Es mostren 594844 resultats

cotització


<title type="display">cotització</title>

    femení economia
  1. Kurs m, Notierung f.
  2. Beitragszahlung f.
  3. butlletí de cotització Kurszettel m.
  4. cotització de valors Effektenkurse m pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cotització

femení economia Kurs m , Notierung f Beitragszahlung f butlletí de cotització Kurszettel m cotització de valors Effektenkurse m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotització</title>

Partició sil·làbica: co_tit_za_ci_ó
Etimologia: de cotitzar 1a font: 1868, DLCo.
    femení
    1. Acció de cotitzar;
    2. l’efecte.
  2. economia Preu de venda obligatori, normal o mitjà, segons els casos, vigent per a un títol, un producte, un article o una mercaderia.

■ cotització

femení Acció de cotitzar l’efecte economia Preu de venda obligatori, normal o mitjà, segons els casos, vigent per a un títol, un producte, un article o una mercaderia
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

cotitzar

cotitzar

v tr → avaluar v intr → cobrar , pagar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

cotitzar


<title type="display">cotitzar</title>

    1. INFINITIU

    1. cotitzar

    2. GERUNDI

    1. cotitzant

    3. PARTICIPI

    1. cotitzat
    2. cotitzada
    3. cotitzats
    4. cotitzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cotitzo
      2. cotitzes
      3. cotitza
      4. cotitzem
      5. cotitzeu
      6. cotitzen

      2. IMPERFET

      1. cotitzava
      2. cotitzaves
      3. cotitzava
      4. cotitzàvem
      5. cotitzàveu
      6. cotitzaven

      3. PASSAT

      1. cotitzí
      2. cotitzares
      3. cotitzà
      4. cotitzàrem
      5. cotitzàreu
      6. cotitzaren

      4. FUTUR

      1. cotitzaré
      2. cotitzaràs
      3. cotitzarà
      4. cotitzarem
      5. cotitzareu
      6. cotitzaran

      5. CONDICIONAL

      1. cotitzaria
      2. cotitzaries
      3. cotitzaria
      4. cotitzaríem
      5. cotitzaríeu
      6. cotitzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cotitzi
      2. cotitzis
      3. cotitzi
      4. cotitzem
      5. cotitzeu
      6. cotitzin

      2. IMPERFET

      1. cotitzés
      2. cotitzessis
      3. cotitzés
      4. cotitzéssim
      5. cotitzéssiu
      6. cotitzessin

    6. IMPERATIU

    1. cotitza
    2. cotitzi
    3. cotitzem
    4. cotitzeu
    5. cotitzin

cotitzar

INFINITIU cotitzar GERUNDI cotitzant PARTICIPI cotitzat cotitzada cotitzats cotitzades INDICATIU PRESENT cotitzo cotitzes cotitza cotitzem cotitzeu cotitzen IMPERFET cotitzava cotitzaves cotitzava cotitzàvem cotitzàveu cotitzaven PASSAT cotitzí cotitzares cotitzà cotitzàrem cotitzàreu cotitzaren FUTUR cotitzaré cotitzaràs cotitzarà cotitzarem cotitzareu cotitzaran CONDICIONAL cotitzaria cotitzaries cotitzaria cotitzaríem cotitzaríeu cotitzarien SUBJUNTIU PRESENT cotitzi cotitzis cotitzi cotitzem cotitzeu cotitzin IMPERFET cotitzés cotitzessis cotitzés cotitzéssim cotitzéssiu cotitzessin…
Diccionari Català Castellà

cotitzar


<title type="display">cotitzar</title>

    verb transitiu
  1. comerç i mercat [a la borsa] cotizar.
  2. [apreuar] cotizar.
    3. verb pronominal
  3. comerç i mercat cotizarse. El cotó es cotitza a una preu elevat, el algodón se cotiza a un precio elevado.
    4. verb intransitiu
  4. figuradament cotizarse. Les virtuts cíviques ja no es cotitzen, las virtudes cívicas ya no se cotizan.
  5. [pagar una quota] cotizar.

cotitzar

verb transitiu comerç i mercat a la borsa cotizar apreuar cotizar verb pronominal comerç i mercat cotizarse El cotó es cotitza a una preu elevat , el algodón se cotiza a un precio elevado verb intransitiu figuradament cotizarse Les virtuts cíviques ja no es cotitzen , las virtudes cívicas ya no se cotizan pagar una quota cotizar
Diccionari Català Anglès

cotitzar


<title type="display">cotitzar</title>

Pronúncia: kutidzá
    verb transitiu
  1. [financer] to quote, price.
  2. [contingent] to fix.
  3. [contribució] to pay.
    4. verb pronominal
  4. comerç i mercat to sell at, sell for, fetch, stand at.
  5. [borsa] to stand, at, be quoted at.
  6. figuradament to be valued, be esteemed.

cotitzar

verb transitiu financer to quote , price contingent to fix contribució to pay verb pronominal comerç i mercat to sell at , sell for , fetch , stand at borsa to stand , at , be quoted at figuradament to be valued , be esteemed
Diccionari Català Italià

cotitzar

cotitzar

verb transitiu borsa quotare || fig stimare, apprezzare verb intransitiu contribuire, pagare la quota
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotitzar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotitzar</title>

Etimologia: del fr. coter, íd., amb influx de cotiser ‘imposar una contribució’, o potser del cast. cotizar, que té el mateix origen 1a font: 1888, DLab.
    verb
    1. transitiu Assignar el preu (d’un valor) en la borsa, (d’un article) en el mercat. Cotitzen aquest producte a un valor superior del que realment val.
    2. pronominal El cotó es cotitza a un preu elevat.
    3. transitiu figuradament Apreuar (alguna cosa).
    4. pronominal Avui les virtuts cíviques no es cotitzen.
  2. intransitiu En una recaptació, pagar cadascú la part que li ha estat imposada. En aquesta associació cotitzen tots els socis. Ja cotitzeu a la seguretat social?

■ cotitzar

verb transitiu Assignar el preu d’un valor en la borsa, d’un article en el mercat Cotitzen aquest producte a un valor superior del que realment val pronominal El cotó es cotitza a un preu elevat transitiu figuradament Apreuar alguna cosa pronominal Avui les virtuts cíviques no es cotitzen intransitiu En una recaptació, pagar cadascú la part que li ha estat imposada En aquesta associació cotitzen tots els socis Ja cotitzeu a la seguretat social
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cotitzar


<title type="display">cotitzar</title>

    verb transitiu economia
  1. notieren.
    2. verb intransitiu
  2. Beitrag zahlen.
    3. verb reflexiu també figuradament
  3. hoch im Kurs stehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cotitzar

verb transitiu economia notieren verb intransitiu Beitrag zahlen verb reflexiu també figuradament hoch im Kurs stehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

cotitzar


<title type="display">cotitzar</title>

Pronúncia: kutidzá
    verb transitiu
  1. economia [a la borsa] coter.
    • figuradament [apreuar] estimer, évaluer.
    2. verb intransitiu
  2. [pagar una quota] cotiser à.
    3. verb pronominal
  3. economia être coté -e.

cotitzar

verb transitiu economia a la borsa coter • figuradament apreuar estimer , évaluer verb intransitiu pagar una quota cotiser à verb pronominal economia être coté -e