensis , el corc del llegum Bruchus pisorum , anomenat també jaumet , el corc del blat Calandra granaria , el corc de l’arròs Calandra oryzae , el corc de la pomera Anthonomus grandis ,…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

corc

<title type="display">corc</title>

nom masculí Un corc és un adult o una larva d'algunes espècies d'insectes. Els corcs són petits i viuen en els vegetals que els alimenten; roseguen la fusta o es mengen l'arròs, la farina i altres aliments.

Un corc

corc

nom masculí Un corc és un adult o una larva d'algunes espècies d'insectes Els corcs són petits i viuen en els vegetals que els alimenten roseguen la fusta o es mengen l'arròs, la farina i altres aliments Un corc
Diccionari de sinònims Franquesa

corcadura

corcadura

Pols que fa el corc corquim picona quera © Manuel Franquesa