Es mostren 594844 resultats

■ cuqueta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuqueta</title>

Etimologia: de cuca 1a font: 1617
    femení
  1. Cuca petita.
  2. cuqueta de closca zoologia Anèl·lid poliquet sedentari de la família dels serpúlids (Pomatoceros triqueter), que viu envoltat d’un tub calcari i amb la boca circumdada de tentacles.
  3. cuqueta de riera entomologia Tricòpter de la família dels frigànids (Phyryganea grandis), les larves del qual es vesteixen amb capsetes d’arena pastada amb saliva i són molt emprades pels pescadors com a esquer.

■ cuqueta

femení Cuca petita cuqueta de closca zoologia Anèllid poliquet sedentari de la família dels serpúlids Pomatoceros triqueter , que viu envoltat d’un tub calcari i amb la boca circumdada de tentacles cuqueta de riera entomologia Tricòpter de la família dels frigànids Phyryganea grandis , les larves del qual es vesteixen amb capsetes d’arena pastada amb saliva i són molt emprades pels pescadors com a esquer
Traducció
Diccionari Català Italià

cuqueta

cuqueta

femení bestiolina, insetto m
Diccionari Català francès

cuqueta

cuqueta

femení cuca petita petite bestiole cuqueta de riera entomologia Phyryganea grandis phrygane
Diccionari Castellà Català

cuquillo

cuquillo

masculí ornitologia cuclillo cucut
Diccionari Anglès Català

cur

cur

noun gos de mala raça person canalla
Diccionari de sinònims Franquesa

cura


<title type="display">cura</title>

  1. → curar.
    compte
    precaució
    zel
    mirament
    remirament
    sol·licitud
    atenció
    esment. Posar esment. Parar esment.
    diligència
    vigilància
    custòdia
    càrrec, cura d'una persona, cosa o lloc.
    gomboldatge (d'una persona desvalguda)
    agombol o agombolament
    recapte, en la frase donar recapte. Hi ha tant a fer que no puc donar recapte a tot.
    resguard, cura que hom posa a resguardar quelcom.
    ànsia. Has de tenir ànsia de cobrar.
    consciència, en la frase a consciència, amb tota cura.
    tutela, en la frase estar sota la tutela de.
    custòdia
    comanda. No corre perill si ell ho ha pres en la seva comanda.
    mans, en certes frases. Ho deixo a les vostres mans, ho confio a la vostra cura.
    pulcritud, cura en l'endreçament de la seva persona, en l'execució acurada de les coses.
    Antònims: Descurança. Incúria.
  2. L'atenció que hom té per un malalt, allò que hom fa per aconseguir-ne la guarició.
    curació (≠ guarició), cura o tractament d'una malaltia.
    tractament
    medicació
    terapèutica, part de la medicina que té per objecte la cura o tractament de les malalties.
    profilaxi, cura preservativa.
    intenció (med.), manera de curar o tractar una ferida o una fractura. Curar de primera intenció.
  3. Tenir cura d'algú o de quelcom: → curar.



© Manuel Franquesa

cura

→ curar compte precaució zel mirament remirament sollicitud atenció esment Posar esment Parar esment diligència vigilància custòdia càrrec , cura d'una persona, cosa o lloc gomboldatge d'una persona desvalguda agombol o agombolament recapte , en la frase donar recapte Hi ha tant a fer que no puc donar recapte a tot resguard , cura que hom posa a resguardar quelcom ànsia Has de tenir ànsia de cobrar consciència , en la frase a consciència , amb tota cura tutela , en la frase estar sota la tutela de custòdia comanda No corre perill si ell ho ha pres en la seva comanda mans , en certes…
Diccionari Català Anglès

cura


<title type="display">cura</title>

Pronúncia: kúɾə
    femení
  1. care, concern, worry.
  2. medicina cure, healing.
  3. treatment.
  4. remedy.
  5. no té cura there’s no remedy, it’s quite hopeless.
  6. posar cura en alguna cosa to take care over something.
  7. prendre cura de to take care of.
  8. proveu aquesta cura try this treatment.
  9. cura d’aigües water cure.
  10. cura d’ànimes care of souls.

cura

femení care , concern , worry medicina cure , healing treatment remedy no té cura there’s no remedy , it’s quite hopeless posar cura en alguna cosa to take care over something prendre cura de to take care of proveu aquesta cura try this treatment cura d’aigües water cure cura d’ànimes care of souls
Diccionari Català Castellà

cura

cura

    femení
  1. [atenció] cuidado m, esmero m, atención. Treballa amb molta cura, trabaja con mucho cuidado.
  2. [responsabilitat] cuidado m, cargo m. És una edició a cura de l'autor, es una edición al cuidado del autor.
  3. [assistència] cuidado m, asistencia. No et preocupis, en té cura un bon metge, no te preocupes, está al cuidado de un buen médico.
  4. [tractament] cura. Sotmetre's a una cura d'aigües, someterse a una cura de aguas.
  5. [d'una lesió] cura.
  6. a cura de (o sota la cura de) al cuidado de.
  7. cura d'ànimes religió cura de almas.
  8. cures intensives medicina cuidados intensivos.
  9. posar cura en (o a [davant d'un verb] poner esmero en.
  10. tenir (o no tenir) cura [tenir remei, ésser guarible] tener (o no tener) cura (o remedio).

