<title type="display">cuinar</title>
Pronúncia: kujná
verb transitiu cuisiner.
• usat absolutament cuisiner.
• usat absolutament cuisiner.
Es mostren 594828 resultats
cuinar
<title type="display">cuinar</title>
Pronúncia: kujná
-
verb intransitiu
- to cook, do the cooking. verb intransitiu
- to cook.
cuinar
verb intransitiu to cook , do the cooking verb intransitiu to cook
cuinar
verb transitiu selten kochen, zubereiten verb intransitiu kochen, das Essen machen cuinar bé malament, amb oli gut schlecht, mit Öl kochen saber cuinar gut kochen können Vegeu bullir coure fer guisar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
cuinar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuinar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cui_nar
Etimologia: del ll. vg. td. cocinare, íd. (v. cuina) 1a font: s. XIV, Torcimany
Etimologia: del ll. vg. td. cocinare, íd. (v. cuina) 1a font: s. XIV, Torcimany
Body
-
verb
transitiu
- Coure i preparar menjar. He cuinat un fricandó d’allò més bo.
- usat absolutament Saber cuinar.
■
cuinar
verb transitiu Coure i preparar menjar He cuinat un fricandó d’allò més bo usat absolutament Saber cuinar
cuinar
<title type="display">cuinar</title>
verb transitiu cucinare, cuocere. | usat absolutament cucinare, far da mangiare.
cuinar
verb transitiu cucinare, cuocere | usat absolutament cucinare, far da mangiare
cuinar
<title type="display">cuinar</title>
verb Preparar els aliments, fer el menjar. Cuinar un bon arròs no és fàcil. Si no saps cuinar, algú t'ha de fer el dinar.
cuinar
verb Preparar els aliments, fer el menjar Cuinar un bon arròs no és fàcil Si no saps cuinar, algú t'ha de fer el dinar
cuinat
<title type="display">cuinat</title>
Pronúncia: kujnát
-
masculí
- stew.
- ens has fet un cuinat molt bo you’ve cooked us a very good meal.
- fer un mal cuinat figuradament to make a big blunder, play a dirty trick on someone.
cuinat
masculí stew ens has fet un cuinat molt bo you’ve cooked us a very good meal fer un mal cuinat figuradament to make a big blunder , play a dirty trick on someone
cuinat
cuinat
-
masculí
- guiso, guisado.
- fer un mal cuinat figuradament hacer una faena (o una mala pasada).
- fer un mal cuinat figuradament [fer un disbarat] cometer un disparate (o una locura), hacer una tontería.
cuinat
masculí guiso , guisado fer un mal cuinat figuradament hacer una faena o una mala pasada fer un mal cuinat figuradament fer un disbarat cometer un disparate o una locura , hacer una tontería
cuinat
<title type="display">cuinat</title>
masculí gastr umido, stufato. || fer un mal cuinat fig giocare un brutto tiro. | [fer un disbarat] fare una pazzia (o uno sproposito).
cuinat
masculí gastr umido, stufato || fer un mal cuinat fig giocare un brutto tiro | fer un disbarat fare una pazzia o uno sproposito
■
cuinat
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuinat</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cui_nat
Etimologia: de cuinar 1a font: s. XIV, Consolat
Etimologia: de cuinar 1a font: s. XIV, Consolat
Body
-
masculí
- Guisat, especialment de llegums i de verdura.
-
fer un mal cuinat
figuradament
- Jugar una mala partida a algú.
- Cometre un gros disbarat.
■
cuinat
masculí Guisat, especialment de llegums i de verdura fer un mal cuinat figuradament Jugar una mala partida a algú Cometre un gros disbarat