Es mostren 594845 resultats

cruche


<title type="display">cruche</title>

Pronúncia: kʀyʃ
    femení
  1. càntir m d’un sol broc.
  2. [en bois] barral m, barrala.
  3. figuradament i familiarment pallús m, gamarús m, totxo m.
  4. tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tant d’anar el càntir a la font, arriba que es trenca.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cruche

femení càntir m d’un sol broc en bois barral m , barrala figuradament i familiarment pallús m , gamarús m , totxo m tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tant d’anar el càntir a la font, arriba que es trenca © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cruchon

cruchon

masculí cantiret, càntir petit, pitxell © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cruci-

■ cruci-

Forma prefixada del mot llatí crux, crucis , que significa ‘creu’ Ex cruciforme
Diccionari de sinònims Franquesa

crucial

crucial

cruciforme → decisiu © Manuel Franquesa
Diccionari Anglès Català

crucial

crucial

adjective decissiu , crític , crucial
Diccionari Castellà Català

crucial

crucial

adjectiu crucial Incisión crucial , incisió crucial figuradament fundamental crucial Un argumento crucial , un argument crucial
Diccionari Català Castellà

crucial

crucial

adjectiu cruciforme crucial Incisió crucial , incisión crucial figuradament decisiu crucial Un moment crucial , un momento crucial
Diccionari Català Anglès

crucial

crucial

adjectiu crucial decisive crosslike
Diccionari Francès Català

crucial
-iale

crucial
-iale

adjectiu crucial, cruciforme figuradament crucial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ crucial


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">crucial</title>

Partició sil·làbica: cru_ci_al
Etimologia: de l’angl. crucial, pres de crucial instance ‘exemple de la creu’, traducció del ll. instantia crucis de Francis Bacon, metàfora d’una cruïlla 1a font: 1917, DOrt.
    adjectiu
  1. Cruciforme. Incisió crucial.
  2. Decisiu. Argument crucial.

■ crucial

adjectiu Cruciforme Incisió crucial Decisiu Argument crucial
Informació complementària
Traducció