Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

cresta

<title type="display">cresta</title>

nom femení

Una cresta és una part carnosa que els galls i les gallines tenen damunt del cap. Fa unes puntes com les dents d'una serra. La dels galls és grossa i de color vermell.
Part sortint i estreta d'algunes coses que sembla una cresta de gall, com la part superior d'una muntanya, d'alguns pentinats, d'un casc o d'una onada.

cresta

nom femení Una cresta és una part carnosa que els galls i les gallines tenen damunt del cap Fa unes puntes com les dents d'una serra La dels galls és grossa i de color vermell Part sortint i estreta d'algunes coses que sembla una cresta de gall, com la part superior d'una muntanya, d'alguns pentinats, d'un casc o d'una onada

cresta

<title type="display">cresta</title>

femení

[Hühnervögel; auch fig Berg, Gebirge, Wellen, Knochen] Kamm m.
[Berg auch] Grat m.
[Werkzeug] Grat m, scharfe Kante f.
Federbusch m.
gastronomia gefüllte Teigtasche f.
botànica cresta de gall Hahnenkamm, Brandschopf m.
figuradament i familiarment alçar la cresta Mut fassen.
• hochmütig werden.
abaixar la cresta den Mut verlieren.
• kleinlaut werden.
picar la cresta a (algú) jemandem den Kopf waschen.
picar-se les crestes figuradament sich anschnauzen.
• sich in den Haaren liegen.

cresta

femení Hühnervögel auch fig Berg, Gebirge, Wellen, Knochen Kamm m Berg auch Grat m Werkzeug Grat m , scharfe Kante f Federbusch m gastronomia gefüllte Teigtasche f botànica cresta de gall Hahnenkamm, Brandschopf m figuradament i familiarment alçar la cresta Mut fassen • hochmütig werden abaixar la cresta den Mut verlieren • kleinlaut werden picar la cresta a algú jemandem den Kopf waschen picar-se les crestes figuradament sich anschnauzen • sich in den Haaren liegen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cresta

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cresta</title>

Etimologia: del ll. crĭsta, íd. 1a font: c. 1330

femení

1. anatomia animal Excrescència carnosa que tenen damunt el cap alguns fasianiformes, generalment més desenvolupada en els mascles.
2. alçar (o abaixar) la cresta figuradament Agafar (o perdre) coratge.
3. picar la cresta figuradament Renyar (algú), acovardir-lo.
4. picar-se les crestes figuradament Barallar-se amb paraules ofensives.
per analogia
1. Part sortint i estreta de certes coses que recorda, per la forma o la posició, la cresta d’un gall. La cresta d’un casc, d’un elm. La cresta d’una ploma.
2. anatomia Nom de diverses eminències estretes i allargades del cos humà. Cresta de la tíbia. Cresta ilíaca.
3. anatomia vegetal Aril de petites dimensions format sobre el rafe que presenten les llavors de moltes papaveràcies.
4. gastronomia i pastisseria Pasta de forma semblant a una cresta de gall elaborada amb farina, ous, mantega i aigua, farcida i fregida.
5. geomorfologia Part estreta de la divisòria d’aigües d’algunes muntanyes.
6. geomorfologia Cadascuna de les vores abruptes que envolten un anticlinal esventrat o una comba i de les que limiten les depressions sinclinals o periclinals.
7. geomorfologia Relleu dels fons oceànics, de forma allargada.
8. mecànica En una eina, la banda del tall que, a l’altra banda de l’ull, té una punta o bec.
9. cresta topogràfica topografia Àrea més o menys petita al punt més alt d’una elevació del terreny.
10. cresta xinesa gastronomia Cresta típica de la cuina xinesa elaborada amb farina de blat i aigua i farcida amb una barreja de carn de porc, vedella o pollastre, o també de gambes o peix, i verdura, que hom consumeix bullida, al vapor o fregida i generalment acompanyada de salsa de soia.
física Punt on una ona o una magnitud variable en temps pren el valor màxim dins un interval donat.
cresta de gall botànica Bolet de l’ordre de les tremel·lals (Guepinia helvelloides), de carn gelatinosa de color taronja i de cama blanquinosa.
cresta de gall botànica i jardineria Planta herbàcia anual de la família de les amarantàcies (Celosia argentea, var cristata), de fulles ovals i d’inflorescències terminals en forma de cresta vermella, violada, blanca o groga.
cresta de gallina botànica Cranc.

■ cresta

femení anatomia animal Excrescència carnosa que tenen damunt el cap alguns fasianiformes, generalment més desenvolupada en els mascles alçar o abaixar la cresta figuradament Agafar o perdre coratge picar la cresta figuradament Renyar algú, acovardir-lo picar-se les crestes figuradament Barallar-se amb paraules ofensives per analogia Part sortint i estreta de certes coses que recorda, per la forma o la posició, la cresta d’un gall La cresta d’un casc, d’un elm La cresta d’una ploma anatomia Nom de diverses eminències estretes i allargades del cos humà Cresta de la tíbia Cresta ilíaca anatomia…