Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

afluència

<title type="display">afluència</title>

nom femení

L'afluència és el fet d'anar moltes persones a un lloc o d'haver-hi moltes persones en un lloc. Els dissabtes al matí hi ha una gran afluència de gent al mercat.
L'afluència d'un líquid és el fet de córrer i anar a parar a un lloc. L'afluència de la sang al cor és necessària per a viure.

afluència

nom femení L'afluència és el fet d'anar moltes persones a un lloc o d'haver-hi moltes persones en un lloc Els dissabtes al matí hi ha una gran afluència de gent al mercat L'afluència d'un líquid és el fet de córrer i anar a parar a un lloc L'afluència de la sang al cor és necessària per a viure

afluència

<title type="display">afluència</title>

femení

també figuradament

Zufluss, Zustrom.
• Andrang m.
Einmündung f.

afluència

femení també figuradament Zufluss, Zustrom • Andrang m Einmündung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

afluència

<title type="display">afluència</title>

Pronúncia: əfluɛ́nsiə

femení

[d'un fluid] affluence.
[verbal] faconde, abondance de paroles, verbosité.
figuradament affluence, abondance.
• [de gent] affluence.

afluència

femení d'un fluid affluence verbal faconde , abondance de paroles , verbosité figuradament affluence , abondance • de gent affluence

■ afluència

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afluència</title>

Partició sil·làbica: a_flu_èn_ci_a
Homòfon: efluència
Etimologia: del ll. affluentia, íd. 1a font: s. XV

femení

Acció d’afluir.
Qualitat d’afluent, abundància de paraules o d’expressions.

■ afluència

femení Acció d’afluir Qualitat d’afluent, abundància de paraules o d’expressions

afluència

<title type="display">afluència</title>

Pronúncia: əfluɛ́nsiə

femení

inflow, influx, flow.
[de gent, etc.] rush
crowd, jam.
[a una reunió] attendance, number present.
l’afluència dels forasters the influx of visitors.
abundance, plenty.
eloquence, fluency.

afluència

femení inflow , influx , flow de gent, etc rush crowd , jam a una reunió attendance , number present l’afluència dels forasters the influx of visitors abundance , plenty eloquence , fluency

afluent

<title type="display">afluent</title>

adjectiu

afluente.

masculí

geografia afluente.

afluent

adjectiu afluente masculí geografia afluente

afluent

<title type="display">afluent</title>

adj. → abundant, eloqüent.
m. Riu tributari. → riu.

afluent

■ afluent

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afluent</title>

Partició sil·làbica: a_flu_ent
Homòfon: efluent
Etimologia: del ll. affluens, -ntis, íd., participi pres. de affluĕre ‘afluir’ 1a font: 1460, Roig