Es mostren 594828 resultats

crida

crida

Pronúncia: kɾíðə
    femení
  1. proclamation, public announcement.
  2. call.
  3. comerç i mercat street cry, vendor’s cry.

crida

femení proclamation , public announcement call comerç i mercat street cry , vendor’s cry
Diccionari Català Alemany

crida


<title type="display">crida</title>

    femení
  1. Ruf.
    1. Aufruf.
    2. Appell m.
  2. Ausruf m, öffentliche Bekanntmachung f.
  3. arts gràfiques [Zeichen] Verweis m.
  4. crida a declarar davant el tribunal Aufruf m zur Aussage vor Gericht.
  5. crida a l'opinió pública Appell m an die Öffentlichkeit.
  6. crida a la solidaritat Aufruf m zur Solidarität.
  7. la crida del bosc der Ruf der Wildnis.
  8. fer una crida a la unitat zur Einigkeit f aufrufen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

crida

femení Ruf Aufruf Appell m Ausruf m , öffentliche Bekanntmachung f arts gràfiques Zeichen Verweis m crida a declarar davant el tribunal Aufruf m zur Aussage vor Gericht crida a l'opinió pública Appell m an die Öffentlichkeit crida a la solidaritat Aufruf m zur Solidarität la crida del bosc der Ruf der Wildnis fer una crida a la unitat zur Einigkeit f aufrufen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

crida

<title type="display">crida</title>

femení appello m, chiamata, grido m. || gràf chiamata, richiamo m. || dr bando m, editto m, grida. | [o m] [el qui fa les crides] banditore m. || fig relig invocazione, chiamata.

crida

femení appello m , chiamata, grido m || gràf chiamata, richiamo m || dr bando m , editto m , grida | o m el qui fa les crides banditore m || fig relig invocazione, chiamata
DIDAC Diccionari escolar

crida

<title type="display">crida</title>

    nom femení
  1. Una persona o una organització fa una crida quan exposa opinions o fets que considera interessants per als altres. Els ecologistes fan crides per a impedir que es matin més balenes.
  2. Es diu que una persona sent la crida del bosc, de la natura, de l'amor, etc., quan sembla que aquestes coses la cridin.

crida

nom femení Una persona o una organització fa una crida quan exposa opinions o fets que considera interessants per als altres Els ecologistes fan crides per a impedir que es matin més balenes Es diu que una persona sent la crida del bosc, de la natura, de l'amor, etc, quan sembla que aquestes coses la cridin
Diccionari Català francès

crida

crida

femení acció de cridar appel m • figuradament appel m dret appel m arts gràfiques senyal renvoi m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crida</title>

Etimologia: de cridar 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
    1. Acció de cridar algú. Comparèixer a la primera crida.
    2. figuradament Crida de Déu a l’ànima.
  2. dret administratiu i història
    1. Publicació en veu alta, per part d’un nunci, un cridador o un altre oficial públic, sovint precedida de toc de trompeta, de comunicacions o noves d’interès general per als habitants d’una població o un territori.
    2. Document emanat d’una autoritat municipal o reial que conté el text destinat a ésser proclamat en veu alta.
    3. A partir del segle XV, i sobretot del XVI, disposició legislativa publicada pels lloctinents i els virreis de la corona catalanoaragonesa.
    4. femení o masculí Persona que té per ofici o encàrrec de fer les crides en veu alta.
    5. crida i cerca dret penal Ordre donada per l’autoritat governativa per a perseguir i arrestar un delinqüent.
  3. folklore En el carnestoltes, text en vers o en prosa, també anomenat ban, en el qual els organitzadors anuncien la festa i hi conviden els veïns.
  4. arts gràfiques
    1. Senyal que hom posa en un escrit, un llibre, etc., per remetre el lector a una nota o a un advertiment posats al peu de la plana o en una altra banda.
    2. Senyal que un autor o corrector fa en un original o a les proves d’impremta per indicar-hi alguna correcció o fer-hi alguna addició.

■ crida

femení Acció de cridar algú Comparèixer a la primera crida figuradament Crida de Déu a l’ànima dret administratiu i història Publicació en veu alta, per part d’un nunci, un cridador o un altre oficial públic, sovint precedida de toc de trompeta, de comunicacions o noves d’interès general per als habitants d’una població o un territori Document emanat d’una autoritat municipal o reial que conté el text destinat a ésser proclamat en veu alta A partir del segle XV, i sobretot del XVI, disposició legislativa publicada pels lloctinents i els virreis de la corona catalanoaragonesa femení o masculí…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

cridadissa

cridadissa

femení shouting , uproar , clamour
Diccionari Català Alemany

cridadissa

cridadissa

femení großes Geschrei n Schreierei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cridadissa

cridadissa

femení cridòria
Diccionari de sinònims Franquesa

cridadissa

cridadissa

→ cridòria © Manuel Franquesa