Es mostren 594828 resultats

cuivrer


<title type="display">cuivrer</title>

Pronúncia: kɥivʀe
    verb transitiu
  1. [recouvrir de cuivre] recobrir de coure.
  2. [donner une teinte cuivrée] donar un color de coure a.
  3. [la peau] bronzejar, bronzar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cuivrer

verb transitiu recouvrir de cuivre recobrir de coure donner une teinte cuivrée donar un color de coure a la peau bronzejar, bronzar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuivreux
-euse

cuivreux
-euse

adjectiu pròpiament química cuprós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cuivrique

cuivrique

adjectiu química cúpric -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

cuixa

cuixa

pernil →, cuixa d'un animal, esp del porc i, per ext, d'una persona perna dial braó de la cama → muntant © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuixa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuixa</title>

Partició sil·làbica: cui_xa
Etimologia: del ll. cŏxa ‘cuixa; maluc’ 1a font: 1130
    femení
  1. anatomia animal
    1. Part del membre inferior entre l’anca i el genoll.
    2. per analogia Part superior de la pota dels vertebrats.
    3. os de la cuixa Fèmur.
    4. tocar cuixa col·loquialment Fotre mà a una dona.
  2. per analogia oficis manuals Cadascun dels dos muntants d’alguns aparells, com l’argue de treure embarcacions, la premsa de lliura, etc.
  3. dret de cuixa història del dret Designació popular moderna del suposat dret que hom digué que s’arrogaven alguns senyors territorials sobre la virginitat de la filla d’un remença el dia del seu casament.

■ cuixa

femení anatomia animal Part del membre inferior entre l’anca i el genoll per analogia Part superior de la pota dels vertebrats os de la cuixa Fèmur tocar cuixa colloquialment Fotre mà a una dona per analogia oficis manuals Cadascun dels dos muntants d’alguns aparells, com l’argue de treure embarcacions, la premsa de lliura, etc dret de cuixa història del dret Designació popular moderna del suposat dret que hom digué que s’arrogaven alguns senyors territorials sobre la virginitat de la filla d’un remença el dia del seu casament
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cuixa


<title type="display">cuixa</title>

    femení anatomia
  1. (Ober)Schenkel m.
  2. gastronomia Keule f.
  3. [Maschine] Gestell n.
    • Ständer, Stator m.
  4. dret de cuixa història Recht n der ersten Nacht.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cuixa

femení anatomia OberSchenkel m gastronomia Keule f Maschine Gestell n • Ständer, Stator m dret de cuixa història Recht n der ersten Nacht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

cuixa

cuixa

femení thigh d’un aparell upright , post stanchion dret de cuixa història i dret droit du seigneur , jus primae noctis
Diccionari Català Castellà

cuixa

cuixa

femení anatomia muslo m d'animal muslo m Una cuixa de pollastre , un muslo de pollo
Diccionari Català Italià

cuixa

cuixa

femení anat coscia
Diccionari Català francès

cuixa


<title type="display">cuixa</title>

Pronúncia: kúʃə
    femení
  1. anatomia cuisse.
    • [d'animal] cuisse. Una cuixa de conill, une cuisse de lapin.
  2. dret de cuixa història droit de cuissage.
  3. os de la cuixa anatomia fèmur.

cuixa

femení anatomia cuisse • d'animal cuisse Una cuixa de conill , une cuisse de lapin dret de cuixa història droit de cuissage os de la cuixa anatomia fèmur