Es mostren 594828 resultats

cuc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuc</title>

Accessory
Etimologia: d’origen expressiu 1a font: s. XIV, Llull
Body
    masculí
  1. zoologia Nom aplicat a un gran nombre d’animals invertebrats amb el cos tou, cilíndric, llarg i prim, generalment contràctil i sovint segmentat.
  2. zoologia
    1. Nom amb què hom designa un gran nombre d’animals invertebrats, celomats no artròpodes, que actualment són repartits en diversos tàxons.
    2. arrossegar-se com un cuc figuradament Comportar-se algú d’una manera abjectament servil.
    3. cuc de flor Espirògraf.
    4. cuc del nord Nereis.
    5. cuc dels infants Oxiür.
    6. cuc dels minaires Ancilòstom.
    7. cuc de Medina Filària de Medina.
    8. cuc de sang Eunice.
    9. cuc de terra Qualsevol anèl·lid oligoquet, en especial els dels gèneres Allolobophora, Eisenia, Lumbricus, Megascolides i Pheretina.
    10. cuc emplomallat Sabel·la.
    11. cuc intestinal Qualsevol cuc que habita en l’intestí humà, en particular l’ascàride i l’oxiür.
    12. cuc solitari Tènia.
    13. fer cucs Expel·lir els cucs intestinals amb l’excrement.
    14. matar (o trencar) el cuc figuradament Menjar o beure una mica en dejú o fora d’àpats per fer passar la gana.
    15. tenir cucs Patir les molèsties patològiques produïdes pels cucs intestinals.
    16. tenir cucs figuradament Tenir por del resultat d’alguna cosa.
  3. entomologia
    1. Nom que hom dona a un gran nombre de larves d’insectes en la fase d’eruga.
    2. cuc blanc Larva de diferents coleòpters copròfags, en particular les del gènere Melolontha.
    3. cuc de cua de rata Larva o eruga del dípter Eristalis.
    4. cuc de farina Eruga del coleòpter Tenebrio molitor.
    5. cuc de la col Eruga del lepidòpter Pieris brassicae (papallona de la col).
    6. cuc del blat Eruga del lepidòpter Tinea granella, anomenada també falsa tinya.
    7. cuc de les cireres Larva del dípter Rhagoletis cerasi.
    8. cuc de les pomes (o de les peres) Eruga del lepidòpter Carpocapsa pomonella.
    9. cuc de l’oliva Eruga del dípter Dacus oleae (mosca de l’olivera).
    10. cuc del presseguer Mosca de la fruita.
    11. cuc del raïm Eruga del lepidòpter Conchylis ambiguella.
    12. cuc de seda Eruga del lepidòpter Bombyx morio (papallona de la seda).
    13. cuc filferro Eruga del lepidòpter Agriotis lineatus i d’altres.
    14. cuc grisós Eruga del lepidòpter Agriotis segetis.
    15. cuc rosat Eruga del lepidòpter Platyedra gossypiella.
    16. cuc verd Piral de la vinya.
  4. informàtica Programa que s’infiltra en una xarxa informàtica, s’hi reprodueix i es propaga als sistemes que hi estan connectats amb l’objectiu d’alterar-los o de destruir-los.
  5. indústria tèxtil Molla d’espiral, generalment de llautó, que en la màquina jacquard obliga a tornar a la posició de repòs cadascuna de les agulles després d’haver estat accionades pel cartó del dibuix.

cuc

cuc


<title type="display">cuc</title>

Pronúncia: kúk
    masculí
  1. zoologia ver.
  2. [larva d'insecte] ver.
  3. arrossegar-se com un cuc figuradament [humiliar-se] ramper devant quelqu'un.
  4. cuc blanc [Melolontha sp] ver blanc.
  5. cuc dels infants [oxiür] oxyure f.
  6. cuc de seda [Bombyx morio] ver à soie.
  7. cuc de terra ver de terre.
  8. cuc intestinal ver de l'intestin.
  9. cuc solitari [tènia] ver solitaire (ténia).
  10. matar (trencar) el cuc figuradament [bevent] tuer le ver.
    • [menjant] manger un morceau (casser la croûte).
  11. tenir cucs avoir des vers.
    figuradament [estar espantat] être effrayé.

cuc

cuca


<title type="display">cuca</title>

    femení
  1. entomologia bicho m.
  2. figuradament i familiarment [membre viril] cola, pito m.
  3. cuca de forat figuradament [persona tímida] encogido, retraído.
  4. cuca de llum entomologia [Lampyris nocticula] luciérnaga, lucerna, gusano de luz.
  5. morta la cuca, mort el verí figuradament i familiarment muerto el perro se acabó la rabia.

cuca

cuca


<title type="display">cuca</title>

insecte
papa (f.), insecte en general, esp. el que no vola.
cuca de llum, insecte fosforescent.
lluerna o llumeneta, íd.
cuca de sant Joan, íd.
cuca de Nostre Senyor, íd.
bestiola, cuca, insecte.
gusarapa


© Manuel Franquesa

cuca

cuca

<title type="display">cuca </title>

Body
    nòm f Tèrme generic entàs animalonhs e bestiòles.

    Català: cuca, bestiola


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cuca

cuca


<title type="display">cuca</title>

Pronúncia: kúkə
    femení
  1. zoologia small animal.
  2. bug, insect, creepy-crawly.
  3. cuques bugs, vermin.
  4. cuca fera carnival dragon, monster.
  5. cuca de llum, de Sant Joan, de Nostre Senyor glow-worm.
  6. mala cuca bitch.
  7. (ídem) loose woman, whore.
  8. cuca de forat figuradament shy person.
  9. morta la cuca, mort el verí dead dogs don’t bite.

cuca

cuca

<title type="display">cuca</title>

femení entom animaletto m, bestiola, bestiolina, insetto m. || fam [membre viril] uccello m, uccellino m, pisello m, pisellino m. || cuca de forat fig persona timida. || cuca de l'alfals entom crisomelido. || cuca de llum entom lucciola. || cuca de roca verme. || cuca fera drago. | mascherone da fogna. || cuca molla blatta. || cuca verinosa meloe. || morta la cuca, mort el verí fig morto (o tolto) il dente, strappato (o tolto) il dolore.

cuca

cuca


<title type="display">cuca</title>

    femení
  1. botànica [chufa] xufla.
  2. zoologia [cuco] cuc m, eruga.
  3. familiarment [que juega por vicio] jugadora.
  4. americanisme ornitologia [zancuda] [mena d']agró m.
  5. mala cuca familiarment i poc freqüent [perverso] mala pua.

cuca

cuca


<title type="display">cuca</title>

    femení
  1. [schädliches oder abstoßendes] Tierchen n.
  2. especialment Käfer(chen n) m.
    1. Schabe f.
    2. Wurm m.
  3. figuradament [Kosewort] Liebling, Spatz m, Maus f.
  4. popularment Schwanz, Spatz m (Penis).
  5. cuca de llum (od de Sant Joan bzw de Nostre Senyor) Glüh-, Johanniswürmchen n, Leuchtkäfer m.
  6. cuca molla (Küchen)Schabe f.
  7. cuca vinadera Maiwurm m.
  8. figuradament mala cuca boshafter Mensch.
  9. cuca fera mitologia Lindwurm, Drache m.
  10. morta la cuca, mort el verí die tote Fliege sticht nicht mehr.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cuca

cuca

<title type="display">cuca</title>

    nom femení
  1. Una cuca és qualsevol animal petit, com un insecte o una aranya.
  2. Una cuca de llum és un insecte que a la nit fa llum de color verd amb uns òrgans que té als últims anells de l'abdomen.

cuca