Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

crin

<title type="display">crin</title>

masculí [o femení]

crin f, clin f.
crin vegetal crin vegetal.

crin

masculí o femení crin f , clin f crin vegetal crin vegetal

crin

<title type="display">crin</title>

clin
crina (d'un cavall)
→ pèl.

© Manuel Franquesa

crin

clin crina d'un cavall → pèl © Manuel Franquesa

crin

<title type="display">crin</title>

Pronúncia: kʀɛ̃

masculí

[poil du cou des chevaux, etc] crin. Il était pendu aux crins de son cheval, estava penjat a la crinera (o als crins) del seu cavall.
[poil utilisé à divers usages] crin. Un oreiller de crin, un coixí de crin.
à tous crins (ou à tout crin) figuradament dels bons (o de debò, o de cap a peus, o del morro fort, o d’empenta). C’est une syndicaliste à tous crins, és una sindicalista del morro fort.
crin végétal crin vegetal.
être comme un crin figuradament estar de mala lluna (o empixonat -ada).

masculí poil du cou des chevaux, etc crin Il était pendu aux crins de son cheval , estava penjat a la crinera o als crins del seu cavall poil utilisé à divers usages crin Un oreiller de crin , un coixí de crin à tous crins ou à tout crin figuradament dels bons o de debò, o de cap a peus, o del morro fort, o d’empenta C’est une syndicaliste à tous crins , és una sindicalista del morro fort crin végétal crin vegetal être comme un crin figuradament estar de mala lluna o empixonat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

crin

<title type="display">crin</title>

masculí o femení

(Mähnen-, Schwanz-, Ross-)Haar n.
crin vegetal Palmenfaser f.
• [Matratzen] Seegras n.

crin

masculí o femení Mähnen-, Schwanz-, Ross-Haar n crin vegetal Palmenfaser f • Matratzen Seegras n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

crin

<title type="display">crin</title>

masculí [i f] crine. || crin vegetal crine vegetale.

crin

masculí i f crine || crin vegetal crine vegetale

crin

<title type="display">crin</title>

femení

[de algunos animales] crinera, crina, crin m [o f].
plural crinera sing.
crin vegetal crin vegetal.

crin

femení de algunos animales crinera , crina , crin m o f plural crinera sing crin vegetal crin vegetal

■ crin

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crin</title>

Etimologia: del ll. crīnis ‘cabell, cabellera’ 1a font: s. XV

masculí o femení

Pèls aspres i llargs que alguns animals tenen al bescoll i a la cua.
crin vegetal Fibra d’aspecte semblant al crin de cavall que procedeix generalment de palmeres.

■ crin

masculí o femení Pèls aspres i llargs que alguns animals tenen al bescoll i a la cua crin vegetal Fibra d’aspecte semblant al crin de cavall que procedeix generalment de palmeres