cura

femení atenció cuidado m , esmero m , atención Treballa amb molta cura , trabaja con mucho cuidado responsabilitat cuidado m , cargo m És una edició a cura de l'autor , es una edición al cuidado del autor assistència cuidado m , asistencia No et preocupis, en té cura un bon metge , no te preocupes, está al cuidado de un buen médico tractament cura Sotmetre's a una cura d'aigües , someterse a una cura de aguas d'una lesió cura a cura de o sota la cura de al cuidado de cura d'ànimes religió cura de almas cures intensives medicina cuidados intensivos posar cura en o a…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cura</title>

Etimologia: del ll. cūra ‘sol·licitud, cura, esment’ 1a font: c. 1200, Hom.
    femení
    1. Atenció a vetllar pel bé o pel bon estat d’algú o d’alguna cosa, a fer alguna cosa com cal. Posar poca cura a escriure correctament. Treballar amb molta cura.
    2. Responsabilitat de vetllar per algú o per alguna cosa, de fer alguna cosa. Li ha donat la cura dels seus béns. Edició a cura de l’autor.
    3. cura d’ànimes Funció del sacerdot encarregat d’una parròquia.
  2. especialment
    1. Assistència a un malalt. Ha confiat la cura del fill a un bon metge.
    2. Tractament especial a què hom sotmet un malalt.
    3. Aplicació de substàncies medicamentoses i d’apòsits sobre una lesió.
    4. Guarició.
    5. cura d’aigües Tractament de certes malalties amb diverses menes d’aigües minerals.
    6. cura d’altitud Permanència a l’alta muntanya com a mitjà terapèutic.
    7. cures intensives medicina Unitat de cures intensives.
    8. tenir (o no tenir) cura Tenir (o no tenir) remei, ésser guarible (o inguarible).

■ cura

femení Atenció a vetllar pel bé o pel bon estat d’algú o d’alguna cosa, a fer alguna cosa com cal Posar poca cura a escriure correctament Treballar amb molta cura Responsabilitat de vetllar per algú o per alguna cosa, de fer alguna cosa Li ha donat la cura dels seus béns Edició a cura de l’autor cura d’ànimes Funció del sacerdot encarregat d’una parròquia especialment Assistència a un malalt Ha confiat la cura del fill a un bon metge Tractament especial a què hom sotmet un malalt Aplicació de substàncies medicamentoses i d’apòsits sobre una lesió Guarició cura d’aigües Tractament de certes…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

cura


<title type="display">cura</title>

    femení
  1. (Für)Sorge, Pflege f.
  2. Sorgfalt f.
  3. medicina Heilverfahren n.
    1. Behandlung.
    2. Kur f.
  4. cura d'ànimes eclesiàstic Seelsorge f.
  5. cura termal od d'aigües (d'altitud) Bade- (Höhen-)kur f.
  6. cura d'urgència Erste Hilfe f.
  7. a (od sota la) cura de ... [Veröffentlichung] von ... besorgt.
  8. amb (sense) cura mit (ohne) Sorgfalt.
  9. donar (od confiar) la cura d'(una cosa) a (algú) jemandem die Sorge über etwas (ac) anvertrauen.
  10. la meva única cura és la família meine einzige Sorge ist die Familie.
  11. fer (od seguir) una cura eine Kur machen.
  12. posar cura en (una cosa) auf etwas (ac) Sorgfalt verwenden.
  13. prendre cura d'(algú) od d'(una cosa) die Sorge für jemanden oder etwas übernehmen.
  14. tenir cura d'(algú) od d'(una cosa) für jemanden oder etwas sorgen.
  15. això no té cura das ist unheilbar.
    • figuradament auch dem ist nicht abzuhelfen, daran ist nichts zu machen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cura

femení FürSorge, Pflege f Sorgfalt f medicina Heilverfahren n Behandlung Kur f cura d'ànimes eclesiàstic Seelsorge f cura termal od d'aigües d'altitud Bade- Höhen-kur f cura d'urgència Erste Hilfe f a od sota la cura de Veröffentlichung von besorgt amb sense cura mit ohne Sorgfalt donar od confiar la cura d'una cosa a algú jemandem die Sorge über etwas ac anvertrauen la meva única cura és la família meine einzige Sorge ist die Familie fer od seguir una cura eine Kur machen posar cura en una cosa auf etwas ac Sorgfalt verwenden prendre cura d'algú od d'una cosa…