Es mostren 594844 resultats

afine

afine

adjectiu afín
Diccionari Castellà Català

afinidad


<title type="display">afinidad</title>

    femení
  1. afinitat. La afinidad de un arte con otro, l'afinitat d'una art amb una altra.
  2. dret afinitat. Parientes por afinidad, parents per afinitat.
  3. química afinitat. Afinidad electrónica, afinitat electrònica.

afinidad

femení afinitat La afinidad de un arte con otro , l'afinitat d'una art amb una altra dret afinitat Parientes por afinidad , parents per afinitat química afinitat Afinidad electrónica , afinitat electrònica
Diccionari de sinònims Franquesa

afinitat

afinitat

→ parentiu , semblança © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afinitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afinitat</title>

Etimologia: del ll. affinĭtas, -ātis, íd.
    femení
  1. Parentiu, proximitat o acostament entre coses que concorden, que s’assemblen, que tenen connexió en molts punts. L’afinitat del català amb l’occità. L’afinitat d’una art amb una altra.
  2. agricultura Compatibilitat més o menys perfecta entre el patró i l’empelt, que repercuteix en el desenvolupament normal de la planta.
    1. dret Parentiu que, a conseqüència del matrimoni, s’origina entre cada cònjuge i els parents per consanguinitat de l’altre.
    2. dret Impediment diriment que resulta d’aquest parentiu.
    3. afinitat espiritual dret canònic Afinitat que contrauen els padrins i el ministre del baptisme o de la confirmació amb el batejat o el confirmat i amb els seus pares.
  4. geometria Transformació de l’espai afí en si mateix, que fa correspondre línies paral·leles amb línies paral·leles, punts propis amb punts propis i no canvia el subespai de l’infinit.
  5. química física Tendència d’una mescla de substàncies a reaccionar químicament.
  6. afinitat biològica biologia Semblança existent entre els organismes per raó de filogènia o d’acció ambiental.
  7. afinitat d’un colorant indústria tèxtil Tendència d’un colorant a tenyir una fibra tèxtil.
  8. afinitat electrònica química física Tendència que manifesta un àtom a guanyar electrons.
  9. afinitat morbosa patologia Afinitat entre dues o més malalties que poden coexistir o succeir-se i en les quals l’una facilita la contracció de l’altra.

■ afinitat

femení Parentiu, proximitat o acostament entre coses que concorden, que s’assemblen, que tenen connexió en molts punts L’afinitat del català amb l’occità L’afinitat d’una art amb una altra agricultura Compatibilitat més o menys perfecta entre el patró i l’empelt, que repercuteix en el desenvolupament normal de la planta dret Parentiu que, a conseqüència del matrimoni, s’origina entre cada cònjuge i els parents per consanguinitat de l’altre dret Impediment diriment que resulta d’aquest parentiu afinitat espiritual dret canònic Afinitat que contrauen els padrins i el ministre del baptisme o de…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

afinitat

afinitat

    femení
  1. afinidad.
  2. agricultura afinidad.
  3. dret [parentiu] afinidad.
  4. geometria, física i química afinidad.

afinitat

femení afinidad agricultura afinidad dret parentiu afinidad geometria , física i química afinidad
Diccionari Català Italià

afinitat

afinitat

femení affinità, somiglianza, conformità || dr quím fís affinità || parentiu affinità
DIDAC Diccionari escolar

afinitat

<title type="display">afinitat</title>

nom femení L'afinitat entre dues coses o dues persones és el fet d'assemblar-se, de tenir molts punts en comú. Entre una biòloga i una metgessa hi ha afinitat.

afinitat

nom femení L'afinitat entre dues coses o dues persones és el fet d'assemblar-se, de tenir molts punts en comú Entre una biòloga i una metgessa hi ha afinitat
Diccionari Català Alemany

afinitat


<title type="display">afinitat</title>

    femení
  1. (Wesens)Verwandtschaft, Ähnlichkeit f.
  2. especialment científic agricultura i tecnologia Affinität f.
  3. dret Verschwägerung, angeheiratete Verwandtschaft f.
  4. les afinitats electives die Wahlverwandtschaften f pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afinitat

femení WesensVerwandtschaft, Ähnlichkeit f especialment científic agricultura i tecnologia Affinität f dret Verschwägerung, angeheiratete Verwandtschaft f les afinitats electives die Wahlverwandtschaften f pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

afinitat

afinitat

femení affinité , ressemblance dret parentiu alliance , affinité geometria , física i química affinité
Diccionari Català Anglès

afinitat

afinitat

femení també química affinity relationship , similarity , kinship amb with per afinitat by marriage