Es mostren 594844 resultats

afortunadament

afortunadament

adverbi fortunatamente, per fortuna
Diccionari Català Alemany

afortunadament

afortunadament

adverbi glücklicherweise, zum Glück © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

afortunadament

afortunadament

adverbi manera heureusement per sort par bonheur
Diccionari Català Anglès

afortunadament

afortunadament

adverbi fortunately , luckily
Diccionari Castellà Català

afortunadamente

afortunadamente

adverbi afortunadament
Diccionari Castellà Català

afortunado
-da


<title type="display">afortunado</title>

    adjectiu
  1. [dichoso] feliç, venturós -osa. Fueron días afortunados, foren dies feliços.
  2. [que tiene suerte] afortunat -ada, sortós -osa, sortat -ada. No soy afortunado en el juego, no soc afortunat en el joc.
  3. [con buena fortuna] afortunat -ada, benaventurós -osa, benastruc -uga. Un país afortunado, un país afortunat.
  4. [acertado] encertat -ada, oportú -una.
  5. marina, marítim [tiempo] fortunal, tempestuós -osa.
  6. poco afortunado [equivocado] no gaire encertat, poc encertat. Fue una decisión poco afortunada, no fou una decisió gaire encertada.
  7. poco afortunado [no logrado] no gaire reeixit. Fue una película poco afortunada, no fou una pel·lícula gaire reeixida.
  8. poco afortunado [deslucido] no gaire lluït. Ha sido una fiesta poco afortunada, no ha estat una festa gaire lluïda.

afortunado
-da

adjectiu dichoso feliç , venturós -osa Fueron días afortunados , foren dies feliços que tiene suerte afortunat -ada , sortós -osa , sortat -ada No soy afortunado en el juego , no soc afortunat en el joc con buena fortuna afortunat -ada , benaventurós -osa , benastruc -uga Un país afortunado , un país afortunat acertado encertat -ada , oportú -una marina, marítim tiempo fortunal , tempestuós -osa poco afortunado equivocado no gaire encertat , poc encertat Fue una decisión poco afortunada , no fou una decisió gaire encertada poco afortunado no logrado no gaire reeixit…
Diccionari de sinònims Franquesa

afortunat


<title type="display">afortunat</title>

sortós o sortat
faust
venturós
feliç, que ocasiona felicitat. El dia feliç en què la vaig trobar.
astruc
benastruc
benaventurós
treure la rifa (fig.)
pondre-li totes (a algú). A tu totes et ponen, i a mi tot em surt malament.
eixir (a algú) el sol a mitjanit, tenir una sort inesperada.
néixer amb la flor al cul (fam.)
Antònims: Dissortat. Malastruc. Desafortunat. Desgraciat.


© Manuel Franquesa

afortunat

sortós o sortat faust venturós feliç , que ocasiona felicitat El dia feliç en què la vaig trobar astruc benastruc benaventurós treure la rifa fig pondre-li totes a algú A tu totes et ponen, i a mi tot em surt malament eixir a algú el sol a mitjanit , tenir una sort inesperada néixer amb la flor al cul fam Antònims Dissortat Malastruc Desafortunat Desgraciat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

afortunat
-ada

afortunat
-ada

adjectiu fortunato -a Dia afortunat , giorno fortunato -a || encertat giusto -a
Diccionari Català Alemany

afortunat
-ada

afortunat
-ada

adjectiu glücklich vom Glück begünstigt erfolgreich dia afortunat Glückstag m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ afortunat
| afortunada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">afortunat</title>

Etimologia: de fortuna 1a font: s. XV
    adjectiu
  1. Que la fortuna afavoreix, acompanya, que té bon èxit. És una dona afortunada. Una empresa afortunada.
  2. Que actua amb reeiximent. Un metge, un cirurgià, afortunat.
  3. dia afortunat Dia en què tot va bé, en què tot reïx.

■ afortunat
| afortunada

adjectiu Que la fortuna afavoreix, acompanya, que té bon èxit És una dona afortunada Una empresa afortunada Que actua amb reeiximent Un metge, un cirurgià, afortunat dia afortunat Dia en què tot va bé, en què tot reïx
Informació complementària
Traducció