Es mostren 594844 resultats

cotoliu

cotoliu

masculí o femení ornitologia pipit
Diccionari Català Castellà

cotoliu

cotoliu

masculí o femení ornitologia Lullula arborea totovía f
Diccionari Català Alemany

cotoliu

cotoliu

masculí o femení ornitologia Wiesenpieper m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cotoliu

cotoliu

masculí ornit lodola f dei prati, mattolina f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cotoliu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cotoliu</title>

Partició sil·làbica: co_to_liu
Etimologia: d’origen onomatopeic, si bé amb possible influx d’altres noms 1a font: 1803, DEst.
masculí o femení ornitologia Moixó de camp de la família dels alàudids (Lullula arborea), molt similar a l’alosa, però més petit i amb la cua més curta, de color terrós i amb una petita cresta.

■ cotoliu

masculí o femení ornitologia Moixó de camp de la família dels alàudids Lullula arborea , molt similar a l’alosa, però més petit i amb la cua més curta, de color terrós i amb una petita cresta
Traducció
Diccionari Català francès

cotoliu

cotoliu

masculí o femení ornitologia Lullula arborea pipet m , alouette des prés f , alouette lulu f
Diccionari der aranés

coton

<title type="display">coton </title>

    nòm m
  1. Planta dera família des malvacèes d’a on se trè era fibra de coton (Gossypium spp).
  2. Tipe de tela elaborat dera planta deth madeish nòm.
  3. Teishut esponjós de color blanc.

    4. Català: 1. cotoner, cotó; 2. cotó; 3. cotó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

coton

nòm m Planta dera família des malvacèes d’a on se trè era fibra de coton Gossypium spp Tipe de tela elaborat dera planta deth madeish nòm Teishut esponjós de color blanc Català 1 cotoner, cotó 2 cotó 3 cotó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

cotón

cotón

masculí algodón estampado indiana f
Diccionari Francès Català

coton


<title type="display">coton</title>

Pronúncia: kɔtɔ̃
    masculí
  1. cotó.
  2. avoir du coton dans les oreilles semblar que tingui cotó fluix a les orelles.
  3. avoir les jambes en coton flaquejar-li (o fer-li figa) les cames. J’ai les jambes en coton, les cames em flaquegen (o em fan figa).
  4. coton hydrophile cotó hidròfil (o cotó fluix).
  5. élever qqn dans du coton figuradament criar algú com si fos de cotó fluix (o malacostumar, o malcriar algú).
    6. adjectiu invariable
  6. familiarment pelut -uda, fotut -uda. C’est un problème coton, és un problema pelut.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

coton

masculí cotó avoir du coton dans les oreilles semblar que tingui cotó fluix a les orelles avoir les jambes en coton flaquejar-li o fer-li figa les cames J’ai les jambes en coton , les cames em flaquegen o em fan figa coton hydrophile cotó hidròfil o cotó fluix élever qqn dans du coton figuradament criar algú com si fos de cotó fluix o malacostumar, o malcriar algú adjectiu invariable familiarment pelut -uda, fotut -uda C’est un problème coton , és un problema pelut © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

coton-poudre

coton-poudre

masculí química cotó pólvora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç