<title type="display">cuelgue</title>
masculí familiarment [colocón] col·locada f.
Es mostren 594828 resultats
cuélher
<title type="display">cuélher </title>
Body
- v tr
- Préner quauquarren qu’ei en solèr.
- Amassar es fruts dera tèrra. Ex.: Anar a cuélher truhes.
- Préner. Ex.: Cuelhec eth camin deth miei. Cuelh eth vrespalh!
Català: 1. collir, recollir; 2. collir: Anar a collir patates; 3. prendre, agafar: Va agafar el camí del mig. Pren-te el berenar!
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
cuélher
v tr Préner quauquarren qu’ei en solèr Amassar es fruts dera tèrra Ex Anar a cuélher truhes Préner Ex Cuelhec eth camin deth miei Cuelh eth vrespalh Català 1 collir, recollir 2 collir Anar a collir patates 3 prendre, agafar Va agafar el camí del mig Pren-te el berenar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
cuelheta
<title type="display">cuelheta </title>
Body
- nòm f Accion d’arremassar es fruts dera tèrra.
Català: collita
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
cuelheta
nòm f Accion d’arremassar es fruts dera tèrra Català collita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
cuelhuda
<title type="display">cuelhuda </title>
Body
- nòm f
- Hèt de cuélher es fruts e es productes dera tèrra.
- Conjunt des fruts e des productes dera tèrra que se cuelhen.
- Epòca der an que se cuelhen es fruts e es productes dera tèrra.
Català: collita
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
cuelhuda
nòm f Hèt de cuélher es fruts e es productes dera tèrra Conjunt des fruts e des productes dera tèrra que se cuelhen Epòca der an que se cuelhen es fruts e es productes dera tèrra Català collita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
cuell
<title type="display">cuell</title>
masculí [Früchte, besonders Oliven] Stiel m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cuell
masculí Früchte, besonders Oliven Stiel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
cuell
<title type="display">cuell</title>
Pronúncia: kuéʎ
-
masculí
- peduncle.
- stem.
cuell
masculí peduncle stem
■
cuell
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuell</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cu_ell
Homòfon: coell
Etimologia: de cua
Homòfon: coell
Etimologia: de cua
Body
masculí botànica Peduncle d’un fruit, especialment de l’oliva.
■
cuell
masculí botànica Peduncle d’un fruit, especialment de l’oliva
cuell
<title type="display">cuell</title>
Pronúncia: kuéʎ
masculí botànica [peduncle] queue f, pédoncule.
cuell
masculí botànica peduncle queue f , pédoncule