Es mostren 594841 resultats

cornet

cornet

masculí gobelet cornet anatomia os del nas cornet gelat cornet
Diccionari Català Anglès

cornet

cornet

masculí dice box anatomia cartilage of the nose
Diccionari Francès Català

cornet


<title type="display">cornet</title>

Pronúncia: kɔʀnɛ
    masculí
  1. música [instrument] corneta f.
    1. [joueur] corneta m f.
    2. [jeu de l’orgue] cornetí.
  2. antigament cornet, corn petit.
  3. [récipient] cucurull, cucurutxo, paperina.
  4. regionalisme bossa f.
  5. [de glace] cucurutxo, cucurull.
  6. jocs d’entreteniment [pour les dés] cornet.
  7. història i medicina [pour les sourds] trompeta f, otòfon.
  8. anatomia cornet.
  9. cornet à pistons música cornetí.
  10. se mettre qqch dans le cornet familiarment omplir el pap (o ficar-se alguna cosa entre pit i esquena, o al pap).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cornet

masculí música instrument corneta f joueur corneta m f jeu de l’orgue cornetí antigament cornet, corn petit récipient cucurull, cucurutxo, paperina regionalisme bossa f de glace cucurutxo, cucurull jocs d’entreteniment pour les dés cornet història i medicina pour les sourds trompeta f , otòfon anatomia cornet cornet à pistons música cornetí se mettre qqch dans le cornet familiarment omplir el pap o ficar-se alguna cosa entre pit i esquena, o al pap © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

cornet

cornet

masculí gobelet bussolotto || anat os del nas cornetto, turbinato
Diccionari Català Alemany

cornet

cornet

masculí WürfelBecher m anatomia Nasenknorpel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

corneta


<title type="display">corneta</title>

    femení
  1. música corneta.
  2. [banderola] corneta.
    3. masculí
  3. ciències militars [soldat] corneta (o cornetín) de órdenes.
    4. masculí i femení
  4. [persona que toca la corneta] corneta.

corneta

femení música corneta banderola corneta masculí ciències militars soldat corneta o cornetín de órdenes masculí i femení persona que toca la corneta corneta
Diccionari Castellà Català

corneta


<title type="display">corneta</title>

    femení
  1. música corneta. Tocar la corneta, tocar la corneta.
  2. [bandera de un regimiento] corneta.
  3. [cuerno] corn m.
  4. corneta de monte [trompa] corn de caça m.
    5. masculí i femení
  5. ciències militars [persona que toca la corneta] corneta, trompeta.

corneta

femení música corneta Tocar la corneta , tocar la corneta bandera de un regimiento corneta cuerno corn m corneta de monte trompa corn de caça m masculí i femení ciències militars persona que toca la corneta corneta , trompeta
Diccionari Català Italià

corneta

<title type="display">corneta</title>

femení mús cornetta. || [banderola] cornetta. || masculí i femení cornettista, suonatore -trice di cornetta. || masculí mil trombettiere, trombetta.

corneta

femení mús cornetta || banderola cornetta || masculí i femení cornettista, suonatore -trice di cornetta || masculí mil trombettiere, trombetta
Diccionari Català Anglès

corneta

corneta

femení bugle corneta acústica ear trumpet corneta de claus cornet masculí i femení bugle player
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ corneta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">corneta</title>

Etimologia: de corn 1a font: c. 1390, Torcimany
  1. música
    1. femení Instrument musical de vent, de metall, de perforació cònica molt accentuada, de so agut i estrident, molt utilitzat a les bandes militars.
    2. corneta de bec Instrument musical de vent, generalment de fusta, de perforació cònica amb forats.
    3. masculí i femení Persona que toca la corneta.
  2. femení nàutica Banderola que acaba en dues puntes i té una escotadura angular.

■ corneta

música femení Instrument musical de vent, de metall, de perforació cònica molt accentuada, de so agut i estrident, molt utilitzat a les bandes militars corneta de bec Instrument musical de vent, generalment de fusta, de perforació cònica amb forats masculí i femení Persona que toca la corneta femení nàutica Banderola que acaba en dues puntes i té una escotadura angular
Traducció